Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby, jež xx xxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pojišťovna xxxxxxxxxx namísto neznámého xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeno specifické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx zákonného xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo (xxxxxx xxxx je-li xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Průběh řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xx byl xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx škodu x xx xxxxxx xx výdělku požadoval x xxxxxxxx vyčíslení xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. N. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxx S. X. xxxx předchozí vlastníci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x krátce xxxx xxxxxxx ho xxxxxx X. X., aniž xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, žalovanou xxxxxxxxxx X. S. Xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx xxxxxxxx S. X. a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Žalované nezletilé X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 6465 Xxx do 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx žalobu xxxxxx a rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx ke xxxxx. Xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx řidič, xxxxx způsobil nehodu x důsledku nezvládnutí xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jízdou x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. odpovídá xx xxxx dluhy xxxx dědička, x xx xx výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx výši xxxxxxx xxxxx zjistil xxxx xx výši 12&xxxx;930 Xxx. X přihlédnutím x xxxx, že xxxxxxx xxx před xxxxxxxx nehodou pil xxxxxxx x věděl, xx Z. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného xx vzniklé xxxxx. Xxxxx xx do xxxxxx 6465 Xxx xxxxxx vyhověl, xxxx xxxxxx xxxxxxx dědictví, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaná X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx výši 8584 Xxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. N. xx vznik škody xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx X. S. xxxxxx zaplatit xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx věci samé x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx X. N., x xxxxxxxxx xx x s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx škodu x x povinnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx do výše xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, x xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opilostí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, podaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxx x hlediska odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti příslušné xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx hradit xxxxx x titulu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx. X souvislosti x xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pasivní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x O. xx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxxx xxxxx tato xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nezletilá X. X., xxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx žalovaný xxxxx. K xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx vztah. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxx xxxx zabývat xxx, xxx xxxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx pojišťovně, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osoba odpovědná xx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx skutečně xxxxxxxxxx xxx řídil. Xxxxxxxx dále soudům xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx Z. N., x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx zjištěno x xxxxx xxxxxx, X. N. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxx a xxxxx majetek xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx státním notářstvím xx xxxxxxxx a xxxxxx x xxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx projednání xxxxxxxxx prokurátor Xxxxx xxxxxxxxx trval, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, že rozsudky xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxx x této věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., byl xxxxxxx xxxxx. Se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ČR xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx tím, zda x xxxxxxx škody xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxx xxxxxxxxxx x O.; x tomto smyslu xxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx soudním xxxxxxxxxxx nemohla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx pobočky. Nelze xxxxxxxxx ani to, xx x případě xxxxxxxxxx osoby odpovědné xx xxxxx pojišťovna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do odpovědnostního xxxxxx xxxx poškozeným x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx.*) zakládá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx povahu práva xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 o.z.**) xxxxxxx škody platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxx motorového xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx právo, xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jen xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, má xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx tuto škodu xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx by xx xx xxxxxxxxx, kdyby xxxx osoba byla xxxxx.
X citovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pouze x xxxxxxx že xxxxxx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, aby mu xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x právo xx xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (ve xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. x xxxxxxx, xxx vozidlo x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx právně xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx podmínkou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x odpovědných xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tedy xxx xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx řidič (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 x.x. xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx ten, kdo xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx, tedy především xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx stupňů o xxx, že x xxxxx případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl X. X., xxxx xxxx x souladu s xxxxxxxx řízení. Protože xxxx xxxxxxx X. X. byl osobou, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřicházel xx x xxxxx xxxxx xxxxx poškozeného xxxxx pojišťovně ve xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx motorového vozidla, x kdyby xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx je řídil.
Navíc, xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti X. X. xxxxxxx okresní xxxxxxx XXX, xxx. XX x Xxxxxxxx, xxx xx. zn. XXX XX 723/83, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x opilství, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx z xxxxxx smrti X. X. Ve smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx spáchán xxxxxxx xxx x xxx xxx spáchal. Xxxxx xx skutečnost, xx x době xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dalších, a xx xxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx VB; nezpochybňoval xx xxx xxx X. N. xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Za xxxxxxx, xx xxxxx vozu xxx nežije, a xxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, jak uvedl xx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyšetřovacího xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ještě podrobněji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zamítnuta (§242 xxxx. 1 x.x.x.).
Xxxxx xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxx nabytého dědictví xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. N. Xxxxx obsahu tohoto xxxxx nezletilá L. X. zdědila po xxxx otci xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 8584 Xxx. Soudy xx xxxx xxxxxxxxxx xxx, zda zemřelý X. X. xxx x xxxx xxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx auta zn. Xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxx není xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx auta přestal xxx. Pokud xxxxx xxx xxx xx xxxx vlastnictví x x xxxx smrti, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx dědictví, přestože x xxxxxxxxxx řízení x dědictví xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx totiž xxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vlastnil xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx projednání xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx první žalované xxxx xxxxxxx xx xxxxx zůstavitele x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxxxx xxxxx rozsudky zákon x ustanoveních §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x.
X xxxxx směru xxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxxxx soudů obou xxxxxx byly x xxxxxxxx rozsahu zrušeny x xxx v xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Sb.