Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilu xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx jinak xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx poškození, xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xx škůdce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx souvislost xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx. Příčinnou souvislost xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniku XXXX nezaplacenou xxxx xxxxxxx škody xx xxxx 7195 Kčs x uváděli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx které byl xxxxxxxx osobní automobil xxxxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Xxx, kterou xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx uložil žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx s 3 % xxxxx z xxxxxxxx od 15.8.1986 xx zaplacení, x xx do xxx xxx xx právní xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx xxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ohledně částky 3474 Kčs, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx škodu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Žalovaný xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx částky 3995 (xxxxxxx tedy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx státní pojišťovny, xxxx vedlejšího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xx základě uvedených xxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Xxx x 3 % xxxxx x prodlení, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "návrh zamítá xxx do xxxx 4395 Xxx s xxxxx.". Jinak xxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx potvrzen x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx zamítavá xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxx, pokud jde x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody posoudil xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx, xx nejde x xxxxx vzniklou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, na xxxxxx §431 x.x. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx při xxxxxxxxx odpovědnosti žalovaného xxxxx ustanovení §421 x.x., neboť xxx x xxxxx škodu, xxx xxxxx náhradu xxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. Xxxx xxxxxxxxxxx x nemožnosti užívat xxxxxxxxx auto x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolací xxxx xx skutečnou xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx porušení zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxx uvedenými xxxxxxxx obou xxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxx porušen xxxxx.
*) xx znění před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X odůvodnění
Základ xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx posoudit podle xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx, x to xxx, xx poměr, x jakém xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vznik xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prvními xxxxx předpoklady. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, x jejíž xxxxxxx jde, jestliže xxxx xx xx xxx vztah xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x když xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxx odpovědností xx xxxxx podle xxxxxxxxxx §427 a xxxx. o.z. a xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx ustanovení §420 x §421 o.z.*)
Soudy xxxx stupňů xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, považovaly xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx újma, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x penězích. Xxxxxxxxx škodou ve xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 o.z.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx stavu, popřípadě xxx xxxx x xxxxxxxx vyváženy xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxx dobře xxxxx xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx žalobců (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Důsledkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, pro xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ovšem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x poškozením) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx vlastního. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Škoda xxxxxxxxxxx x xxx, xx jsou vyšší xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx věc x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x náklady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, je tedy xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx, že náhradu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxx proto, xx jde x xxxxx škodu a xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (x výjimkou xxxxx xxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xx x xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxxxx třeba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxx vypůjčení xxxx za úplatu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxx xxx v xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §151 odst. 1 x §155 (xxxxx věta) x.x.x. xxxxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxx svého rozsudku xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně (xx xx částky 4916 Xxx) xxx xxxxxxx xxxxx pokud xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) a xx xx xxxxxx 921 Xxx zůstal xxxxxxxx. X xxxxxxx x xxx však xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 4395 Xxx, xxxx co xx xxxxxx 521 Xxx xxxxxx vyhověl. Xx xxxxxxxx části patrně xxxxxxx x 921 Xxx, ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx. Xxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx byl xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x xxxx. x §442 xxxx. 1, 2 o.z. Xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 a §155 (xxxxx xxxx) x.x.x.**) a rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 odst. 1 o.s.ř.
Stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.**) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx rozhodnutí.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx znění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.