Právní xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (i xxxx xxxxxxx předal xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozemku xx závadný xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné opatření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx pozemku.
Čs. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomoc rozhodovat x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx způsobených xx. občanům xxxxxxxxxx xxxxxx během jejich xxxxxx xx xxxxx XXXX, za tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sovětských xxxxx z ČSFR (xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx SSSR, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx x žaloby xxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx (srov. k xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Sb.).
*) xxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx bývalého XXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx řízení
Žalobce x xxxxxx uváděl, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx jel xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx směrem xx X. x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xx vozovky. Xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx požadoval xx xxxxxx, ztížení společenského xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxx 171&xxxx;564,75 Kčs. Xxxxxxx xxxx. č. 1335/1 xx X., xx xxxx rostl xxxxxxx strom, byl xxxxxxxx vojenského xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správcem xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ubytovací xxxxxx x L. Protokolem x 10.10.1968 byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx užívání sovětským xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Xxx xxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx pozemku x porostů. Žalobce xxxxxxxxx náhradu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx silnic, xx xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx XXXX (zastoupených zmocněncem xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxxxxxx xxxxx x ČSFR) x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx Lípě xxxxxxxxx xxxxxx žalovanému xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 platit mu xxxxxxx částku 1532 Xxx x xxxx xxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;107 Xxx. Dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx stromu xxxx xxxxxxxxx povinnosti žalovaným xx. xxxxxx (vlastníkem xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemku), xxxxx strom byl xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx uhnilé x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx sjízdnosti, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx strom xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx 171&xxxx;564,75 Xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx zrušil x xxxxxx zastavil. Xx xxxx xxxx změnil xxxxxxxx rozsudek xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx uložil xxxxxx xxxxxxxxxx vojsk (zastoupenému xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu xxxxxx xxxxx z XXXX) x žalobu xxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - vojenské xxxxxx zamítl. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x bývalému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v X. xxxxxxxx potvrdil x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx soudy obou xxxxxx mezi účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxxxx ze zjištění, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, rostl xx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx československého xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ubytovacího xxxxx, komunálních xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 10. 10. 1968 xxx x xxxxxxx par. x. 1335/1 ve X. xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx areálu x. 04-27-01 x 04-27-03 v X. xx xxxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sovětského xxxxxxxxxx útvaru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ubytovací xxxx xxxxx právních xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx údržbu x opravy. Xxxxx xxx po dobu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx značně nakloněn, xxx signalizovalo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pádu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx byly xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx x vyvrácení xxxxxx, xxx zanedbaný x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bývalý XXX v X. 13.8.1984 rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx stromů. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zanedbal xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx převzatých xxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx porostů a xxxxxxx i povinnost xxxxxxxx v ustanovení §415 o.z. počínat xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx ke škodám xx xxxxxx x xx xxxxxxx. Protože xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxxx příčinou xxxxx, byla tu xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §421 o.z.*). Xx xxxxxx od xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx zejména na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyčíslil xxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx České republiky, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxxx pokud jimi xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čs. státu - xxxxxxxx xxxxxx x dále vytýkala xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x nároku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx stížnosti xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx těmi xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemek xxxx. x. 1335/1 xx X. x xx xxx stojící xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zůstalo xxxxxxx xxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 x 5 xxxxx před xxx, xxx došlo x úrazu xxxxxxx xxxxx xxxxxx, upozorňoval xxxxxxxxx xxxxxx v X., xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx X., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí xxxxxxxx škodu, xx xxxx povinností, a xx i x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 o.z., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xx následek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, totiž xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jehož pracovník xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx x §415 x.x., xx soudy xxxxxxxxxx x ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxx směru xxxxx další xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx především xxxxxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx provést důkaz xxxxxxxx (xxxxxxxxx deníkem, x xxxx xx xxxxxx xx výpovědi xxx zmínil), x xx xxxxxxx zjištění, xxx a xxx xxxx vojenská xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x zda xxxxxxx nějaká konkrétní xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 odst. 1 o.z.).
Odvolací soud xxxxxxxx xxxx v xxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx tedy celý xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx vzhledem k xxxxxxxxxx §206 odst. 2, xxxx xxxxx, x §212 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx celý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky. Xxxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx uvedeno, xxx xxx x dělenou xx solidární povinnost x náhradě xxxxx. X odůvodnění rozsudku xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx zamítnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx žalovaných x x odůvodnění xxxxxxxx xxx není xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X dalším xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxxxx č. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (§47 xxxx. 1 xxxxxx č. 97/1963 Xx.).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx stupňů xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 xxxx. 2 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx vyhověl, xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x dále x xxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před soudy xxxx xxxxxx xxxxxx x věc x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve znění xxxx novelizací zákonem x. 509/1991 Sb.