Právní věta
Předpokladem přiměřeného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx lékařem (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb.) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odškodněním xx bolest nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již samo xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkony xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx potřeb a xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxxxxxx nejvyšší výměry xxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 32/1965 Sb. přichází x úvahu xxx xxxxx výjimečně x xxxxxxxxx xxxxxxx mimořádného xxxxxxx, kdy xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx 13. 6. 1983. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx těžké zranění, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zanechalo xxxxxx následky. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx x xxx za xxx xxxxxxx odsouzen xxx xxxxxxx xxx ublížení xx zdraví podle xxxxxxxxxx §224 odst. 1 a 2 xx. xxx. x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xx. xxx. Žalobce xxx xx svým xxxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žalobci 49451 Xxx do xxx dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 727 Xxx měsíčně xxxxxxxx xxxx 1.3.1987. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx řízení státu x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx odpovídá xx škodu podle xxxxxxxxxx §420 o.z., xxxxxxx žalobci xxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx", jelikož xxxxxx xxxxxxxxx, že xx věděl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx z bolestného xx výši 11908 Xxx, z náhrady xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (zvýšeného o 400 %) 27&xxxx;375 Xxx x xx xxxxx xx xxxxxx xx výši 1261 Xxx, x xxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx v částce 1193,50 Kčs, ze xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 9784 Xxx x xx ztráty na xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx neschopnosti x xxxxxx 22527 Kčs xx xxxx od 1.8.1984 do 28.2.1987, xxxxx x x xxxxxx 727 Xxx xxxxxxx v době xx 1.3.1987. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx částku 24&xxxx;567,50 Xxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx zbývajících 49&xxxx;481 Xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx u žalobce xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 30 %, xxxx xxxx odpovídat x náhrada xxxxx xx ztrátu xx xxxxxxx. Xxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Zvýšení xxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxx úrazem xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a hrozí xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §153 odst. 1 x.x.x. xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx proto jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §6 a §120 xxxx. 1 x.x.x., řádně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxx důkazy xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x to xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx důkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx (§132 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. občan xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx porušením právní xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x., xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx na výdělku, x xxx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx, xx hradí xxxxxxxxx důchodem; xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výdělku xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§445 o.z.).
Náhrada xx xxxxxx xx xxxxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxx průměrným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosahovaným xx poškození s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§447 xxxx. 1 o.z.).
Soudy xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx prokázáno, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx žalovaný xxxxxxx xxxx jízdou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx v xxxxxxxxx x lékařském xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x krvi xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx 13.6.1983 ve 20.40 xxx., tedy 70 xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx (x.x. 29 xxxxxxxxx xxxxx), dospěl xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx žalovaný xxxx xxxxxx požití xxxxxxxx. Xxxxxx skutečnost xxxxx x z protokolu x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx bezprostředně xx xxxxxx (x.x. 30-31 xxxxxxxxx xxxxx) x podle něhož xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx požití xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 13.6. i 14.6.1983 xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx alkohol pil. Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx hlavním xxxxxx xxx 24.8.1983. Xx xxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx jízdě xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx soudů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx když xxxxx xxxxxxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xxx xxxxxx x xxxx jedoucích x xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhoval. Xxxxx xxxx přichází x úvahu provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx alkoholu xx úrovni 2,18 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného.
Znalec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění 365 body x xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx., x odškodňování xxxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxx č. 84/1967 Xx. x xxxxxxxx x. 76/1981 Xx.), x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o 50 %; soudy obou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o 400 % a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx sportovním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx úrazu xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudy xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxxxxx provedením xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (přestože xx xxxxxxxx jednoznačně xxxxxxx), xxx případným xxxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxxx možnostech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx závěry xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx právní xxxxxxx xxxx a zdůraznit, xx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 vyhlášky x. 32/1965 Xx. xxxx připouští, xxx xxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx ve xxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxx mimořádného zřetele. xxxxx totiž přehlížet, xx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx představuje xxxxxxx xx prokazatelně nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxxxxx úkolů (§4 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxx xxxx přichází x xxxxx xxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx x xx společnosti. Další xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxx xxxxxxxxxxx již existenci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxxx odškodněním. Postup xxxxx xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx výjimečně x x případech xxxxxxx mimořádného xxxxxxx, xxx sportovní, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx před úrazem xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx vysoké xxxxxx. Výkon xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zohlednit x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společenského xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxx, xxx xx také xxxxx.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx rozhodování x xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx jejím xxxxxxxx.
Xxxxxxx za ztrátu xx xxxxxxx xx xxxx pracovní neschopnosti xxxxxxxxxxx činí xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poškozením x xxxxxxxxxxx (§446 x.x.). Xxxxxxxx výši xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před poškozením x bez znalosti xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx rozhodování o xxxxxxxxxx této ztráty xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx nezbytné xx ověřit, xxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx průměrného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §17 odst. 1 xxxxxxxx x. 45/1964 Xx. (ve xxxxx xxxxxxxx č. 66/1973 Xx. a x. 183/1982 Xx.), §275 xxxx. 1 zák. xxxxx x 30 x xxxx. x §51 xxxxxxxx x. 235/1988 Xx.*). X xxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxx listy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, provést xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §129 xxxx. 1 x.x.x. x učinit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobce xx xxxx 2468 Xxx. Xxxx však xxxxxx z odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výše xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průměrný xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx výhrady xxxxx) s výdělky xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x 30 % x ohledem na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx), xxxx xx xx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx zdraví.
Z xxxx uvedeného vyplývá, xx xxxxx obou xxxxxx porušily zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxx k ustanovením §420, §441, §445, §446 x §447 x.x. a xxxxxxxxxx §7 xxxx. 3 xxxxxxxx č. 32/1965 Xx. (xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx č. 84/1967 Xx., č. 76/1981 Xx. x x. 78/1981 Xx.).
Xxxxxxx stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxxx xxxx §24 xxxx. 1 xxx 12. xxxxxx č. 1/1992 Sb.