Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx porostů xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jeho xxxxxxxxxx (x když xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxx) alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xx závadný xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porostů xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx pravomoc xxxxxxxxxx x žalobách xx xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX, xx tato xxxxxx xxxxx zmocněnec xxxxx SSSR*) pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx z ČSFR (xx smyslu čl. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cizímu xxxxx (xxxx. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx bývalého XXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx řízení
Žalobce v xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx jel na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem do X. x xxxxxxxxx xxxxx x pádu xxxxxx do xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx vážná xxxxxxx x trvalými xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx požadoval xx xxxxxx, xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171 564,75 Kčs. Xxxxxxx parc. č. 1335/1 xx X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xx vlastnictví xx. xxxxx - ministerstva xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x X. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx zdržovala xx xxxxx ČSFR. Xxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Žalobce xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx poškození xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxx XXXX (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SSSR xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx x ČSFR) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx sovětskému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171 564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1532 Xxx a xxxx xxx xxxxxx zaplatit xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. státem (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (jako údajným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), xxxxx strom byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Žalobu směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx nebyla xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x X. xxxxx vlastníkem ani xxxxxxxx pozemku, xx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx obou žalovaných, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx věcí xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx, x tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zrušil a xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx samé xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx částku 171564,75 Xxx uložil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (zastoupenému xxxxxxxxxx vlády XXXX xxx záležitosti odchodu xxxxxx vojsk x XXXX) x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx o zamítnutí xxxxxx xxxxx žalovaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx pádu xxxxxx žalobce, xxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - vojenské xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x ubytovacího xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 byl x xxxxxxx par. x. 1335/1 xx X. předán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 a 04-27-03 x Z. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx velení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů XXXX x xxxxxxxx xxxx běžnou údržbu x xxxxxx. Xxxxx xxx po dobu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx signalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pádu. Xxxxx sice xxxxxxx xxxxxx úhynu, jeho xxxxxx byly xxxx xxxxxx x pozemek x místě, kde xxxxx k vyvrácení xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stromů xxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydal xxxxxx XXX v Č. 13.8.1984 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto stromů. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbal xxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v ustanovení §415 x.x. počínat xx xxx, aby xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla xx xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvolací soud xx xxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx žalovaný předal xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x posudků vyčíslil xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxx jimi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx o nároku xxxxxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky rozhodl x xxxx stížnosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx výroky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zákon. X uvedeném rozsahu xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně k xxxxxxx xxxxxx a x novému xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědností žalovaných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X. a xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx F. S., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 x 5 xxxxx před xxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx M., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nakloněn, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, je xxxx povinností, x xx x z xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X vlastníka xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx být upozorněn xx hrozící xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx soudy xxxxxxxxxx x xx zjištění xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx. Řízení xxx xxxxxxx neúplné. Xxxx xxxxx potřeba především xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx zmínil), x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx vojenská správa xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxx nějaká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 xxxx. 1 x.x.).
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx dále x xxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx tedy celý xxxxxxx řízení. Xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, věty druhé, x §212 xxxx. 1 písm. d) x.x.x. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xxxxxxxx předpisu vyplývá xxxxxx způsob vypořádání xxxxxx xxxx účastníky. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxxxxx dvěma xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx o dělenou xx solidární povinnost x náhradě xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomu xx xxxxxxxxxx x x odůvodnění xxxxxxxx xxx není patrno, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřezkoumatelné.
V dalším xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x o xxxxxx uplatněném vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx, xx pokud xxxxxxx xxxx jiného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 zákona x. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx státy podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 odst. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx.).
Xx shora uvedeného xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudky zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 xxxx. 2 o.s.ř. xx xxxxxx k ustanovením §415, §421 a §438 o.z.*).
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxx x dále x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx zrušil x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.