Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx průtahů xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxx, a to xxxxxx kanalizačních xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. a x. 154/1978 Xx., x veřejných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 129/1957 X. l.). X xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxx xx vzniklou xxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického stavu xxxxxxxxxxx přípojky). Zavinění xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nelze xxxxxxxx (§441 o. x.).
Průběh řízení
Žalobce x xxxxxx uváděl, že 29.1.1985 x H. xxxx xxxx xx. 167 x 176 xxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx. Při pádu xx xxxxxxxxxxx šachty xxxxxx zranění a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx oděvu. Celkem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 1004 Xxx. Žalobce požadoval, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a žalovaná X. X.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1004 Xxx xx 15 xxx. Xxxxxxx xxxxxxxx A. X. xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx 3 dnů xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 Kčs. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic x. 129/1957 Ú. l., x xxxxx xxxxxxx, xx první xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxxx kanalizační přípojky. Xxxxxxxx k xxxx, xx nekontroloval xxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx údržbu, xxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x.*) za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x příčinné souvislosti x porušením xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx žalovaná xxxxx názoru xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x proto xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxxx části, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx vodovodů a xxxxxxxxxx, tak, že xxxxxx, xxx tento xxxxxxxx byl uznán xxxxxxxx zaplatit žalobci xxxxxx 1004 Xxx, xx xxxxxx. Xxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stupně. Xx výroku o xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxx 100 Xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx v podstatě xxx, že x xxxxxxxxxx směrnic x. 129/1957 Ú.l. xxxxx xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxx správcem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pečovat x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx zákon.
*) ve xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §3 xxxxxxxx x. 144/1978 Xx.*), o xxxxxxxxx vodovodech x xxxxxxxxx kanalizacích, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxx povinny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx předpoklady x xxxxxxxx (např. xxxxxxx údržbou) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provoz x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx provedení její xxxxxx. Z xxxxxxxxxx §2 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přípojek. Xxxxx xxx x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x. 144/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Státního xxxxxx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx správy vodního xxxxxxxxxxxx č. 129/1957 X.x., x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přípojek. X xxxxxxxxxx čl. X xxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx až x xxxxxxx odvodňované xxxxxxxxxxx. Xx žádného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. 7. 1957, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. X bodu 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x. tedy představuje xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx) byla zabudována x roce 1947, xx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx části kanalizační xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stíhají xx, xxxxx jde x xxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxxx přípojky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx §3 vyhlášky x. 144/1978 Xx. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) byl příčinou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.**).
X xxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x odlišného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v dalším xxxxxx zapotřebí xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§421 xxxx. 3 o.z.**) x tím, xxx xx xx způsobení xxxxx xxxxxxxx nepodílel xxxxxxxxx (441 x.x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxxxx šlo x xxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejíž zanedbaný xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vzniku xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 421 x.x.**), §2 xxxx. 2 xxxx. x) vyhlášky x. 144/1978 Xx. x xx. X bod 3 směrnic x. 129/1957 X.x.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zrušen x xxx xxxxxxx uvedenému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxx x. 154/1978 Sb.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1990 Sb.