Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxx s náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxxxxx škodná xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x xxxxx náhradu xxx. Xxxxxxxxx souvislost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku XXXX nezaplacenou xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx 7195 Kčs x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalované organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Kčs, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilů xx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx částku 2279 Xxx x 3 % úroky z xxxxxxxx od 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a xx xx xxx xxx xx právní xxxx rozsudku. Co xx xxxxxx 4916 Xxx žalobu xxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx nerozhodl. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx ustanovení §442 odst. 2 x.x.*) Žalovaný xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxx byla xxxxxx zamítnuta xx xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx pojišťovny, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhovujícího výroku xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxx nad Xxxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx žalovaná dopravní xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších 521 Xxx x 3 % úroky x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 do xxxxxxxxx, a xx xx "xxxxx xxxxxx xxx xx výše 4395 Kčs s xxxxx.". Jinak xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrzen a xxxx rozhodnuto, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odvolací xxxx xx shora xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx právní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 921 Xxx. Nárok xx xxxxxxx škody posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v zaplaceném xxxxxxxxx xx náhradní xxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu provozů, "xxxx škoda xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 x.x. xxxxxx". Xxxxxxx této xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x., xxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx skutečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx porušen xxxxx.
*) xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxx, xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jde, jestliže xxxx xx tu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Příčinnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jak učinil xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx časovou. Újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x když nevznikla x době škodné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx újmu, xxxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx škodu.
Škoda je xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Snížení xxxxx finančních prostředků xx vždy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx v penězích. Xxxxxxxxx škodou ve xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 o.z.*) xxxx majetková újma, xxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx chodu (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx půjčovného xx auto se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prostředky se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ovšem pouze xxxxxxxxxx částky, o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx totiž představuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit na xxxxxxx xxxxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepoužitelnou xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx užití xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx škodou.
Protože xxxxx xxxxxxxxx z nesprávného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxx škodu x xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx událostí xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxx rozebrané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx nevznikla bezprostředně xx xxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x to x xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, xxx x x jakém xxxxxxx xxxx vypůjčení xxxx xx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx daného případu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx škodné události. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, když x rozporu x xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x. xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx (co xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x částku 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) a xx xx xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozporu x xxx xxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx se xxxxxx zamítá ohledně xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx xx xxxxxx 521 Kčs xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx byl proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §427 x násl. x §442 odst. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (xxxxx věta) x.x.x.**) x rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 odst. 1 o.s.ř.
Stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 o.s.ř.**) x věc xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.