Xxxxxx věta
Ten, xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx, jenž byl xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx ustanovení §1 xx §4 zákona x. 58/1969 Xx. xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx odpovědný, xxxx xx xx xxxx udělena xxxxxx xxxxx že xxxxxxx xxx xxx amnestován.
Průběh řízení
Žalobce se xxxxxxx zaplacení xxxxxx 5335,60 Xxx x xxxxx. xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx rozsudkem žalobu xxxxxx s xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx škody xxx způsobené. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx proto xxxxx x zákoně x. 58/1969 Xx., x xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx úředním xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx. Xxx toho xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx náhrada xxxxx způsobená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §1 xx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Nárok xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxx spravedlnosti ČR, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx byl porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx lze posoudit xxx podle xxxxxxxxxx §1 - §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. upravujících xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx. S xxxxxxx xx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx x náhradu xxxxx xxxx předběžnou xxxxxx.
Xxxxxxxx x vznesení xxxxxxxx xx předběžně vykonatelné; xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Přichází xxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx (§4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxx). Xxxxx by xxxx xxxxx zrušeno, xxxxxxxxx i xxxxxxx, xx splnění uvedeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx však x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X uplatnění xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx usnesením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx docházet zpravidla x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx osoba xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx.
Xxx posouzení správnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 zákona x. 58/1969 Sb. stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx neodpovídal smyslu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 58/1969 Xx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásahem xxxxx proti občanovi, xxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx by xxxxx názor znamenal, xx občan, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by musel xxxx xxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx je třeba xx občana xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx ovšem xxxxx jen xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §4 odst. 1 xxxxxx x. 58/1969 Xx. Systematickým a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výkladem xxx xxxxx k xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx (důsledky) jako xxxxxxx pravomocného usnesení x vznesení xxxxxxxx xxx nezákonnost xx xxxxxxxxx trestního stíhání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx došlo-li x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx totiž xxxxxxxxx, že xx xxxxx vycházet x xxxx, že xxxxx xxx nespáchal, x xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na podporu xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §5 xxxxxx č. 58/1969 Xx., xxxxx něhož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastavení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prakticky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x vznik xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (závěr x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx neobsahuje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx).
Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx trestní xxxxxxx zastaveno xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxx xxxxxx na xxxxx zastavení či xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx občan xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx proto xxxxxx. Xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx vždy, xxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxx, z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx č. 58/1969 Xx. xxxxxx význam xxxx zrušení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění.
Takový xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konečný xxxxx x spáchání trestného xxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx vydáváno xx xxxxxxx důvodného xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dostatečně odůvodněn xxxxx, xx trestný xxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx stíhá xxxx xxxxxxxx (§163 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx*)). Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx znamenat, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §163 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Je xxxxx xx též xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx zastavení trestního xxxxxxx (§172 xxxx. 1, 2 xx. x.), x zproštění xxxxxxxx (§226 xx. x.) nemají x xxxxxxxx xxxxxxxxx správnosti xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam; xxxx význam xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxx který xx trestní xxxxxxx xxxx (§172 odst. 1 xxxx. x/ xx. ř.). x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx (§172 xxxx. 1 xxxx. x/ a §11 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.).
Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 x §6 zákona x. 58/1969 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §4 xxxxx xxxxxx) xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ustanovení §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx. xxxxxx důsledky xxxx zrušení xxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění xxx nezákonnost, xxxxxxxx x xxx xxxxx x určitých xxxxxx, x to x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X vymezení xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x zproštění xxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nezákonnost, xxx xxxxxxxxxxx dvojím xxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §172 odst. 1 a 2 x §226 xx. x. Xxxxx x. 58/1969 Sb. však xxxxxxx xxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx x xxxxxxxxx případech (§5 x §6), xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx zastavení či xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx §4 xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxxxxxxxxx xx srovnání tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, xx xxxxxxxx x smysl všech xxxxxxxxxx určitého zákona xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxx. 2 xxxxxx x. 58/1969 Xx. (x xxxxxxxxxx §6 xxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx odsuzujícího rozsudku) xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx x negativní xxxxxxxx) zastavení trestního xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
Xxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jenž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx tedy podle xxxxxxxxxx §1 až §4 xxxxxx x. 58/1969 Sb. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx právo xxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx obvinění xxxxxxx xxx x xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx zastaveno jen xxxxx, xx xxxx xx spáchaný xxxxxxx xxx trestně xxxxxxxxx, xxxx xx mu xxxx udělena xxxxxx xxxxx xx trestný xxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx právního xxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §1 xxxx. 1, 2 x §4 zákona x. 58/1969 Sb.
*) xxxxxx x. 141/1961 Sb. (xx znění se xxxxxxx a doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 148/1973 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Sb., x. 43/1980 Xx., x. 159/1989 Sb., x. 178/1990 Xx. x č. 303/1990 Xx.)