Xxxxxx věta
Škodu spočívající x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx dána tehdy, xxxxxxxx škodná událost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Příčinnou xxxxxxxxxx xxxxx zaměňovat xx xxxxxxxxxx časovou.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx požadovali xxxx žalovanému podniku XXXX nezaplacenou část xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Xxx x uváděli, xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % xxxxx x xxxxxxxx od 15.8.1986 xx zaplacení, x xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xx částky 4916 Xxx xxxxxx zamítl. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčovnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 2 x.x.*) Xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 o.z.*)
Žalobci napadli xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx jím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx stanovení povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svým rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Kčs s 3 % xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "návrh xxxxxx xxx xx výše 4395 Xxx s xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnuto, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nabyla právní xxxx, pokud xxx x xxxxxx 921 Xxx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxxxx v zaplaceném xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil xxx, xx nejde o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx v xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Újmu xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx auto x xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx ministru xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxx porušen xxxxx.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je dána xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, jestliže xxxx xx tu xxx xxxxx příčiny x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy provozu, x když xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. a xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v zaplacení xxxxxxxxxx xx náhradní xxxx, považovaly xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx újma, vyjádřitelná x penězích. Xxxxxxx xxxxx finančních prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx možné xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx půjčovného xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ovšem pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastního. Tato xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxx xxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx věc x xxxxxxxx poškození xxxxxxx nepoužitelnou xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je tedy xxxxxxxxx škodou.
Protože xxxxx xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradní xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxxxxx výší xxxxx xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx událostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s výjimkou xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx střetu). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx i xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx třeba x dalším průběhu xxxxxx zvažovat, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx skutečným následkem xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx vynaloženy xxxxxxx x účelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního stupně xxxx pochybil, když x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 x §155 (xxxxx věta) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správně x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (co xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx napaden xxxxx pokud jde x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx částky 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx změnil xxxxxxxxx xxxx rozsudku xxxxx prvního stupně xxx, xx se xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx vyhověl. Do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, ohledně nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §427 a násl. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (druhá věta) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x věc xxxx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Xx.