Právní xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, je jeho xxxxxxxxxx (i když xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx závadný stav x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné opatření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxxx pozemku za xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho pozemku.
Čs. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx na území XXXX, xx xxxx xxxxxx jedná zmocněnec xxxxx XXXX*) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx x ČSFR (xx xxxxxx čl. 4 Xxxxxx mezi xxxxxx ČSFR a xxxxxx SSSR, vyhlášené xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx o žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (srov. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx bývalého XXXX x mezinárodní xxxxxx převzal
Průběh řízení
Žalobce x xxxxxx uváděl, xx xxxxxx úraz 16.7.1984, xxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do X. x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx vozovky. Xxxxxxx byl padajícím xxxxxxx přímo xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, ztížení společenského xxxxxxxxx a xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs. Xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 xx X., xx němž rostl xxxxxxx xxxxx, byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxxxxxx xx. xxxxx - ministerstva xxxxxx x správcem xxxxxxx xxxx Krajská xxxxxxxx ubytovací xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx zdržovala xx xxxxx XXXX. Pád xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemku x xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poškození xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx XXXX (zastoupených xxxxxxxxxx xxxxx SSSR pro xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x ČSFR) x xx žalovaného xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171 564 Xxx x počínaje xxxx 1. 8. 1987 platit xx xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx x dále xxx uložil zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxx byl xxxxx nahnutý, xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx provoz xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx posoudil soud xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dalším žalovaným xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx, xx niž by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx národní xxxxx x X. xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozemku, xx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs, x tomto xxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zastavil. Xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx uložil xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx záležitosti odchodu xxxxxx xxxxx z XXXX) x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalému xxxxxxxxx xxxxxxxxx výboru x X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx pádu xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 ve X., který je xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx x odevzdání x xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, komunálních objektů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 xxx x pozemek par. x. 1335/1 xx X. předán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 x 04-27-03 x Z. xx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru. Xxxxx xxxxxx tohoto protokolu xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x ubytovací fond xxxxx právních xxxxxxxx XXXX a xxxxxxxx xxxx běžnou údržbu x xxxxxx. Xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nakloněn, xxx signalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx úhynu, xxxx xxxxxx xxxx však xxxxxx x pozemek x xxxxx, kde xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zanedbaný x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx. X důvodu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX x X. 13.8.1984 rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx porostů a xxxxxxx i povinnost xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x. počínat xx xxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto povinností xxxx podstatnou xxxxxxxx xxxxx, xxxx tu xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx povinnosti, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx žalovaný předal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx ztrátu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx rozsudkům xxxxx obou stupňů xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uplatněném proti xxxxxxxxxx xx. státu - vojenské xxxxxx x dále vytýkala xxxxxxxxxx soudu, že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti žalovanému xxxxxxxxxx státu.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxx výroky, xxxxx nimž stížnost xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spravovat a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 ve X. x xx xxx xxxxxxx porosty. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo tvrzení xxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 a 5 xxxxx před xxx, xxx došlo x xxxxx žalobce xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X., xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nakloněn, že xxxxxxxx bezpečný xxxxxx xx silnici.
Jestliže je xxxxxxxx, xxxxx předal xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, upozorněn, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxxxx, a xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, x když xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx vlastník xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 o.z., xx xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx neúplné. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx svědka, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x kdy xxxx vojenská xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, posoudit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - vojenské xxxxxx (§438 odst. 1 x.x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále v xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxx tedy celý xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, xxxx xxxxx, x §212 xxxx. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, kdy x xxxxxxxx předpisu vyplývá xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě škody. X xxxxxxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomu xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx rozsudku xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x x xxxxxx uplatněném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx nevezme xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Přitom soudy xxxx xxxx x xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 zákona č. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx stupňů porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, §153 xxxx. 1 x §152 xxxx. 2 o.s.ř. xx xxxxxx x ustanovením §415, §421 a §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxx x dále x navazujících výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx před soudy xxxx stupňů zrušil x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.