Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kanalizaci xx xxxxxxx xxx průtahů xxxxxxxx provedení její xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 144/1978 Sb. x x. 154/1978 Sb., x xxxxxxxxx vodovodech x kanalizacích, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vodovodních x kanalizačních xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx uveřejněné xxx č. 129/1957 X. x.). Z xxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxxxxxx přípojky). Zavinění xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx těchto kanalizačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (§441 x. x.).
Průběh řízení
Žalobce v xxxxxx xxxxxx, xx 29.1.1985 v H. xxxx xxxx xx. 167 a 176 xxx chůzi šlápl xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xx kanalizační šachty xxxxxx zranění a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxx 1004 Xxx. Žalobce xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vodovodů x xxxxxxxxxx a žalovaná X. X.
Xxxxxxx xxxx x Hradci Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx podnik je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 1004 Kčs xx 15 dnů. Xxxxxxx žalované X. X. xxxx žaloba xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 100 Kčs. Xxxxx xxx x náklady xxxxxx, xxxx vysloveno, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx právo xx jejich xxxxxxx. Xxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 129/1957 X. x., x xxxxx dovodil, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx její xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*) xx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Druhá xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxx, x proto za xxxxxxxxxxx xxxxx neodpovídá.
K xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx, že xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 1004 Xxx, xx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně. Xx xxxxxx o xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 100 Xxx xxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx z xxxxxxxxxx směrnic x. 129/1957 X.x. xxxxx xxxxxxx, že xx xx první xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx nepůsobí xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx x tuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu byl xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx č. 144/1978 Sb.*), x xxxxxxxxx vodovodech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soustavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kanalizace, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x technickými xxxxxxx. Dojde-li k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx organizace xxxxxxx xxx průtahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Z ustanovení §2 xxxx. 2 xxxxxxxx vyhlášky vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kromě xxxxxx x xxxxxxx xxxxx kanalizačních xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxx pojmu "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx", xx podle xxxxxxxxxx §2 xxxx. 2 xxxx. b) vyhlášky x. 144/1978 Xx. xxxxx vycházet ze xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx výstavbu a Xxxxxxxx správy vodního xxxxxxxxxxxx x. 129/1957 X.x., x xxxxxxx xxxxxxxxx, financování, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx. X xxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kanalizační xxxxxxxx xx rozumí xxxx xxxx, xx veřejné xxxxx až k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxx nelze xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přípojky xxxxxxxx xx 1. 7. 1957, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. X xxxx 3 xxxxxxx x. 129/1957 X.x. tedy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x časové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx kanalizační přípojka, xxxxx (xxx xxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1947, xx x úseku xx xxxxxxx xxxxx xx x hranici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxx xxxx kanalizační xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, stíhají ho, xxxxx jde x xxxxxx této části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §3 xxxxxxxx x. 144/1978 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprováděl xxxxxxxx a údržbu xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx technický stav xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (konkrétně nedostatečné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxx příčinou xxxxxx žalobcovy xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §421 o.z.**).
Z xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx i otázky xxxx správy xxxxxxxx x odlišného xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx podniku za xxxxxxx škodu xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxx (§421 xxxx. 3 x.x.**) x tím, xxx xx xx způsobení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (441 x.x.).
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vycházel x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxx kanalizační xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stav xxx xxxxxxxx xxxxxx škody, xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx 421 x.x.**), §2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx č. 144/1978 Xx. a xx. I bod 3 xxxxxxx x. 129/1957 Ú.l.
Důvodné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx zrušen a xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k dalšímu xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhlášky x. 154/1978 Xx.
**) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1990 Xx.