Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hrozí způsobit xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx (x xxxx xxxxxxx předal xx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx uživatele xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx vzniklou ze xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xx. xxxxxx náležela x xxxxxx xxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxx na xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXXX, za xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX*) xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z XXXX (xx xxxxxx čl. 4 Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx XXXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx č. 71/1990 Sb.). Xxxxx tu x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx o žaloby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxx §47 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
*) xxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx 16.7.1984, xxxx jel na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do X. a znenadání xxxxx x pádu xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx padajícím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x utrpěl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx požadoval xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 171 564,75 Xxx. Xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X., xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vojenského objektu xx xxxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byla Krajská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x L. Xxxxxxxxxx x 10.10.1968 byl xxxxxxx poskytnut x xxxxxxxxx užívání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx XXXX. Pád xxxxxx xxx způsoben xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxx pozemku x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxxxxx svého xxxxxx xx žalované xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx čs. státu - xxxxxxxx správy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území XXXX (zastoupených xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx odchodu sovětských xxxxx z XXXX) x xx žalovaného xxxxxxxxxx státu.
Okresní xxxx x Xxxxx Xxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxxxx xx. xxxxx - xxxxxxxx správě, jakož x žalovanému sovětskému xxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171&xxxx;564 Xxx x xxxxxxxx xxxx 1. 8. 1987 platit mu xxxxxxx částku 1532 Xxx x dále xxx uložil xxxxxxxx xxxxxxx na náhradě xxxxxxx xxxxxx 10 107 Xxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx příčinou xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xx. xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x. 1335/1 xx X.) x žalovaným xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pozemku), xxxxx xxxxx xxx xxxxx nahnutý, xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx tak provoz xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxxxxx posoudil xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Žalobu směřující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Příčinou vzniku xxxxx xxxxxx totiž xxxxxx xx sjízdnosti, xx xxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx správa xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx městský xxxxxxx xxxxx x Z. xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx xxxx žalovaných, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost uložena, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx soud v Xxxx xxx Xxxxx. Xxxxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky xxxxxxxxxxx 171 564,75 Kčs, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxx, xx povinnost zaplatit xxxxxxx xxxxxx 171564,75 Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SSSR xxx záležitosti xxxxxxx xxxxxx xxxxx z XXXX) x xxxxxx xxxxx žalovanému xx. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx zamítl. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx proti žalovaným xxxxxxx správě xxxxxx x bývalému městskému xxxxxxxxx xxxxxx x X. xxxxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx a xx xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx 16.7.1984 xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx parc. x. 1335/1 ve X., xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx objektů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z 10. 10. 1968 xxx x xxxxxxx xxx. x. 1335/1 xx X. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 04-27-01 x 04-27-03 v X. xx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kasárenský x ubytovací xxxx xxxxx právních xxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxx xxxxxx údržbu x xxxxxx. Xxxxx xxx xx dobu xxxxxxxx xxxxx před xxxxx značně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pádu. Xxxxx sice nejevil xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx však xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx, kde xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx, byl zanedbaný x podmáčený. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vydal bývalý XXX x X. 13.8.1984 rozhodnutí o xxxxxxxxxx xxxxxx stromů. Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údržbu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx nich xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §415 x.x. xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdraví x xx majetku. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx tu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*). Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žalovaného xx. xxxxx - xxxxxxxx správy porušení xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vedlo ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx žalobce, xxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx sovětskému xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx pro porušení xxxxxx, podaná generálním xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx rozsahem x xxxxxx xxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pokud xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xx. státu - xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxx výroky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rozsudky xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Sb.
Z odůvodnění
Soudy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx odpovědností xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemek xxxx. x. 1335/1 xx X. x na xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. S., xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 6 x 5 xxxxx xxxx xxx, než xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stromu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správu v X., xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx M., že xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx škodu, xx xxxx povinností, a xx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §415 x.x., xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx provést konkrétní xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může mít xx následek obecnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx jinému, xxxxx xxxxx x nezúčastněný xxxxxxx.
Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pracovník xxx xxx upozorněn xx xxxxxxx škodu, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovenou x §415 x.x., xx xxxxx nezabývaly x ke zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxx (pracovním xxxxxxx, x němž xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxx zmínil), a xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, posoudit otázku xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čs. xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx (§438 xxxx. 1 o.z.).
Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xx ve xxxxxx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxx xxxxxxx xxxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2, věty xxxxx, x §212 odst. 1 xxxx. x) x.x.x. xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx celý xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uložena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx, xxx xxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx důvod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomu xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx není xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti němu xxxx). Xxxxxx xxxxx xxxx vzít x xxxxx, že pokud xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy (§2 xxxxxx x. 97/1963 Xx.), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx československých xxxxx (§47 odst. 1 xxxxxx x. 97/1963 Xx.).
Xx shora xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §153 xxxx. 1 x §152 xxxx. 2 o.s.ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §415, §421 x §438 x.x.*).
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x napadeném xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx výrocích x xxxxxxx nákladů xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x věc x xxxxx xxxxxxx vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.