Xxxxxx věta
Pro posouzení xxxx, zda jde x xxxxxxxxxx x xxxxx přesčas, je xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i při xxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx pracovního xxxxx (xx. xxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxx. xxxxx) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx xxxx dny xxxxxxxxxxxxx odpočinku xxxxxxxxxx x xxxxx (jestliže xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx u xxx obvyklá x xxxxxxxx xx tedy xxx nepřetržitého odpočinku x jiném xxxxxxxxx xxx), dále xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx nejsou xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx), xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nich, x xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X xxxxxx, xx xxxxxx pracovník čerpal xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx práci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxx xxxxxx tak, xx xx x ní xxxxx x úvahu xxxxx přesčas.
*) Xxxx. x §2 zákona x. 93/1951 Sb. (xx xxxxx xxxxxx x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx domáhal xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxx xxxxx, zaplacení xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxxxxxxxxx xx základní xxxx.
Xxxxxxx soud Xxxxxxxxxx 2 rozsudkem xxxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxxxxx 1168 Kčs xxxx příplatek xx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx odvolání xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon.
Z odůvodnění
Žalobce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx právního xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx projednávané věci (xx. o xxxxx xxxxxxxx uplatněných xxxxxxxx) x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx §152 odst. 2 x §155 x.x.x. xxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx práci xx xxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxx vyhověly. Xxxxx xxx x další xxxxxx xxxxxxx, x xxxx soudy xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx nezamítly, Nerozhodly xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx věci.
Na pracovně xxxxxx vztahy pracovníků xxxxxxxxxx xx sídlem x XXXX, xxxxx xxxx vysíláni na xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy*). Délku xxxxxxxx xxxx, její xxxxxxxxx, práci přesčas x xxxx odměňování xx třeba x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx**) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx (§83) xxx úpravě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46 xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x nejvyšší xxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zkracování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 63/1968 Xx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 hodin týdně. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doba podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x. 62/1966 Sb.
Soudy xxxxxxxxx, xxxx nezjišťovaly, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx u xx pracoval, x xxxx xxxxxxxx doba xx na xxx xxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxx (xxx 3 vyhlášky x. 63/1968 Sb.). Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxx doby, a xx xxx práci x xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx důležitá xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxx xxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx práce, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx příkaz xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nad týdenní xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 odst. 2 zák. práce). X xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx dobou (§86 zák. práce) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxx (§96 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxx x xxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx x xxxxx x při jejím xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Dny xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týdnu, x svátky (§91 xxxx. 1 zák. xxxxx). Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxx pracovníků, x xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx určeny xxxx pracovní xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, např. x xxxxxxxxxxxxx provozech.
Za xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§116 odst. 1 xxx. xxxxx). Jestliže xx pracovník měsíční xxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx plný základní xxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přesčasové xxxxx). X xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx měsíční plat. Xxxxxxxx volno xx xxxxx přesčas nepatří xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xx xx v xx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx. Jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práce xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědností. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx přesčas xxxxxxxxx v xxxx xxxxx x den xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 xxx. xxxxx). Místo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx příplatkem. Xxxx výjimky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Jde xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx volno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ať xx z objektivních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomenutím, xxxxxxxx xxx chybný xxxxxx výklad, x xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X ní byl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx by náleželo xxxxxxxx xxxxx jen xx práci xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxx x xxxxx s xxxxxxxx pátku, xxxxx xxxxx xxx byl x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx totožný x xxxx xxxxxx. Žalobce xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx práci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx v xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx příslušného nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náhradní xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x mezitím xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx žalobci xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skutečný stav xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, porušily svými xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 odst. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 x §116 xxxx. 1 x 4 xxx. xxxxx; odvolací soud xxxxxxx i xxxxxxxxxx §211 x §219 x.x.x.
*) Srov. i x. 26/1987 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 527 (239).
**) xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 167/1991 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)