Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xx odpovědná za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xx xx vyhláškami x zákonném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx známo, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx sporné, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx spolujezdec. Xx náhradě xx xxxxxx, ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škodu x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Kčs. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. N. jako xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx X. P. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a proti xxxxxxxxxx X. N., xxxxx automobil xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x krátce před xxxxxxx xx prodal X. X., aniž xxx vůz xxxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx dědičkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. Xxxxx žalované S. X. xxxx žalobce xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalované X. X. x x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. uložil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx rozsudku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx k závěru, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídal xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. xxxxxxx X. X. xxxx provozovatel xxxxxxx, xxxx zároveň xxxxxxxxx x xxxx řidič, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x důsledku nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxxxxx xx xxxx dluhy xxxx xxxxxxx, a xx do xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx výši náhrady xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx sám xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxx zavinění poškozeného xx vzniklé xxxxx. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx dědictví, xxx xxxx zákonná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxx, že žalované xxxxxxxxx L. S. xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx výrocích xx xxxx xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx prvního xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řidičem x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx X. X., x ztotožnil xx x x právním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nástupkyně xxxxxxx dluh xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx nabytého dědictví. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x otázce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx, že vědomost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prokázána x xxxx případnou opilostí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nehodou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, vytýkala xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx bylo xxxxx řešit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx stížnost poukázala xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalovaných x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx právě tato xxxxxxx a nikoli xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X., xxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx. X tomu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx tedy xxxxxx pojistný xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx zabývat xxx, zda xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 vyhlášky x. 123/1974 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx havárie x osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kdo skutečně xxxxxxxxxx vůz xxxxx. Xxxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x tedy ani xxxxxx, x jakém xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxxxx za xxxx xxxxx, neboť xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Renault a xxxxx xxxxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx notářstvím xx dědictví x xxxxxx x xxx xxx jednáno.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx vázán xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a nepřezkoumával xxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx trval, xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., byl porušen xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx tím, xxx x xxxxxxx škody xxxx xxx namísto xxxxx xxxxxxxx zavázána xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X.; x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx pojišťovny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Česká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi poškozeným x neznámým škůdcem. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.*) zakládá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx xx xxxxxxx, xxxxx škůdce xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx povahu xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nestanoví-li xxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Podle xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. provozovatel a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za něho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, ztrátou xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx zákona xxxxxxxx x pokud xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xxxxxx-xx zjištěna osoba xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxx právo, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx xx škodu, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxx xxxxx specifické xxxxx, xxx mu xxxxx uhradila (xxxxx x právo na xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není (xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, jestliže není xxxxx, které vozidlo xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. o xxxxxxx, xxx vozidlo x xxxxx nehody odjelo, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Podmínka xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxx vozidlo, xxxxx xxxxxx škodu xxxxxxxx, xx však skutkově xxxxxx, xxx auto xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. je xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx vozidla.
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx škodu vyvolanou xxxxxxxx povahou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Provozovatelem xx xxx, xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx možnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx především xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xxx proveden xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx soudů xxxx stupňů x xxx, xx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl X. X., xxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx xxxxxxx Z. X. byl xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §427 o.z. xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx odpovídala, nepřicházel xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pojišťovně ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx škodu způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x kdyby xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je řídil.
Navíc, xxx vyplývá x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx SNB, xxx. XX v Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x opilství, xxxxxxxxx xxx dopravní nehodě 21. 12. 1983, x xx z xxxxxx xxxxx Z. X. Ve smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx soudy xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx spáchán trestný xxx x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xx skutečnost, že x xxxx nehody xxxxx xxx X. X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zjištěna z xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx ani sám X. N. xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Za situace, xx xxxxx xxxx xxx nežije, x xxxx spolujezdec (xxxxxxx) xx xx okolnosti xxxxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zjišťování příčin xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx by mohly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx, zamítnuta (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx nabytého xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx dluhy, které xx xxx přešly xxxxxxxxxxxxxx smrtí.
Soudy xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx dědictví xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. zn. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxx Z. X. Xxxxx obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx otci xxxxxxx, xxxxxxx, televizor a xxxxx a čistá xxxxxxx xxxxxxxx činila 8584 Xxx. Soudy xx však xxxxxxxxxx xxx, zda xxxxxxx X. N. xxx x xxxx xxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spisu není xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx auta přestal xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxx, xxx xx x xxxxx majetek, xxxxx xx xxxx patřit xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx žalovaná xx xxxxx zůstavitele. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx zemřelý xxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx zákon x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x.
X xxxxx xxxxx xxxx stížnosti pro xxxxxxxx zákona xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu xxxxxxx x věc x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx a k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. nyní §8 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1.
**)Xx znění xxxx novelizací zákonem x. 509/1991 Xx.