Právní věta
Směřoval-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví x xxxxx x nedbalosti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx zdraví xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škody xxxxx ustanovení §450 x.x.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xx xx xxxx xxxxx brát x xxxxx (xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx větě xxxxxxxxxx §450 o.z.) x xxxxxxxxxx, že nelze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví, tj. xxx xxxxxxxxx, k xxxx směřoval xxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxx 32945 Xxx s 3% xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx. Xxxxx, xx 7.9.1985 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx 29 % xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx invalidního xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx x 30.1.1987 xx. xx. 1 X 88/86 xxx trestný xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ustanovení 221 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nárok xxxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx, xx bolest x xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx žalovanému xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx bolestné ve xxxx 16800 Xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výši 7500 Xxx, xxxx výdělek xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 1251 Xxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx od 17.5.1986 xx 3.5.1987 ve xxxx 1928 Xxx, xxx s 3% xxxxx x xxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx (xx. co xx xxxxxx 5465,10 Xxx) xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2806 Xxx x okresnímu soudu Xxxxx-xxxxx náklady zálohované xxxxxx xx xxxx 675 Xxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1100 Xxx, xxx do 3 xxx xx právní xxxx rozsudku. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x závěru, xx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx naplnilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle ustanovení §221 xxxx. 1, 2 trestního zákona, xxxxxxxx žalobci škodu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §420 o.z. Ustanovení §450 x.x. xxxxxxxx, xxxxxxx žalovaný způsobil xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx trestný čin. Xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 2 vyhlášky x. 32/1965 Xx. odůvodnil xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx posudek x xxx, xx žalobce xxxx xxxxx xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx xxxxxxx omezen xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx životě x xxxxxxxxxx vyžití.
K xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 27268 Xxx x 3% xxxxx z xxxxxxxx, x xx x částky 19769 Xxx od 4.11.1986 xx zaplacení x x částky 7500 Xxx do 5.7.1988 xx xxxxxxxxx, xxx xx tří dnů xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx (xx. xx do xxxxxx 5676 Xxx) xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx stupně částkou 2647 Xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx soudem xxxxxxx xxxxxx částkou 1040 Xxx x xxxxxxxx soudní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx prvního stupně xxxxxxx 1092 Xxx, xxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x povinnosti žalovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx potvrdil. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nároku; jinak xx xxxxx ztotožnil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky xxxxxxx x stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Sb. x xxxxxxxxxxxx bolesti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx znění vyhlášek x. 84/1967 Sb. x x. 76/1981) xx částka odpovídající xxxxxxxxxx xxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxx až xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xx společnosti x které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx v xxxxxx rodinném, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x sportovním x možnost volby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx x xxxx nebo xxxx, x při odstranitelnosti xxxxxxxx následků x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §10 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba x xxxxxxxxxxxx xxxx vytknout, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při rozhodování x xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanovení §6 xxxx. 2 vyhlášky x. 32/1965 Sb. x xxxxxxxxxx x xxxxx směru ani xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náhrady xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx x 100 % x xxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx partnerky i x životě xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxxxxx xxxxxxx x rodinném, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx poškozením na xxxxxx, z něhož xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyslechnut xxxxxxx ohledně xxxx xxxxx x uplatnění xx společenském x xxxxxxxxxx životě před xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxxx nebo xxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx měly xxx podle potřeby xxxxxxxxx další důkazy, xxxxx by objektivizovaly xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx vyjádřit xxxxxx. Xxx provedení důkazů xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ztraceny, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 2 vyhlášky č. 32/1965 Xx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení §450 x.x. x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx-xxxxx x 30.1.1987 č.j. 1 X 88/86-126 xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxx xxxxxx*). Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx zavinění se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1 tr. xxx., kdežto těžká xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §6 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Opačný xxxxxx xx xxxx x tomu, xx xx nebylo žádného xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx ublížení na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 1, 3 xx. xxx. x trestným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. Xxxxxxx způsobení xxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx §222 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx x z xxxx lze dovodit, xx xxxxx újma xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §221 xxxx. 3 tr. zák. xx způsobena x xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, že xxx použití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x., x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx zároveň dána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škůdce x xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx za xx xxxxx (škodu x xxx xxxxxxx), xxxxx byla úmyslným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx souvislost) x x níž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx x škodu xxxxxxxxxx úmyslně. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx směřoval x ublížení xx xxxxxx. Xxxxxxx těžšího xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx (xxxxx xxxx xx zdraví), xxxxxxxx xxxx v trestním xxxxxx ze xxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení §222 odst. 1 xx. zák.). Xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx by xxx na xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx škodu xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §450, xxxxxxxx xxxx o.z., je xxxxxxxx ze zásadní xxxxxxxx snížit (jsou-li xxx xx xxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx výklad xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx forem xxxxxxxx) je xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxxxxxx. Ani xxxxx chápaná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení §450 x.x. xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx úmysl xxxxxx x xxxxxxxx xx zdraví a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx též těžkou xxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §450 x.x. ze xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxx, dojde-li xxxx x xxxxxx, že xxxx pro takový xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx věty ustanovení §450 x.x. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx §450 x.x., v xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xx část xxxxx xxxxxxxxxxxx ublížení xx xxxxxx, tedy xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx úmysl (xxx xxxxxxxxxx) škůdce, xxxxxx xxxxx. Tuto část xxxxxx xxxx xxxxx xxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx §450 x.x. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obtížemi.
Ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx rozsudky xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxx x ustanovením §444 x.x. x §6 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 32/1965 Xx. (xx xxxxx xxxxxxxx x. 84/1967 Xx. x x. 76/1981 Xx.) x x xxxxxxxxxx §450, xxxxxxxx xxxx, x.x.
*) zákona x. 140/1961 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 113/1973 Xx. x xx xxxxx zákonů x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Sb., x. 47/1990 Sb., x. 84/1990 Xx. x č. 175/1990 Xx.)