Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědná xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby byl xxxxxx znám; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx škody.
Osoba xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo (xxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx vážně xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, zaviněné xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla X. X., x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x za ztrátu xx xxxxxxx požadoval x konečném xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx uplatnil xxxxx X. N. xxxx xxxxxxxxx x řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx vlastníci xxxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxx X. N., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x krátce xxxx xxxxxxx xx prodal X. N., aniž xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. S. Xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx žalobce xxxxxx zpět v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. X. x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezletilé X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxx 6465 Kčs xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx ke státu. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xx zdraví způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. N. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx odpovídal x xxxx xxxxx, xxxxx způsobil xxxxxx x xxxxxxxx nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. xxxxxxxx xx jeho dluhy xxxx dědička, x xx xx výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12 930 Xxx. S xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxx, xx X. N., xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, soud dovodil xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx vzniklé xxxxx. Xxxxx co xx xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezletilá žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx vznik xxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně pouze xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxx zaplatit žalobci xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x dalších xxxxxxxx xx věci xxxx x xx výroku x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxxx vycházel xx skutkových zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx automobilu x xxxxxxx x xxxx nehody xxx xxxxxxx X. X., x ztotožnil xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dluh zůstavitele xx xx výše xxxx xxxxxxxx dědictví. X xxxxxxxxx závěru xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x podnapilosti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx případnou xxxxxxxx xxxxxx žalobce x xxxxxxxx nehodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, podaná xxxxxxxxxx prokurátorem České xxxxxxxxx, vytýkala rozsudkům xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okolnosti důležité x xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x titulu zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X souvislosti x xxx xxxx xxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx stížnost poukázala xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx řízení xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x soudům xxxxxxxx, xx xx nezabývaly xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx by xxx xxx soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx měly xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx ve smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xxxxx na plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx havárie x xxxxx odpovědná xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx xxx řídil. Xxxxxxxx dále soudům xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Z. X., x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. odpovídá xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx bylo zjištěno x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozu xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx o něm xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, který xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxx porušení zákona (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x nepřezkoumával xxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xx jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jimi xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované X. X., byl xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zavázána xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x O.; x xxxxx smyslu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovny zavázána, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx a nikoli xxxx pobočky. Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx v případě xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx škodu pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.*) xxxxxxx xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx provozem motorových xxxxxxx, jakého by xx xx dostalo, xxxxx škůdce xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahu xxxx pojišťovnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xx náhradu škody.
Podle xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx právo xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx a xxxxx motorového vozidla, xx xxxxx xx xxxxxxxx zákonné pojištění, xx právo, aby xxxxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem jinému xx zdraví nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, zničením, ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jen pokud xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xx území Xxxxx republiky, xx xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxx právo, xxx xx xxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx mu xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x případě xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx (nejde x xxxxx na xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx není (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, jestliže není xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odlétl xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naopak xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx škodu způsobil, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx provozovatelem.
Další podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Sb. je xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx osob, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx právní x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx v xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl Z. X., xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx nárok poškozeného xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx., x tedy xxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx smyslu ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxx vyhlášky xxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kdyby se xxxxxxxxx x xxxx, xx nebylo xxxxx, xxx je xxxxx.
Xxxxx, xxx vyplývá x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx X. X. xxxxxxx okresní xxxxxxx XXX, odd. XX x Olomouci, xxx sp. xx. XXX VV 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x opilství, způsobené xxx xxxxxxxx nehodě 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx Z. X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, že xxx spáchán trestný xxx x xxx xxx spáchal. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, že x době xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxx žalobce, tak x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx ani xxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Za xxxxxxx, xx řidič vozu xxx xxxxxx, a xxxx spolujezdec (xxxxxxx) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxx vycházely xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx. Xxxxxx další důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx podrobněji xxxxxxxx okolnosti nehody, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx byla stížnost xxx porušení zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx žalobě xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx, zamítnuta (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. dědic xxxxxxxx xx výše xxxx xxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxx dědictví vycházely xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Z. X. Xxxxx obsahu tohoto xxxxx xxxxxxxxx X. X. zdědila xx xxxx otci xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činila 8584 Kčs. Soudy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. X. xxx x době xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx není xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx auta přestal xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx i x době smrti, xxx xx o xxxxx majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přestože x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx rozsudky xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x.
X tomto xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc x xxxxx rozsahu byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx novelizací xxxxxxx x. 509/1991 Xx.