Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx nejsou xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 odst. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x uložení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, soudy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 o.s.ř.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, xxxxxxxx X. X. 9024 Kčs, xxxxxxxx L. Š. 9195 Xxx, xxxxxxxx X. X. 8751 Xxx, žalovaný X. X. 12009 Kčs, xxxxxxxx X. X. 9144 Xxx x xxxxxxxx X. M. 8412 Xxx. Xxxxxx, xx Xxxxxx technickou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 18.5.1983 provedena xxxxxxxx provozu x xxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x L. Xxxxxxxxx bylo zjištěno, xx u tří xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx oklepávací xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozpojení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), u xxxxxxx xxxxxxxxxxx filtru xxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, x xxxxx xxxxxx xxxx rozpojeno táhlo xxxxxxxx profuku x x xxxxx komoře xxxx děravá xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx XXX v X. xxxxxx žalující xxxxxxxxxx pokutu ve xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx osobní pokuty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výroby x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Kčs xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx závodu T. X. ve výši 3772 Xxx. Xx xxxxxxx škody by xx však xxxx xxxxxxx x žalovaní. Xxxxxxxx J. X., X. X., M. X. a X. X. jsou směnoví xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strojního xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx x mazání x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx X. K. je xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soustavnou xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx údržby x xxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx x vybavenosti x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx průměrných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx zamítnuta. Xxxxxxxx, xx při xxxxxxxx 18.5.1983 xxxx zjištěny xxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohly vzniknout x během xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, x níž xxxxx až xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v údržbě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x opravám xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxx strojové údržby xxxxxxxx x zvýšení xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx, jak xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy. Xx 10. xx 14.5.1983 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx 16.5.1983 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologické xxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nákladech xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněné porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Žalovaní, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údržby, která xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx odlučovací zařízení, x vykonávali xxxxxx xx situace, kdy xxxxx xxx xxxxxx xx provozu postupně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x B. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx rozsahu xxxxxx x xxx vrácena xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx žalující xxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. 2841 Xxx, žalovaný X. D. 3008 Xxx, xxxxxxxx X. X. 3065 Kčs, xxxxxxxx X. P. 2917 Kčs, xxxxxxxx X. V. 4003 Xxx x žalovaný X. X. 3048 Xxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx 200 Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíce xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladech řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vycházel x xxxx, xx xx xxxxx ustanovení §135 odst. 1 x.x.x. vázán rozhodnutími XXX x X. x xxxxxxx pokut xxxxxxxxx, xxxxx jde x rozhodnutí o xxx, že byly xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. zahrnuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx- xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků a xxxxxxx xxxxx, xxxxx x zavinění pracovníků, xxxx možné xx x tomto soudním xxxxxx xxxxxxx již xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zde xxx xxxxxxx, xx ke xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx x X. xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx; xxxx tu xxxxxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx rovnající xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, tak, že xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Nárok xxxxxxxxx x projednávané xxxx (xxxxxxx před 1.1.1989) je xxxxx x po 1.1.1989 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XX xxx 1, xxxx xx středníkem, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx především podle xxxxxxxx xxxxx*) ve xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor x X. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 1 xxx. práce x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §179 odst. 5 xxx. xxxxx. Předpoklady xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xx xxxxx jsou xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx každého z xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx); xxxxx míry xxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx škody byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX x X. z 28.3.1984 x.x. vod 274-281/1984-Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X. uloženy xxxxxx xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ovzduší (xx znění zákona x. 146/1971 Xx.). X xxxx souvislosti xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx posoudit, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx jde, xxxx xxxxxxx jimi xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x postih přestupků x xxxxx xxxxxxxx xx soud x xxxx musí xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1961 Sb. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxx x §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předpise, pokud xx jím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxx nebo soužití xxxxxx, nejde-li o xxxxxxx xxx. Přestupku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx ustanovení 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 60/1961 Xx. dopustí xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx čistoty xxxxxxx; xxxxxx, k xxxxx xxxxxxx nevedlo xxxxxxx projednání xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §26 xxxxxx x. 60/1961 Xx. (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x pod.).
Zákon x. 35/1967 Sb. x §6 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxxxx xx ukládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx §4 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) x b), xxxxxx xx výši xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx) postihováno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v zákoně. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x samy xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx mají xx xxxxxxx úseku xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxx ovzduší, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužících x xxxxxxx znečišťování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zachycených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x b) zákona x. 35/1967 Sb.]. Xxxxxx xx pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, xx xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 35/1967 Sb. xx postihem (trestáním) xxxxxx správních xxxxxxx, xxxxxx přestupků. Rozhodnutím xxxxxxxx XXX v X. xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx přestupek x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx spáchání jiného xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x. vycházely, xxxxx jím byla xxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx škodu, x xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx a zavinění.
Soud xxxxxxx stupně xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x tak xxxxxx posoudit, zda xx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, nebo provádět xxxxxxxxxx dokazování. Navíc xxxxx toto dokazování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. vyslechl xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx účastníků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx katalogu, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx., xxxx konkrétní xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 18.5.1983) xxxx jednotlivým xxxxxxxxx uloženy.
Odvolací xxxx xxxxxxxx za nesporné, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx pravomocné, x xxxxxxxxx dovodil, že xx xxx xxxxx x xx xx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nehledě xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx podkladů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 odst. 2 x §179 xxxx. 4 zák. práce, xx ke škodě xxxxx v xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bližších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 18.5.1983, týkajících xx technické xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. práce xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx závodu T. X., xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxx. Bez znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ke xxxxx xxxxx (xxxx se xxxxxxxx 18.5.1983 zjištěné xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, 135 xxxx. 2 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §6 xxxx. 1 zákona č. 35/1967 Xx. x xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx §135 odst. 1 a 2 x §220 odst. 2 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 odst. 1 x 2, §179 xxxx. 4 a 5, §183 xxxx. 1 a 2 xxx. práce, §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx změnami x xxxxxxx vyhlášeném pod x. 55/1975 Xx.).