Xxxxxx věta
Pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx, xx xxx jejím xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxx odměňování (x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx) rozhodující xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxx pracovního xxxxx (xx. xxx, xx které xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §91 xxxx. 1 xxx. práce) xxxx xxxxxxxxxx neděle, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku pracovníka x týdnu (jestliže xx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx u xxx obvyklá x xxxxxxxx má xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odpočinku x xxxxx xxxxxxxxx xxx), dále xxxxx xxxxxx (jestliže xxxxxx xxxxxx xxxx pracovní xxx), xxxxxxxx jiné xxxxx pracovní xxx xxxxx nich, a xxx xxxxxxxxx volna (xxxx. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).*)
X měsíci, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxxxxxxx xxxxx, náleží xxxxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx, že xx v xx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxx.
*) Xxxx. x §2 zákona x. 93/1951 Xx. (xx xxxxx xxxxxx x. 167/1990 Sb.).
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x době xxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxx dobou, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, náhrady xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx soud Bratislava 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizaci zaplatit xxxxxxx 1168 Kčs xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx. Xx zbylém nárok xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx účastníků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně.
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Soud měl xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx projednávané xxxx (xx. o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx §152 xxxx. 2 a §155 x.x.x. rozhodly jen x xxxxxx na xxxxxxxxx xx práci xx xxxxxxxxx klimatických xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx vyhověly. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx žalobce, x xxxx soudy žalobě xxxxxxxxxx, xx zbylém xx nezamítly, Xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x ČSFR, xxxxx xxxx vysíláni xx xxxxx do xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx československé xxxxxx předpisy*). Xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx odměňování xx xxxxx i x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx práce (§83) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 46 hodin xxxxxxxx xxxx týdně, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimů s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 63/1968 Sb. Podle xxxx je možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 40, 41 1/4 x 42 1/2 xxxxx týdně. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týdenní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx xxxxxxxx, postupuje xx xxxxx vyhlášky x. 62/1966 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx doba xxxx zavedena x xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx u xx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxx xx xx něj xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx práce (xxx 3 xxxxxxxx x. 63/1968 Xx.). Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx navzdory xxxx, xx v xxxxxxxx smlouvě xxxx xxxxxxx xxx druhy xxxxxxxx xxxx, x xx pro xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxx mzdu x tuzemsku. Zjištění x tomto směru xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxx xxx xxx xx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx organizace xxxxx x jejím xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dobu, vyplývající x xxxxxx určené xxxxxxxx doby, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (84, §85 x §87 odst. 2 xxx. xxxxx). X pracovníků s xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§86 zák. práce) xx prací přesčas xxxxx přesahující určenou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx (§96 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Pro xxxxxxxxx xxxx, zda xxx o xxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxx x xxxxx x xxx jejím xxxxxxxxxx xx rozhodující xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx klidu. Dny xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx (§91 xxxx. 1 xxx. xxxxx). Dny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx. xxxxxx neděle pracovníků, x xxxxxxx xx xxxxx v kalendářní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x jiný xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, dny směnového xxxxx, např. x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§116 odst. 1 xxx. práce). Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx plat (nezvýšený x poměrnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx). X měsíci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx volno za xxxxxxxxxxx xxxxx, patří xxxxxxxxxxxx též xxxx xxxxxxxx měsíční xxxx. Xxxxxxxx volno za xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx určila tak, xx xx x xx brala v xxxxx xxxxxxxx práce xxxxxxx. Jsou xx xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx anebo xxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxx odpovědností. Xxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytuje jen xx práci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx v den xxxxxxxxxx xxxxx (§116 xxxx. 4 xxx. xxxxx). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mzda x xxxxxxxxxx příplatkem. Xxxx výjimky xxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§116 xxxx. 5 xxx. xxxxx). Xxx xxxxxxx x případy, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx neposkytlo xx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvolaných xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opomenutím, xxxxxxxx pro chybný xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X ní byl xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx přesčas xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxx x xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx s xxxx nedělí. Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx práci xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx práci xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx (jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx) x xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx náhradní xxxxx. Xxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx náhradní volno x mezitím došlo xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx, potom xx xxxxxxxx xxxxx hodin xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xxxx pochybily, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkách xxx odpočtu daně xx mzdy, i xxxx takový příplatek xx xxxxxxxx mzdy.
Protože xx soudy xxxx xxxxxx nezjistily xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx 6, §120 xxxx. 1, §132, §153 odst. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx x ustanoveními §83, §84, §85, §87 xxxx. 2, §91 xxxx. 1 x §116 xxxx. 1 x 4 xxx. xxxxx; xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxx §211 a §219 x.x.x.
*) Xxxx. x x. 26/1987 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, str. 527 (239).
**) xx xxxxx xx změnami a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 167/1991 Xx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)