Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxx vynaložil xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu ve xxxxxxxx x náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxx poškození, je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxx v rozsahu xxxxx x účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx souvislost xx xxxx tehdy, xxxxxxxx škodná xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Příčinnou xxxxxxxxxx xxxxx zaměňovat za xxxxxxxxxx časovou.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody xx xxxx 7195 Kčs x xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx uskutečnit předem xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx x 3 % xxxxx z xxxxxxxx od 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx do tří xxx od právní xxxx xxxxxxxx. Xx xx částky 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3474 Xxx, odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zdůvodnil xxxx xxx, že xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, ale o xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) Žalovaný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx co xx částky 3995 (xxxxxxx tedy část xxxx zamítavého výroku).
Odvolání Xxxxx státní pojišťovny, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je povinna xxxxxxxx žalobci xxxxxxx 521 Kčs s 3 % úroky x prodlení, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a že xx "xxxxx xxxxxx xxx do xxxx 4395 Xxx x xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x xxxxxx podaných xxxxxxxx, vycházel xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x částku 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx tím, xx xxxxx x xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx provozů, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx nepřicházela v xxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., xxxxx šlo x jinou xxxxx, xxx jejíž xxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stížnosti xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx, xx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 o.z. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prvními xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, jestliže zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx jde, xxxxxxxx xxxx je tu xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Příčinnou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, jak učinil xxxxxxxx soud, za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Újma xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozu, x když nevznikla x xxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxx odpovědností xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. a xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx tedy x projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx za xxxxx škodu.
Škoda je xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x penězích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx majetkovou xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 o.z.*) xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx zmenšení xxxxxxxxxxxx majetkového stavu xxxxxxxxxxx x reprezentující xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx vyváženy xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx dobře možné xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 odst. 2 o.z.*) xxxxxxxxx xxxxx v tom, xx nedošlo x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o zaplacenou xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky, o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx, které byly xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx totiž xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx věc x důsledku poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx již xxxxx, xx xxx o xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly se xxxxxxxxxx xxxx škody xxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx průběhu xxxxxx xxxxxxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx škodné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně (xx xx částky 4916 Xxx) byl xxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx do xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozporu x tím xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx co xx xxxxxx 521 Kčs xxxxxx xxxxxxx. Do xxxxxxxx xxxxx patrně xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §427 x násl. x §442 odst. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 odst. 1 o.s.ř.
Stížnosti xxx xxxxxxxx zákona bylo xxxxx vyhověno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 509/1991 Xx.
**) xx znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 519/1991 Sb.