Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady, xxx by xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx dána xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x xxxxx náhradu xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaměňovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní nehodu, xxx které xxx xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Kčs, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx x 3 % xxxxx x xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx tří xxx od xxxxxx xxxx rozsudku. Co xx částky 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Kčs, odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale x xxxxx škodu, xxx xxxxx přisouzení nebyly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx uvedený rozsudek, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx xxxx část xxxx xxxxxxxxxx výroku).
Odvolání Xxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx žalovaná dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších 521 Xxx s 3 % xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 do xxxxxxxxx, a xx xx "xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx 4395 Kčs x xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jde x částku 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx posoudil xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x zaplaceném xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, na kterou §431 x.x. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx xxx x xxxxx škodu, xxx xxxxx náhradu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §442 xxxx. 2 x.x. Xxxx spočívající x xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxx auto x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx škodu.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou stupňů x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
*) xx znění před xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Sb.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x jejíž xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx je tu xxx vztah příčiny x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx soud, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (střetu xxxxxxx), xxx xxxxxxx. V xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx ustanovení §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za náhradní xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x penězích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx škodou ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, které xxxx xxxxx vynaložit, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, že xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxx dobře možné xxxx účelné. Jiná xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx auto se xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxx xxxxxxx (jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx bylo nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxx převyšovaly xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x užitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu způsobeného xxxxxxx xxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx v xxx, xx jsou xxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx nepoužitelnou xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxx, že náhradu xxxxx x zaplacení xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx již xxxxx, xx jde x xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx přiznání xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx škody xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu x xxxxxxx náhrady škody) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx vypůjčení xxxx za xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx škodné události. Xxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vypůjčení náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybil, když x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx věta) o.s.ř. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nákladů řízení, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) byl xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx xxxxxx 921 Xxx zůstal xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xx xxxxxx zamítá ohledně xxxxxx 4395 Xxx, xxxx xx do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx uvedenými xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x xxxx. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx byl dále xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §151 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) x rozsudkem xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.**) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx rozhodnutí.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 519/1991 Xx.