Právní xxxx
Xxxxxxxxxx spravující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxxxx kanalizačních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinností xxxx xxxxxxxx vyhlášek x. 144/1978 Sb. x x. 154/1978 Sb., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kanalizacích, x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x provádění vodovodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx směrnice xxxxxxxxxx xxx x. 129/1957 X. x.). X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost organizace xx vzniklou škodu (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Zavinění xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx kanalizačních xxxxxxxxxx tu xxxxx xxxxxxxx (§441 o. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x xxxxxx uváděl, xx 29.1.1985 v X. xxxx domy čp. 167 x 176 xxx chůzi šlápl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx. Při xxxx xx kanalizační xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vznikla škoda xx xxxx 1004 Xxx. Xxxxxxx požadoval, xxx mu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx X. X.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 1004 Kčs xx 15 xxx. Xxxxxxx žalované X. X. byla žaloba xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 Kčs. Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx náhradu. Xxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx prvního stupně xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 129/1957 X. x., x nichž dovodil, xx xxxxx žalovaný xx xxxxxxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 o.z.*) za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x porušením povinností xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxx xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx neporušila xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx, xx xxxxxx, xxx tento xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 1004 Xxx, xx zamítá. Dále xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx. Xx výroku o xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výši 100 Xxx byl rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx z účastníků xxxx právo na xxxxxx náhradu. Xxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx v podstatě xxx, že x xxxxxxxxxx směrnic č. 129/1957 X.x. xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx žalovaný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nepůsobí xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu povinen x tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xx škodu vzniklou xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx technickým xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal ministr xxxxxxxxxxxxx XX, tak, xx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §3 xxxxxxxx č. 144/1978 Xx.*), o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x vytvářet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (např. xxxxxxx údržbou) xxx xxxxxx hospodárný x xxxxxxxxxxxx provoz x xxxxxxx s technickými xxxxxxx. Dojde-li k xxxxxx veřejné xxxxxxxxxx, xx uvedená organizace xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxxxxxx vyhlášky vyplývá, xx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx jsou kromě xxxxxx i xxxxxxx xxxxx kanalizačních xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx "veřejná xxxx kanalizační xxxxxxxx", xx xxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 144/1978 Xx. xxxxx vycházet xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavbu x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x. 129/1957 X.x., x způsobu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodovodních x kanalizačních xxxxxxxx. X ustanovení xx. X xxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx veřejnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx její xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze dovodit, xx xx tuto xxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx přípojky xxxxxxxx xx 1. 7. 1957, kdy tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípojka, xxxxx (jak bylo xxxxxxxx) byla xxxxxxxxxx x xxxx 1947, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vodovodů x xxxxxxxxxx, stíhají xx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přípojky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 vyhlášky x. 144/1978 Sb. Jestliže xxxxx žalovaný neprováděl xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx části předmětné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx příčinou xxxxxx žalobcovy škody, xxxxxxxxx xx takto xxxxxxxx xxxxx žalovaný xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.**).
X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětné části xxxxxxxxxxx přípojky x xxx x xxxxxx xxxx správy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx i xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx (§421 xxxx. 3 x.x.**) x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx zaviněně nepodílel xxxxxxxxx (441 o.z.).
Protože xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx za vzniklou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx šlo x xxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 421 x.x.**), §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. x xx. X xxx 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxx vrácena xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 154/1978 Xx.
**) xx znění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1990 Xx.