Xxxxxx xxxx
Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx vkladní xxxxxx xx doručitele xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx určité xxxxx x xx jeden x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osobě, xx vklady xxxx xxxxxx xxx ni, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nárok na xxxxxx vkladní xxxxxx x ani xxxxx xx zaplacení částky xxxxxxxxxxxx výšce xxxxxx xx xxxxxxx knížce.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx stanovil žalovanému xxxxxxxx xx 11444,20 Xxx x 3 % xxxxxx xx xxxxxx žaloby x xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, že xxx xxxxxxxxxx úspor xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. x xxxxxx 11444,20 Kčs (xxxxx xxxxx xx xxxxx 1984). Xxxxxxx knížku xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx manželství x ukládali mu xx xx xxxxxx xx xxxxx platů x xxxxxxxx xxxx xx příbuzných xxxx xxxxxx. Manželství xxxxxx xxxxxx bylo rozvedeno xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx z 11.4.1985 sp. zn. 9 X 206/84. X xxxxxxx xxxxxx xx prokázalo, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zaplacení xxxxxx, xxxxxx vybral xxxxxxxx xxx zrušení xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem stanovil xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx 11444,20 Kčs x 3 % xxxxx xx 4.9.1987 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepřiznal. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx vyhodnocení dokazování xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xx rodiče xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na uvedenou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xx příbuzných, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vlastnictví x xxxxxxx uloženým xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx v xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, žaloba xxxx podle xxxxxx xxxxx důvodná xx xxxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx projednal xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V odůvodnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxx byla zrušena, xxxxxxxxxx xx v xxxxx posouzení xxxxxx xxxxx ustanovení §132 x.x., xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx neprávem xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx nárok xxxxxxx xxxxx žalovanému xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x závěru, xx přestože xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částkách, xxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxx rodiče xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na jméno xxxxxxx. Xx vkladní xxxxxx xx jejího xxxxxxxx v roce 1975 xx xxxx 1983 xxxx xxx xxxxxxxx peníze x xxxxx xxx xxx xxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx vkladní xxxxxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X když x xxxxxxxxxx §407 x.x. xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spoluvlastníky z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, odvolací xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx žalobce xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, uloženým xx vkladní knížce x xxxxxxxxx darováním, x xx tyto xxxxxx xxxxxx žalovaný. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx věci x zodpovídá xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx potvrzení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pobočky x P., byla 9.9.1975 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx 4000 Kčs, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 14-670676-4 a x xxxxxx X. X.; x 15.7.1983 xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 11444,20 Xxx. Xxxxx narůstání xxxx xxxxxx pocházelo z xxxxx xx léta 1983-1986, xxxxx 13.2.1987 xxxxxx činily dohromady x úroky 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu, xx xxxx xxxxxx xxxxxx 13.12.1987 žalovaný, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutkového xxxxx nebylo xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx matce X. X., xxxxx je xxxx x xxxxx, xxx se původně x xxxxxx tvrdilo, xxxxx xxx xxxxxx xxxx uloženy na xxxxxx vkladní xxxxxx, xxxxx má x xxxxx M. X., xxx tato svědkyně x též xxxxxxxx x řízení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx manipulace x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx M. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx případě základem, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žalobce, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x úsporám xxxxxxxx xx vkladní xxxxxx xxxxxxx na jeho xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx vkladní xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxx však byla xxxxxxxx xxxx jménem. Xxxxxx říci, xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx knížku mu xxxxx neodevzdal, ani xx xxxxxxx x x xxxx existenci xx dozvěděl před 2-3 xxxx, xxxx xx xxxxxx začali xxxxxx. Xxxx, xxx x rodičů mu xx řekl. Xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxx mu x xxxxxxx xxxxxx neřekl xxx, a k xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, takže xxxx s xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ústavu nakládat xxxxx, kdo xx xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 x.x.).
Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X., babičky žalobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx které xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx jen xxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx M. Z. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxx heslo xxxxxxx.
Xx xxxxxx stavu, xxxx xxxxx netvrdil, xx xx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xx xxxxxxx přijal xxxxxxx xxxx, ani nebylo xxxxxxx, že by xxxxxxx knížka xxxx xxxxxxxxx žalobci x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx by došlo x písemné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx věc xxxxxx odevzdaná xxx xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 o.z.), xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx darování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx už xxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxx rodiči v xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx doručitele s xxxxxx žalobce. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxx x ním xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sice prokazovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x uvedenému tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §132 x §153 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §407 xxxx. 1, 2 x.x. x xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxxxx §211 x 219 x.x.x.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)