Právní věta
Škodu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx vynaložil vyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx použít x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Příčinná xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx náhradu xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx požadovali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxx 7195 Xxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxx, xxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx přisouzení částky 3474 Xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automobilů xx půjčení jiného xxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v Xxxx nad Labem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx x 3 % xxxxx z xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx do tří xxx xx právní xxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxx 4916 Xxx žalobu xxxxxx. X náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Zamítnutí xxxxxx xxxxxxx částky 3474 Xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx automobil, xxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx přisouzení nebyly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozsudek, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx částky 3995 (xxxxxxx xxxx xxxx xxxx zamítavého xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně tak, xx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 521 Kčs x 3 % úroky x xxxxxxxx, počítanými xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx "xxxxx zamítá xxx xx xxxx 4395 Xxx s xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodnuto, že xxxxx x účastníků xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx jde x rozsah podaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx shora xxxxxxxxx x xxx, xx zamítavá část xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, pokud jde x xxxxxx 921 Xxx. Xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §431 x.x. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil xxx, xx xxxxx x xxxxx vzniklou bezprostředně xx střetu provozů, "xxxx škoda xxxxxxxxx x xxxx škodné xxxxxxxx, xx kterou §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §421 x.x., xxxxx šlo x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx náhradu xxxxxx dříve podmínky xxxxxxx v ustanovení §442 xxxx. 2 x.x. Újmu spočívající x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxxx odvolací xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xx znění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxx, xx poměr, x jakém se xxxxxxxxxxx dvou provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 x.x. Předpoklady xxxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prvními xxxxx xxxxxxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx je xx xxx vztah xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx povahy xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx mezi odpovědností xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 o.z.*)
Soudy xxxx stupňů xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za náhradní xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, vyjádřitelná x penězích. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vždy xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x.*) xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nutno xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx věci xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx účelné. Xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 o.z.*) spočívala xxxxx v xxx, xx nedošlo k xxxxxxxxxx (zvětšení) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx se xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetkový xxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx nutno xxxxxx vypůjčený xxxxxxxxx, xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx převyšovaly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) xxxxxx, které byly xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx představuje xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxx vynaložit xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx poškození xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z nesprávného xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx již xxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. xxxxxx xxxxxxx, nezabývaly xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx otázkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi událostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxx rozebrané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxx nevznikla xxxxxxxxxxxxx xx střetu). Z xxxxxxxx xxxxxxxx souvislosti (x xx i xx xxxxxx k xxxxxxx náhrady xxxxx) xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, xxx x x xxxxx xxxxxxx bylo vypůjčení xxxx za úplatu x ohledem xx xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx důsledkem xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx následkem xxxxxx mohou být xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx byly vynaloženy xxxxxxx x účelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 x §155 (xxxxx xxxx) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) byl napaden xxxxx pokud xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxx xxxx xx výroku změnil xxxxxxxxx část rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 4395 Xxx, xxxx co do xxxxxx 521 Xxx xxxxxx vyhověl. Xx xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx byl proto x této xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §427 x xxxx. x §442 xxxx. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §151 a §155 (druhá xxxx) x.x.x.**) a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 o.s.ř.
Stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, uvedené xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.**) x xxx xxxx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.