Xxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x náklady, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poškození, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx škodu, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx událost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx náhradu xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx XXXX nezaplacenou část xxxxxxx škody xx xxxx 7195 Kčs x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehodu, xxx které byl xxxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx. Xxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částky 3474 Kčs, xxxxxx xxxxxxxxx půjčovně xxxxxxxxxx xx půjčení jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx uskutečnit xxxxxx xxxxxxxxxx cestu do xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 2279 Xxx x 3 % xxxxx x xxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, x xx xx tří xxx od xxxxxx xxxx rozsudku. Xx xx xxxxxx 4916 Xxx xxxxxx zamítl. X xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx částky 3474 Kčs, odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx o xxxxx škodu, pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 odst. 2 x.x.*) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 x.x.*)
Xxxxxxx napadli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxx zamítnuta xx xx xxxxxx 3995 (xxxxxxx tedy část xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyhovujícího xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxx 1331 Xxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dalších 521 Xxx x 3 % xxxxx x prodlení, xxxxxxxxxx xx 15.8.1986 xx xxxxxxxxx, a že xx "návrh xxxxxx xxx do xxxx 4395 Kčs x xxxxx.". Xxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrzen x xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x účastníků xxxx xxxxx na xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x rozsah xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x částku 921 Xxx. Xxxxx xx xxxxxxx škody posoudil xxxxx ustanovení §431 x.x. Xxxxxxxxx žaloby xxxxxxx majetkové újmy, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, zdůvodnil tím, xx xxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, "xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx §431 o.z. xxxxxx". Xxxxxxx xxxx újmy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti žalovaného xxxxx ustanovení §421 x.x., xxxxx xxx x xxxxx škodu, xxx jejíž xxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx v ustanovení §442 odst. 2 x.x. Újmu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx užívat xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto následku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx podal ministru xxxxxxxxxxxxx ČR, xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stupňů x xxxxxxxx rozsahu xxx xxxxxxx zákon.
*) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 a xxxx. x.x. x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem dopravních xxxxxxxxxx, x xx xxx, že xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx §431 o.z. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení jsou xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxxx jde, xxxxxxxx xxxx xx xx xxx xxxxx příčiny x následku. Příčinnou xxxxxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být důsledkem xxxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx nevznikla x době xxxxxx xxxxxxxx (střetu vozidel), xxx později. V xxxxx směru xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x xxxx. o.z. x xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx §420 x §421 x.x.*)
Xxxxx xxxx stupňů xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxx újmu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, považovaly xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxxx újma, vyjádřitelná x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx ustanovení §442 xxxx. 1 o.z.*) xxxx majetková xxxx, xxxxxxxxxxx ve zmenšení xxxxxxxxxxxx majetkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vynaložit, xxx došlo x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxx xxx byly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Jiná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x.*) xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx nedošlo x xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxx xxxx možné důvodně xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obvyklému xxxxx (xxxxxxx) věci.
Zaplacením xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxx žalobců (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx automobilu, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx ovšem pouze xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx převyšovaly xxxxxxx xx vypůjčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx s poškozením) xxxxxx, které byly xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx jsou xxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxx věci, xxxxx xx xxxxxxxx věc x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx s náklady xx užití xxxxxxxxx xxxx, xx tedy xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soudy xxxxxxxxx x nesprávného xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nepřichází x xxxxx xxx proto, xx xxx o xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 2 x.x. nebyly xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx škody xxx xxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx xxxx událostí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxx rozebrané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxx). X xxxxxxxx příčinné xxxxxxxxxxx (x xx i xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx škody) xxxx xxxxx třeba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvažovat, zda x v xxxxx xxxxxxx bylo vypůjčení xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx daného xxxxxxx xxxxxxxx nutným xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx skutečným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx v xxx rozsahu, v xxxxx xxxx vynaloženy xxxxxxx a účelně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, odpovídající xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx §151 xxxx. 1 a §155 (xxxxx xxxx) x.x.x. xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkou xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxx správně z xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xx xxxxxx 4916 Xxx) xxx napaden xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx 3995 Xxx (3474 + 521 Xxx) x xx xx xxxxxx 921 Xxx xxxxxx xxxxxxxx. X rozporu x tím xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx 4395 Xxx, xxxx co xx xxxxxx 521 Kčs xxxxxx vyhověl. Do xxxxxxxx xxxxx patrně xxxxxxx x 921 Xxx, xxxxxxx nichž xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl proto x této části xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §427 x násl. x §442 xxxx. 1, 2 x.x. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §151 x §155 (druhá xxxx) x.x.x.**) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxx §155 (§211) x §212 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx vyhověno, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zrušeny (§242 xxxx. 1 o.s.ř.**) x věc xxxx xxxxxxx soudu prvního xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.
**) xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 519/1991 Sb.