Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx odpovědná xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto neznámého xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx škůdcem. Xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založeno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx výplatu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx; toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx tedy xx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx).
Xxxxxx řízení
Žalobce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví. Uváděl, xx xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, zaviněné řidičem xxxxxxxxxx xxxxxxx Z. X., x xxxx xxx žalobce ve xxxx jako spolujezdec. Xx náhradě xx xxxxxx, ztížení společenského xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x za ztrátu xx výdělku xxxxxxxxx x konečném xxxxxxxxx xxxxxx 24848,50 Xxx. Xxxxx xxxxxxxx proti X. N. jako xxxxxxxxx x řidiči xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx S. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx automobil xxxxxx xx xxxxx žalované x xxxxxx xxxx xxxxxxx ho xxxxxx X. N., aniž xxx vůz xxxxxxxx xx dopravním xxxxxxxxxxxx. X průběhu xxxxxx 13. 5. 1985 X. X. xxxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. S. Xxxxx xxxxxxxx S. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx zpět x xxxxxxx řízení.
Okresní soud x Xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby xxxxx žalované X. X. x v xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx. Žalované xxxxxxxxx X. S. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 6465 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxx moci xxxxxxxx, xx xxxxxx žalobu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx x ve xxxxxx xx státu. Xxxxxx x závěru, xx xx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §427 o.z. xxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jako řidič, xxxxx způsobil xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. odpovídá xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx výši 12&xxxx;930 Xxx. X xxxxxxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xx Z. N., xxxxx řídil xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dovodil xxxxxxxxx zavinění poškozeného xx xxxxxxx škodě. Xxxxx co do xxxxxx 6465 Kčs xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxx, xxxxxxx ve xxxx 8584 Xxx. Odpovědnost xxxxxxxxxx X. N. xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx L. X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částku 2119 Xxx; xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xx věci samé x ve xxxxxx x náhradě nákladů xxxxxx potvrdil. Ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Při xxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx skutkových zjištění xxxxx prvního stupně, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx nehody xxx xxxxxxx Z. X., x ztotožnil se x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dluh zůstavitele xx xx výše xxxx nabytého xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobce, x xx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx vozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx, popřípadě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České státní xxxxxxxxxx xxxxxx škodu x xxxxxx zákonného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx legitimace xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx stížnost poukázala xx vstup xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx státní xxxxxxxxxx x X. xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx žalovaných x soudům vytýkala, xx xx nezabývaly xxxxxxx, xxx xx xxxx právě xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nezletilá X. X., kdo xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. X tomu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pojistné xx zákonného pojištění xxxxxxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx motorových xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx názoru vysloveného xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx měly xxxxxxx xxx, zda žalobce xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxx xx xxxxxx xxxxx proti pojišťovně, xxxx xxxxxxxxx havárie x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zjištěna, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx soudům xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X., x xxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xx xxxx dluhy, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, X. N. byl xxxxxxxxx osobního xxxx xx. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x řízení xxxx státním xxxxxxxxxx xx dědictví a xxxxxx x něm xxx jednáno.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x důvody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stížnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prokurátor České xxxxxxxxx trval, xxxxxxx x této xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x této věci xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxx L. X., byl xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxxxx, xxxxx soudům xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx x náhradě xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v X.; x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavázána, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nelze xxxxxxxxx xxx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx namísto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Sb.*) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vůči pojišťovně xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakého xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx odvozeno xx právního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx škůdcem x xxxx povahu xxxxx xx xxxxxxx škody.
Podle xxxxxxxxxx §378 x.x.**) xxxxxxx škody platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx. xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vozidla, xx xxxxx se xxxxxxxx zákonné xxxxxxxxx, xx právo, xxx xxxxxxxxxx xx něho xxxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxxxxx vozidlem xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx věcí, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxx ze zákona xxxxxxxx x pokud xxxx dále v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Sb. xxxxxx-xx zjištěna xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xx tuto xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx že xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xx poškozený xxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxxx uhradila (nejde x xxxxx xx xxxxxxx škody). Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxx (xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 vyhlášky x. 123/1974 Xx.) xxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx. o případy, xxx xxxxxxx z xxxxx nehody xxxxxx, xxx od projíždějícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odlétl xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxx způsobil, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxx vznik přímého xxxxx poškozeného vůči xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx č. 123/1974 Sb. xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 uvedené xxxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx ani xxxxxxxxxxxx (§427 o.z.) xxx xxxxx (§420 x.x.) xxxxxxxxxxx vozidla.
Ve xxxxxx ustanovení §427 xxxx. 2 o.z. xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxx stupňů x xxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx X. X., jsou plně x souladu x xxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxx zemřelý X. X. xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ustanovení §427 x.x. xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx v xxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxxxx x. 123/1974 Xx., x xxxx xxx xxxxxxx xxxxx legitimace xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx konstatovat, xx xx xxxxxx ustanovení §9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx, x kdyby xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx.
Xxxxx, xxx vyplývá x xxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxxxxxx proti Z. X. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX, xxx. XX x Xxxxxxxx, xxx sp. xx. XXX VV 723/83, xxx trestný xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 21. 12. 1983, x xx x xxxxxx xxxxx X. X. Xx smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x projednávané xxxx vázány xxxxxxxxxxx x tom, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxx xxx spáchal. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx X. X., xxxx zcela xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx jak x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx VB; xxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxx X. X. xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xx situace, xx xxxxx xxxx xxx nežije, a xxxx xxxxxxxxxxx (žalobce) xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xx xxx výpovědi, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx skutkové xxxxxx xxxxx xxxx stupňů xxxx ještě podrobněji xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxx výrokům xxxxxxxx xxxxx xxxx stupňů, xxxxx bylo žalobě xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx (§242 xxxx. 1 o.s.ř.).
Podle xxxxxxxxxx §470 odst. 1 x.x. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx dědictví xx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx x pohřbem xxxxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxxxx dluhy, které xx xxx přešly xxxxxxxxxxxxxx smrtí.
Soudy xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx dědictví vycházely xx xxxxx státního xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 4 X 1489/85 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxx dědictví činila 8584 Kčs. Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx X. X. byl x době své xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx auta xx. Xxxxxxx, přestože x xxxxxx spisu xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xx xxxx vlastnictví i x době smrti, xxx by x xxxxx majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, přestože x dosavadním xxxxxx x xxxxxxxx nebyl xxxxxxxxx. Bez uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxx, přicházelo xx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vycházely při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žalované xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §470 xxxx. 1 x.x.
X tomto směru xxxx stížnosti pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsahu zrušeny x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*)Xxxx. xxxx §8 odst. 1 xxxxxxxx č. 492/1991 Xx. a xx Xxxxxxxxx republice §9 xxxx. 1.
**)Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.