Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx věci xxxx vyloučené xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (jako mimořádného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxxxx č. 368/1990 Xx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx voleb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x.x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Š. xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrh xxx, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx byly xxxxxxxx v rozporu xx xxxxxxx x. 346/1990 Xx., x xxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx komise x X. z 28.11.1990 x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Š. Xxxxxx x xxxxxx, xx volební xxxxxx xxx sčítání hlasů x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §37 odst. 3 x §38 xxxx. 2 zákona č. 346/1990 Xx. x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx volební xxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx, xxx považoval xx xxxxxxxxxx důvod xxx vyhovění xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx generální prokurátor Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a vrácení xxxx Okresnímu soudu x Xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx zápisu x xxxxxxxx voleb x xxxx xxxxxxxx voleb xx xxxxxxxx zastupitelstva x výsledky xxxxx xxxxxxxx xxxx. Stížnost xxxxx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 10 dní xx xxxxxxxxxx volebního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx podat x xxxx xxxxxxx xxxxx x po xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx lhůt xxxxx xxxxxxxxxx §57 x.x.x. xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx následujícím xx xxxxxxxxxxx určující její xxxxxxx. Lhůta xxx xxxx xxxxxxxx plynout xxxxxx dnem xx xxxxxxxxxx volebních výsledků. Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx vytýkala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx data 28.11.1990, xx. xxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX 4.12.1990 x xxxxx doručená 12.12.1990 xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx následek zachování xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx doručil xxxxx xxxxxxxx ještě x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako nepřípustnou.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx 10 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx okresnímu xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stížnost do 10 xxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x dvou xxxxxx. Xxxxxxxxxx Občanského xxxxxxxx xxxx*) x xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xx použijí xxxxxxxxx (50 odst. 1, 2, 3 xxxxxx x. 346/1990 Xx. o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx).
X tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §50 zákona x. 346/1990 Sb.
Ze xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx v městech x xxxxxx neodkladně xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x podání volební xxxxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stížnost projednat. X xxxxx xxxxxx xxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxx xxxxxx (§50 xxxx. 3 xxxxxx x. 346/1990 Sb.). Xxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx způsob přezkoumávání xxxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx charakterem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x omezeném xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přezkoumávání xxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§250 xxxx. 3 x.x.x.). Xxxxxxxxxx §50 xxxxxx x. 346/1990 Xx. bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudního řádu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx speciální právní xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxx a x xxxxxxx rozsahu, xxxxxxxx (x xxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx neupravuje. Xxxxx x. 346/1990 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx volební stížnosti xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §50 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx nepřipouští xxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx dokládají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (10 dní), xxxxx xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1), x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx lhůty x xxxxxxxxx uplatnění řádných, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx x zájmu xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx veřejných xxxxxxxxxxx a aby xxxx zvolené xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnost, xx které xxxx xxxxxxxx xxxxx povolány, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonat xxxx volby.
Přiměřenost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxx ustanovení §50 xxxx. 1 zákona x. 346/1990 Xx. xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x důsledky, jaké xx xxx dlouho xxxxxxxxxx soudních xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 250 xxxx. 3 x.x.x.**) o připuštění xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx volební xxxxx xxxxxxxx. X konkurence xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zákona x. 346/1990 Xx.) xxxxxxx nakonec i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx (zákon č. 346/1990 Sb.) neponechává xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že naléhavost xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázek xx xxx intenzívní, xx volební xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně x xxxx možné se xx xxxxxxx v xxxxx řádných, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx výklad xx měl xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxx právních xxxx xxxxxxxx zvolenými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx věci, xxx i další xxxxx předvídatelné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §50 xxxxxx x. 346/1990 Xx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanovením §50 xxxx. 2 xxxxxx x. 346/1949 Xx.
Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud XX xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx.
*)xxxxx x. 99/1963 Xx. (xxxxx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxx vyhlášené xxx č. 78/1983 Xx. x xxxx xxxxxxx zákonem č. 180/1990 Xx. a xxxxxxx č. 519/1991 Xx.)
**)xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)