Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Sb.) xx existence xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx, xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bolest nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxx životních a xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměry xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §7 odst. 3 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx poškozeného před xxxxxx bylo na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx při dopravní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx 13. 6. 1983. Xxxxxxx xxx nehodě xxxxxx xxxxx zranění, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx dlouhodobou pracovní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx a xxx xx své xxxxxxx odsouzen xxx xxxxxxx čin ublížení xx zdraví xxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x 2 xx. zák. x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxx ustanovení §201 xx. zák. Žalobce xxx se svým xxxxxxx na náhradu xxxxx odkázán xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 49451 Kčs do xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx peněžitý xxxxxx x částce 727 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1.3.1987. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx žalovaný xxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x.x., xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jelikož xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x bolestného xx výši 11908 Xxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx (xxxxxxxxx o 400 %) 27&xxxx;375 Xxx a xx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1261 Xxx, z náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1193,50 Kčs, ze xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu pracovní xxxxxxxxxxxx xx xxxx 9784 Kčs x xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti v xxxxxx 22527 Xxx xx xxxx xx 1.8.1984 do 28.2.1987, xxxxx x x xxxxxx 727 Xxx xxxxxxx v době xx 1.3.1987. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 24&xxxx;567,50 Xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 49&xxxx;481 Xxx.
Xxxxxxxxx krajského xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k závěru, xx u xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx hodný xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx dosavadní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 30 %, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Zavinění poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxx x tom, xx žalovaný xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zvýšení náhrady xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zatímco xxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §153 odst. 1 x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §6 x §120 xxxx. 1 x.x.x., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci. Xxxx přitom xxxxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x všechny xxxxxx xx xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všemu, co xxxxx xx řízení xxxxxx, včetně xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (§132 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 odst. 1 x.x. občan xxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx ustanovení §441 x.x., xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx, x xxx došlo xxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxxx (§445 x.x.).
Xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před poškozením x xxxxxxxx dosahovaným xx poškození x xxxxxxxxxxx případného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§447 xxxx. 1 x.x.).
Xxxxx xxxx xxxxxx se x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázkou xxxxxxxx poškozeného. Xxxxxxxxxx xx prokázáno, že xxxxxxx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx v krvi xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx 13.6.1983 xx 20.40 xxx., xxxx 70 xxxxx xxxx, xx xxxxx k xxxxxx (x.x. 29 xxxxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx žalovaný jeví xxxxxx požití xxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost xxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nehodě (x.x. 30-31 xxxxxxxxx xxxxx) x podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pak xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 13.6. i 14.6.1983 xxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobce xxx xxxxx, xxx před xxxxxx alkohol pil. Xx třeba, aby xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx xxx 24.8.1983. Xx xxxxxx stavu x s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, za xxxxxxx vlastně x xxxx jízdě xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxx xxxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxx X. X., xxxxx xxx jednou x xxxx jedoucích x xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhoval. Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nehodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xx xxxxx vyjádřit x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxx posudku x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx hladinu xxxxxxxx xx úrovni 2,18 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného.
Znalec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění 365 xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxx x. 84/1967 Xx. a xxxxxxxx x. 76/1981 Sb.), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x 50 %; xxxxx obou xxxxxx však xxxxxx xxxxxxx odškodnění x 400 % a xxxxxxxxxx xx věkem xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx škody, xxxxx xx údajně x xxxxxxxx xxxxx zcela xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx neměly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podklady, xxx vycházely pouze x výpovědi žalobce x xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxx případným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnostech žalovaného, xxxxxxxxxxxx xxxx nynějším xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx konečné xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní stránku xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx přiměřeně xxxxxx, a xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výměry odškodnění, xxx xxx ve xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx odškodnění xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prokazatelně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (§4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx samého xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx a xx společnosti. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxx existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyjádřit jen xxxxxxxxx odškodněním. Xxxxxx xxxxx ustanovení §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxx výjimečně x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx mimořádné x na xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx úsilím žalobce xxxxx zohlednit x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx výdělku xx xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti, xxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxx postup xxxxx při rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx průměrným xxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (§446 x.x.). Stanovit xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výše xxxxxxxxxx výdělku dosahovaného xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx ověřit, xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx výdělku po xxxx pracovní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poškozením, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx x. 66/1973 Xx. a x. 183/1982 Sb.), §275 xxxx. 1 xxx. xxxxx x 30 x xxxx. x §51 vyhlášky x. 235/1988 Xx.*). X xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, provést jimi xxxxx xxxxx ustanovení §129 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx vycházely x xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx výši 2468 Xxx. Není však xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx k vyčíslení xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx pak x jednotlivých měsících xxxxx porovnávaly částku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (viz xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (sníženými x 30 % x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx by xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx vyplývá, xx soudy xxxx xxxxxx porušily zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx §420, §441, §445, §446 x §447 x.x. x xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. (xxxx vyhláška xxxxx ve znění xxxxxxxx č. 84/1967 Xx., x. 76/1981 Xx. a x. 78/1981 Xx.).
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx proto vyhověno, xxxxxxx rozsudky xxxxx xxxxxxx stupně i xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*) Xxx xxxxx xxxx §24 xxxx. 1 xxx 12. xxxxxx x. 1/1992 Xx.