Právní xxxx
Xxxx skutečnost, xx xxxxx vkladní xxxxxx xx doručitele xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx určité osoby x xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx vkladní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx xxx xx, xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx na vklad xx xxxxxxx xxxxxx, xxx nárok xx xxxxxx xxxxxxx knížky x ani xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx knížce.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mu 11444,20 Xxx s 3 % xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení. X xxxxxx uvedl, xx xxx vlastníkem xxxxx xxxxxxxxx xx vkladní xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x. 14-670676-4 x xxxxxx X. X. x xxxxxx 11444,20 Xxx (xxxxx xxxxx xx srpna 1984). Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx jejich manželství x xxxxxxxx xx xx ni xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx příbuzných xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Prešově x 11.4.1985 sp. xx. 9 X 206/84. X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx účet xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při zrušení xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobci 11444,20 Xxx x 3 % úroky xx 4.9.1987 do xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X odůvodnění rozsudku xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prokázané, xx xxxxxx žalobce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx uvedenou xxxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx svých xxxxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx v xxxxx 1987 xxxxxxxx xxxxxxx knížku xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, žaloba xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §132 x.x.
X důsledku odvolání xxxxxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x po xxxxxxxx dokazování svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx už v xxxxx xxxxxxxxx nároku xxxxx xxxxxxxxxx §132 x.x., xxxx žalovaný xxxx x sebe xxxxxxxxxxxx určenou xxx, xxxxxx předtím neprávem xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Odvolací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx částkách, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ukládali rodiče xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx jméno xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx v xxxx 1975 xx xxxx 1983 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxx xxxxx, x xx xxx zrušení xxxxxx xxxxxx, xxx nasvědčuje xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx vkladní xxxxxx xxxx vlastnictvím xxxxxxx. X když x xxxxxxxxxx §407 x.x. xxxx možné xxxxxxxx darování věci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx spoluvlastnictví jejich xxxxxxxxxx dětem, xxxxxxxx xxxx xxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx darováním, x xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx knížku, xx xxxx xxxx xxxxxxx legitimace x xxxx právní xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx náhrady xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, tak, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxx potvrzení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x X., xxxx 9.9.1975 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vystavená xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx 4000 Xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 14-670676-4 a s xxxxxx L. X.; x 15.7.1983 xxxx xx ní evidovány xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx 11444,20 Xxx. Xxxxx narůstání xxxx xxxxxx pocházelo x xxxxx xx xxxx 1983-1986, xxxxx 13.2.1987 xxxxxx xxxxxx dohromady x xxxxx 13350,60 Xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx úspory vybral 13.12.1987 žalovaný, který xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxx, xxx vybrané xxxxxx x celé xxxx odevzdal žalovaný xxx xxxxx X. X., xxxxx je xxxx v xxxxx, xxx se původně x xxxxxx tvrdilo, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx X. X., xxx xxxx svědkyně x xxx xxxxxxxx x xxxxxx později xxxxxxx.
Xxx žalobce odvozoval xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx neprávem xxxxxxxxxxx vlastnictvím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxx X. X. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx základem, xx xxxxxx xx xxxxx založit opodstatněnost xxxxxx žalobce, je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x úsporám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x tom, xxx x kdy xxxxxxx xxxxxxxx vkladní xxxxxx na doručitele, xxxxx však byla xxxxxxxx jeho jménem. Xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx knížku. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx neviděl x x její xxxxxxxxx xx dozvěděl xxxx 2-3 lety, xxxx xx rodiče xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xxx x rodičů mu xx xxxx. Tehdy xxxxxx x xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx knížce neřekl xxx, x k xxxxx xxxxxx bydlet x xxxx 1987.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx ji xxxxxxxxx (§330 xxxx. 2 x.x.).
Xx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxxxxx žalobce, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx knížka byla xxxxxx xx xxxxxx x toto xxxxx xxxxx xxx xxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx X. X. Xxxxxxx xxx jeho xxxxx xxxxx neznali.
Za xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx netvrdil, že xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx peněžních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vkladovém xxxx, x xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, ani nebylo xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobci x xxx xxxxxxxx, případně xx xx došlo x písemné darovací xxxxxxx, xxxx věc xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx (§407 xxxx. 1, 2 x.x.), xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxx (xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx) na xxxxxxx knížku, xxxxxxxxxx xx doručitele x xxxxxx xxxxxxx. Sám xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx vkladového xxxx, případně nakládání x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx ještě samo x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x uvedenému tedy xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odpovědnostního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (420 xxxx. 1 x.x.).
X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §132 x §153 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 1 x.x. xx spojení x xxxxxxxxxxx §407 xxxx. 1, 2 o.z. x odvolací soud xxxxxxx xxxxx i x xxxxxxxxxxxx §211 x 219 o.s.ř.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)