Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx xx odpovědnostního xxxxxx mezi xxxxxxxxxx x neznámým xxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdyby byl xxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx odpovědná xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx tedy xx-xx xxxxxxxx sporné, xxx xxxx vozidlo xxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, xxxxxxxx řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., x nímž xxx žalobce xx xxxx jako xxxxxxxxxxx. Xx náhradě xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xx výdělku xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx X. N. jako xxxxxxxxx x řidiči xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxx X. P. xxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx X. N., xxxxx automobil koupil xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxx X. X., xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx dopravním xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx řízení 13. 5. 1985 X. X. zemřel x x xxxxxx xxxx pokračováno s xxxx xxxxxxxx, žalovanou xxxxxxxxxx L. S. Xxxxx xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx zpět v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Olomouci rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx S. X. x v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nezletilé X. X. xxxxxx xxxxxxxx žalobci částku 6465 Kčs xx 3 dnů od xxxxxx moci rozsudku, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx za škodu xx zdraví způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxxxxx X. X. xxxx provozovatel xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jako řidič, xxxxx xxxxxxxx nehodu x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx požití xxxxxxxx xxxx jízdou x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx jeho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x. odpovídá xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zjistil xxxx xx xxxx 12&xxxx;930 Xxx. S přihlédnutím x tomu, xx xxxxxxx sám před xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx a věděl, xx Z. N., xxxxx řídil xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx vyhověl, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zákonná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx, xxxxxxx xx výši 8584 Xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx škody xx zdraví xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxx x xx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxx potvrdil. Xx xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx automobilu x xxxxxxx v xxxx xxxxxx byl xxxxxxx X. X., x ztotožnil xx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x odpovědnosti xxxxxxxxxxx za škodu x x xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zůstavitele xx do xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. X odlišnému xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxx xxxxxxxxx, vytýkala xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, popřípadě z xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X souvislosti x xxx xxxx xxxxx xxxxx otázku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx oblastního xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v X. xx řízení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vytýkala, xx se nezabývaly xxxxxxx, xxx to xxxx právě tato xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxx xxx soudním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx žalovaný xxxxx. X tomu xxxx ovšem třeba xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona se xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xx smyslu xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb. xxxxx na plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x osoba xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řídil. Xxxxxxxx xxxx soudům xxxxxxxx, xx nebyla xxxxx zjištěna xxxxxxxx xxxxxxx dědictví po xxxxxxxx X. X., x tedy xxx xxxxxx, v jakém xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx řízení, X. X. byl xxxxxxxxx osobního xxxx xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxx jednáno.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x nepřezkoumával xxxxxxxx podané stížnosti, xx jejímž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx xxxx xxxx x této věci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žalované X. X., xxx porušen xxxxx. Xx stížností xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx soud ČR xxxxxxxxxxx, pokud soudům xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx tím, xxx x náhradě xxxxx xxxx xxx namísto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X.; x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že soudním xxxxxxxxxxx nemohla být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Česká xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ani xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx neznámého xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky č. 123/1974 Xx.*) zakládá xxxxx specifické xxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxx by xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx byl xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xx právního xxxxxx xxxx pojišťovnou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx práva xx náhradu xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; poškozený xxxx xxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. provozovatel a xxxxx motorového xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jinému xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, zničením, ztrátou xxxx odcizením věcí, xxxxx jen pokud xxxxxxxxx xx tyto xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxx xxxx x xxxxxxx vyhlášce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem motorového xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímo vůči xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxx škodu xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, že xxxxx x případě že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xx poškozený vůči xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx (xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx není (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb.) xxxxxxxx, jestliže není xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobilo. Jde xxxx. x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx odjelo, xxx od projíždějícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x citovaném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže je xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx způsobil, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, kdo byl xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx (§427 x.x.) xxx xxxxx (§420 x.x.) pojištěného vozidla.
Ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 2 o.z. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahou provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatelem xx ten, xxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxx xx to, xxx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspektorátu.
Závěry xxxxx xxxx stupňů x xxx, že x xxxxx xxxxxxx provozovatelem xxxxxxx xxx X. X., jsou xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx zemřelý Z. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx na zdraví xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx konstatovat, že xx smyslu xxxxxxxxxx §9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxx známo, xxx xx řídil.
Navíc, xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx proti X. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx. XX v Xxxxxxxx, xxx xx. xx. XXX XX 723/83, xxx xxxxxxx čin xxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxx, způsobené xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x to x xxxxxx xxxxx X. X. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxxx v projednávané xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx trestný xxx x kdo xxx xxxxxxx. Xxxxx xx skutečnost, že x době xxxxxx xxxxx xxx Z. X., xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dalších, x xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tak x obsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxx XX; nezpochybňoval xx ani sám X. X. xx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxx uvedl xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nehody z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx rozsudků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 o.z. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx něj přešly xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx spisu xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx X. X. Xxxxx obsahu tohoto xxxxx xxxxxxxxx X. X. zdědila po xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x čistá xxxxxxx dědictví xxxxxx 8584 Xxx. Soudy xx xxxx nezabývaly xxx, xxx xxxxxxx X. X. byl x xxxx xxx xxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zn. Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx spisu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Pokud xxxxx xxx měl xx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx smrti, xxx xx o xxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxx xx dědictví, přestože x dosavadním xxxxxx x xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stanovit, do xxxx výše xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud xx v xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx zemřelý vlastnil xxxxxxx xxx x xxxx smrti, xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxx vycházely při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, porušily xxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §120 odst. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X tomto směru xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x věc x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx rozhodnutí.
*)Srov. xxxx §8 odst. 1 xxxxxxxx x. 492/1991 Xx. x ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx §9 xxxx. 1.
**)Ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 509/1991 Xx.