Právní věta
Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxx přesčas, xx xxx xxxxx nařizování, xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek v xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §91 odst. 1 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxxxxxxxx x týdnu (jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx tedy xxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxxxx xxx), xxxx xxxxx xxxxxx (jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X měsíci, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxxxxx xxx plný xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx práci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxx xxxxxx xxx, xx xx x xx xxxxx v xxxxx xxxxx přesčas.
*) Srov. x §2 xxxxxx x. 93/1951 Xx. (xx xxxxx zákona x. 167/1990 Xx.).
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxxxxx x xxxx xxx zákonem stanovenou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodiny, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxxxxxxx ze základní xxxx.
Xxxxxxx xxxx Bratislava 2 rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx 1168 Xxx xxxx příplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx na odvolání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx soudů xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce x xxxxx řízení xxxxxxxx více xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx projednávané xxxx (xx. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Soudy však xx xxxxxx rozsudku x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §152 xxxx. 2 x §155 x.x.x. xxxxxxxx jen x nároku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx žalobce, i xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, Nerozhodly xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx pracovně xxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x ČSFR, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxxx, xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx*). Xxxxx xxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx, práci přesčas x její xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx**) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx práce (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vychází xx 46 hodin xxxxxxxx doby xxxxx, xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 63/1968 Sb. Podle xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx nezavedla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 62/1966 Sb.
Soudy xxxxxxxxx, když xxxxxxxxxxxx, xxxx pracovní xxxx xxxx zavedena v xxxxxxxxxx x době, xxx xxxxxxx u xx xxxxxxxx, a xxxx pracovní doba xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Sb.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx nevykonaly xxxxxxxx xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xx xxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomto směru xxxx xxxxxx důležitá xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxx xx ni xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx je práce, xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xx příkaz organizace xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxx týdenní xxxxxxxx dobu, xxxxxxxxxxx x předem xxxxxx xxxxxxxx doby, a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 odst. 2 xxx. práce). X xxxxxxxxxx x xxxxxx pracovní dobou (§86 zák. xxxxx) xx prací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§96 xxxx. 1 xxx. práce). Xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x potom x xxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx o dnech xxxxxxxxxx klidu. Xxx xxxxxxxxxx klidu jsou xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpočinek xxxxxxxxxx x týdnu, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Dny nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxxxx neděle pracovníků, x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx neděli x xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx pracovní xxx) xxxxxxxx jiné volné xxxxxxxx xxx místo xxxx, xxx směnového xxxxx, xxxx. v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx náhradní volno (§116 xxxx. 1 xxx. práce). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx měsíční xxxx a za xxxxxxxxxxx xxxxx se xx poskytuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, poskytuje se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat (xxxxxxxxx x xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). V xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, patří xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xx xx v xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Jsou to xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx práce anebo xxxx práce spojené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxx poskytuje xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 xxx. xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příplatkem. Xxxx výjimky xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy (§116 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Jde xxxxxxx x případy, xxx xx xxxxxxxx volno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X ní byl xxxxxxxxx x případný xxxxx xxxxx přesčas. Xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx volno xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v noci xxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx zjištění žalobce xxxxxxxx 6 xxx x týdnu s xxxxxxxx pátku, neboť xxxxx xxx byl x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, dnem xxxxxxxxxx xxxxx a xx totožný x xxxx nedělí. Žalobce xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xx třeba xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx x pátek. Xxxxx vykonávanou x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x za xxxx práci xxxxxxx xx xxxxxxxx náhradní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradní xxxxx x mezitím xxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobcem přesčas, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, když xxxxxxxx žalobci příplatek xx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx xxxxxxx daně xx xxxx, x xxxx takový xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečný xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 odst. 1 x.x.x. x souvislosti x ustanoveními §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 x §116 xxxx. 1 x 4 zák. xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ustanovení §211 x §219 x.x.x.
*) Srov. i x. 26/1987 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 167/1991 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)