Právní xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx na vypůjčení xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x účelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx způsobila xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovanému podniku XXXX nezaplacenou xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxxxx osobní automobil xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3474 Kčs, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku 2279 Xxx x 3 % xxxxx x xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx zaplacení, x xx do xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Co xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx půjčovnému xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, ale o xxxxx škodu, xxx xxxxx přisouzení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zamítavého výroku).
Odvolání Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx proti xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx částku 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxx dalších 521 Kčs x 3 % xxxxx x xxxxxxxx, počítanými xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "xxxxx xxxxxx xxx xx xxxx 4395 Xxx s xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud jde x xxxxxx podaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx shora xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx nabyla právní xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx žaloby xxxxxxx majetkové xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil tím, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx střetu provozů, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterou §431 x.x. dopadá". Xxxxxxx této újmy xxxx nepřicházela v xxxxx xxx při xxxxxxxxx odpovědnosti žalovaného xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x., neboť xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dříve xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x nemožnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx následku xxxxxxxxxx odvolací soud xx skutečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. o xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zmíněná xxxxxxx xxxxxxxx způsobila xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, xxxxxxxx xxxx je tu xxx vztah xxxxxxx x xxxxxxxx. Příčinnou xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx směru nebyl xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. a xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxx ustanovení §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx xxxxxx tedy x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxx újmu, xxxxxxxxxxx v zaplacení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx škodu.
Škoda je xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Snížení xxxxx finančních prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxx ve zmenšení xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, že navrácení x xxxxxxxx stav xxxxxx dobře možné xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, jež xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxx žalobců (jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxx nutno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx událostí. Xxxxx xxxxxxxxxxx v tom, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x důsledku poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady xx xxxxx poškozené xxxx, xx tedy xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xx xxx x xxxxx škodu x xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vznikem xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxx třeba x dalším xxxxxxx xxxxxx zvažovat, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxx vypůjčení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx případu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxx rozsahu, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybil, když x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 a §155 (xxxxx věta) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx zamítavý xxxxx rozsudku soudu xxxxxxx xxxxxx (xx xx částky 4916 Xxx) xxx napaden xxxxx xxxxx jde x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx xxxxxx 921 Xxx zůstal xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx co do xxxxxx 521 Kčs xxxxxx vyhověl. Xx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, ohledně xxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx proto x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx shora uvedeného xxxxxxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl porušen xxxxx v ustanoveních §427 x xxxx. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx byl xxxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxx §151 x §155 (druhá xxxx) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona bylo xxxxx xxxxxxxx, uvedené xxxxxxxx soudů obou xxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) ve znění xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 519/1991 Sb.