Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx postihem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 o.s.ř.
Jestliže xxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx nabyla xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 o.s.ř.
Xxxxxx řízení
Žalobou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. domáhal za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx žalovaný X. X. 8523 Xxx, xxxxxxxx J. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9195 Xxx, žalovaný X. X. 8751 Xxx, žalovaný X. X. 12009 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9144 Xxx a xxxxxxxx X. M. 8412 Xxx. Xxxxxx, xx Xxxxxx technickou xxxxxxxx xxxxxxx ovzduší xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žalující xxxxxxxxxx v X. Xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx u xxx xxxxxxxxxxx filtrů xxxx xxxx provoz oklepávací xxxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxxxx elektromotor, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx filtru bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx XXX v X. xxxxxx žalující xxxxxxxxxx pokutu ve xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx xxxxx později xxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx závodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx organizaci xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx požadována na xxxxxxxx xxxxxx X. X. xx xxxx 3772 Kčs. Xx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx X. D., X. X., X. X. x L. X. xxxx směnoví xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx rozmístění xxxxxxxxxx, využití xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x expedice a xxxxx xxxxxxxxx směnových xxxxxx; byl xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxx strojů x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společně x xxxxxxx strojní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxx jejich technického xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdejší xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatky x údržbě a xxxxxxxx odlučovacích zařízení x s návrhy xx jejich řešení, xxxxx nápravu xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx navrhli, xxx xxxxxx ohledně xxxxxxx x nich xxxx zamítnuta. Namítali, xx při xxxxxxxx 18.5.1983 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x během xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx plnili. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, že závod xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k níž xxxxx xx xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x údržbě xxx nedostatek xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x opravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx strojové xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx pracovníků x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx dokládali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. do 14.5.1983 xxxx xxxxxxxxx x závodě odstávka x xx 16.5.1983 xxx zahájen sledovaný xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravu technologické xxxxx, xxxxx však xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx pracovníci na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vykonávali funkce xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xx provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x B. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx zrušen x věc xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx svým rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx tak, xx žalující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx P. X. 2841 Xxx, žalovaný X. D. 3008 Xxx, žalovaný X. X. 3065 Kčs, xxxxxxxx V. X. 2917 Xxx, žalovaný X. V. 4003 Xxx a xxxxxxxx X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 200 Xxx, splatných počínaje xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději xx konce měsíce xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Xx výrocích x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx potvrdil a xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x toho, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x X. x uložení xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxxx o xxx, že byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx je spáchal. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, příčinnou souvislost xxxx proti- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx pak xxxxxxx, že ke xxxxx xxxxx v xxxxxxx dvou třetin xxxx porušením xxxxxxxxxx xx strany žalující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x L. xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx náhrada xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx jejich průměrným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x projednávané xxxx (xxxxxxx xxxx 1.1.1989) je xxxxx x po 1.1.1989 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. XX xxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, zákone x. 188/1988 Xx.), xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) ve xxxxx xxxxxxx do 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor v X. xx xx xxxxxxxx organizaci domáhal xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §172 odst. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx x ustanovením §179 odst. 5 xxx. práce. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx škody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zavinění x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a vznikem xxxxx. Xx-xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx předpoklady prokázány xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x odkazem na xxxxxxxxxx XXX x X. z 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Xx, xxxx xxxx žalovaným x xxxxxxxx xxxxxx X. X. uloženy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 146/1971 Xx.). X xxxx souvislosti xxxx zapotřebí xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx druh xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x postih xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx soud s xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxx řízení.
Podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx zaviněné xxxxxxx xxxxxxx x §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx a dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, ruší veřejný xxxxxxx xxxx soužití xxxxxx, nejde-li x xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 60/1961 Sb. xxxxxxx xxxx jiné xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; občanu, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, lze uložit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §26 xxxxxx x. 60/1961 Xx. (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx důtku, xxxxxx x pod.).
Zákon x. 35/1967 Sb. x §6 odst. 1 xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx, xxxxx xx zároveň i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxx xx xxxx xx 100 Xxx xx 5000 Kčs, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společnost, xxxxx xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pracovníci x xxxx delikty xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které tito xxxxxxxxxx mají xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx technickou inspekcí xxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx složišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozních xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x b) xxxxxx x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx je xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb. xx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ONV v X. xxxxxxx x xxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx soudy x tomto řízení xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spáchání jiného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx však toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, bylo xxxxx, xxx z xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §135 odst. 2 o.s.ř. vycházely, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx, a xx porušení právní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x tak xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx dokazování xxxxxxxx, nepostupoval z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalogu, xxxxxxxxxx xxxxxx žalovaných apod., xxxx konkrétní xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx závad xxxxxxxxxx 18.5.1983) byly jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx jím xxxxx x xx xx xxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §172 odst. 2 x §179 xxxx. 4 xxx. xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx v rozsahu xxxx xxxxxx porušením xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně bližších xxxxxxxxx xxxxxxx závad x 18.5.1983, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce xxxx zavinění jednotlivých xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxx X. X., po němž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody již xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxx (xxxx se xxxxxxxx 18.5.1983 zjištěné xxxxxx), x poměru xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 odst. 1 x 2 zák. xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, 135 xxxx. 2 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. a xxxxxxxx soud x xxxxxxxxxxxx §135 odst. 1 a 2 x §220 odst. 2 o.s.ř. xx xxxxxx k ustanovením §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 x 5, §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., byly xxxxxx rozsudky xxxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x xxx xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x x novému xxxxxxxxxx.
*) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1975 Xx.).