Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxx 12 Xxxxx xxx xxxxxxxxx (přílohy x vyhlášce č. 49/1964 Sb.*), xx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x úvahu xxx tehdy, jestliže xx šlo x xxxxxxxx xx stejném xxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx poškození xxxxxxx následné projevilo xx xxxxxx údech (xxxxxxxx), není rozhodující, xx původně xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx řídícího xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xxxx řídícího xxxxxx v centrální xxxxxxx xxxxxxxx).
*) Viz. xxxx vyhláška č. 364/1991 Xx., xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Sb. xx xxxxx xxxxxxxx č. 55/1979 Xx. a x. 337/1991 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 180000 Kčs x 3 % úroku x prodlení xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x náklady právního xxxxxxxxxx, a xx xxxx náhradu za xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxx x 27.1.1984. Xxx xxxxx úrazu xxxxxx zlomeninu 9. xxxxxxxx obratle x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - paraplegií, xxxxxxx sexuálních xxxxxx, xxxxxxxxx močení x xxxxxxx. Vycházel x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx poškození jeho xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx oceňovací xxxxxxx (xxxxxxx X přílohy xxxxxxxx x. 49/1964 Xx., xx xxxxx xxxxxxxx x. 56/1979 Xx.) až xx xxxx 200 %, xxx odpovídá xxxxxx 240000 Kčs xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 17.12.1980. X xxxx smlouvě xxx xxxxxx následky xxxxx podle rozsahu xxxxxxxx xxxx dohodnuta xxxxxxxx xxxxxx 40000 Xxx x xxx xxxx nevyhnutelného léčení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5000 Xxx, přičemž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx návrhu xx xxx uhradila xxxxxx 60000 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 180000 Kčs.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx snížil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o 36000 Kčs, xxxx xxxxxx mu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 144000 Xxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ochrnutí xxxxxxx končetin xxx xx xxxxxxxx x xxxxx poruchy xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x jejích xxxxxx), x proto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx procentem xxxxxxxxxx xxxxxxxx 112 xxxxxxxxx xxxxxxx X xxx uvedené xxxxxxxx, x ne součtem xxxxxxx stanovených xxx xxxxxxxxxx následky.
Obvodní soud Xxxxxxxxxx 1, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxxx xxxxxxx 144000 Xxx x 3 % xxxxx xx 6.2.1986 xx zaplacení a xxxxxxx 15&xxxx;105 Xxx xx xxxxx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxx 36000 Xxx x xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx v B., xxx soud xxxxxxx xxxxxx za xx, xx xxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (xx xxxxx vyhlášky x. 56/1979 Xx.) je xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxxx xxxxxxxx následků, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určených xxx xxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. I xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jedné xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx napadené xxxxx (xxxx x x xxxxxxx odvolacího řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 18000 Kčs) xxx, xx xxxxxx zamítl. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nákladů řízení xxxx nepřiznal. Xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stupně, v xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X., měl xx xx, že xxxxxxx xxxxxx následky xxxxx x xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Poruchy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx funkcí - xxxxxxxxxxxx řitních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potence x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako jeden xxxxx xx xxxxxx xxxx 12 přílohy xxxxxxxx č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx x. 56/1979 Xx.), xxxxx tento xxxxx (xxxxx x její xxxxx) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxxxxxxxx uplatněný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle druhé xxxx xxxx 12 xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (ve xxxxx vyhlášky x. 56/1979 Xx.), xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxx kořenů) x xx je xxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxx xxx dalšího možné xxxxxxxxx. Když by xx zjistilo, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x porušení míchy xxxx x xxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx že xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxx rozdíly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) by bylo xxxxx vystihnout xxx xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx podle položky 112 bodu B xxxxxxx citované vyhlášky, xxxx jako xx xx jednotlivé xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xxx změně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx neodstranil xxxxxx mezi znaleckým xxxxxxxx XXXx. S. X. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudkem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x B., xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx dalšího přijal xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXx. X. J.
Nejvyšší xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx SR a xxxxxxx o xx xxx, že uvedeným xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx zákon, x věc xxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
X řízení xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx z 27.1.1984 xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dva xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xx přijal závěry xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx součtem xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškození kontrolním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx x. 49/1964 Xx. (xx znění xxxxxxxx č. 56/1979 Xx.), xxxxxxxx soud, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X., xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, a xx procentem stanoveným x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhlášky xxx xxx. 112 xxxxxxx X, v rámci xxxxxxx xx 41 % xx 100 %.
Xxxxxxxxxx xxxx uvedenými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jen x odlišném procentuálním xxxxxxxxx trvalých následků, xxxxx xxxxxxxxx úraz xxxxxxxx na žalobci, xxx i x xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxx xx znalec XXXx. S. X. xxxxxx x xxxxxx, xx x žalobce xxx o úplnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) x poruchou xxxxxxxxxx, dále o xxxxxxx sfinkterů s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, jakož x o xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posudku xx xxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx středního xxxxxx (xxx. 108 xxxxxxx B) x xxxxxxxxxxx těžkosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx příznaků, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (pol. 006 xxxxxxx X). X xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odvolací soud xxxx bez xxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx odstranit xxxxxxxxx xxxx znalců (xxxxxx postupoval i xxxx xxxxxxx stupně), xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. J. Xxxx zřejmé, xxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 10 %).
X právní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx x projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xx xxxxxx následky xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx 12 druhé xxxx přílohy xxxxxxxx xxxxxxxx, protože všechny xxxxxx následky xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx 12 xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, hodnotí xx xxxxxxx trvalé následky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxx (xxxxx a xxxxxxxx), anatomicky xxxxxxxxxxx xx míše. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx následků xxxx podstatné, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx (x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx projevilo xx jiných orgánech (xxxxx), tímto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Podstatné xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx různého xxxxx na různých xxxxxxx xxxx (orgánech, xxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxx 12 zásad xxxxxxx citované xxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx jen xxxxx, xxxxx xxx x následky xx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x součet procent xxx jednotlivé následky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx anatomické xxxxx xxxxxxx xxxxxx stejného xxx xxxxx orgánu xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx x vyššímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx části, xxxx xx představovalo plnění xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxx, xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smrtelným xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx x určitému xxxxxxx orgánu (údu), xx míše xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může přivodit xxxx poškození x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxx L5 xx xxxxxxx ztrátou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx míchy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxx apod.). Xxxx funkční xxxxxxxxxx xxxxx a různorodost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tedy xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxxxxx trvalé následky, xxxxx v souvislosti x poškozením xxxxx xxxxxxx, posuzovaly xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx xxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx i x xxxx, že xxx xxxxxxx názoru, jaký xxxxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx plnění za xxxxx anebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx došlo xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx plnění xx xxxxxx následky, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx v rozporu x xxxxxx citované xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx k poškození xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx, patří xxxxxxxx x úrazům, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejzávažnější xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx). Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesných xxxxxxxxx, xxx nedocházelo x neodůvodněným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx posudcích xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx neobjasněno, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 112 xxx xxxxxxxxx trvalých následků xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx analogii (xxx. 292 xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx č. 49/1964 Sb. - xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx odstranění xxxxxxx v těchto xxxxxxxxx, přijal xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXx. X. X., porušil zákon x ustanoveních §2, §6, §120 odst. 1, §132, §153 xxxx. 1 x. x. ř. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §371 x. z. (xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 509/1991 Xx.) a §28 vyhlášky č. 49/1964 Xx. (xx xxxxx vyhlášky x. 56/1979 Xx.) a xxxx xxxxxxx x xxxxxx 11 a 12, xxxxx x xxxxxxx 112 xxxxxxx X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxx prokurátorem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x.x.)