Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxx trestáním xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů x uložení těchto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx vázány xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x těchto rozhodnutí xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. xxxxxxx za xxxxxxxx organizaci, aby xx zaplatili xxxxxxxx X. X. 8523 Xxx, xxxxxxxx J. X. 9024 Kčs, xxxxxxxx X. X. 9195 Xxx, xxxxxxxx X. X. 8751 Xxx, xxxxxxxx V. X. 12009 Xxx, xxxxxxxx X. S. 9144 Xxx a xxxxxxxx X. X. 8412 Xxx. Uváděl, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxx xxxx 18.5.1983 provedena xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v L. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx xxxxxx oklepávací xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx byl xxxx xxxxxx elektromotor, xx xxxx xxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx profuku a x jedné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx XXX v X. xxxxxx žalující xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaným x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhrada xxxx požadována xx xxxxxxxx závodu T. X. ve xxxx 3772 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxx by xx však xxxx xxxxxxx x žalovaní. Xxxxxxxx X. X., X. X., X. X. a X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxx a odpovídali xx xxxxxx rozmístění xxxxxxxxxx, využití strojního xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Žalovaný X. X. je xxxxxx mistr xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; byl povinen xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, zajišťovat xxxxxxxx x mistrem xxxxxxx xxxxxx soustavnou údržbu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x veškeré xxxxxx. Žalovaný X. X. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx povinen xxxxxxxxxxx na všechny xxxxxxxx nedostatky. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatky x xxxxxx x xxxxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x x xxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx jejich průměrných xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxxxx. Namítali, xx při xxxxxxxx 18.5.1983 byly xxxxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxx xxxxx vzniknout x během xxxxxxxx xxxxx, a xx xxx povinnosti xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxx uveden do xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, k xxx xxxxx až xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výhradně k xxxxxx a opravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxx, xxx dokládali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy. Xx 10. xx 14.5.1983 byla xxxxxxxxx x závodě odstávka x od 16.5.1983 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přípravu technologické xxxxx, který xxxx xxxxx splněn.
Okresní soud x Xxxxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povinností. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, upozorňovali xx nedostatečný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx funkce xx xxxxxxx, xxx xxxxx byl uváděn xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kolaudací.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x B. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x věc vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx organizaci xxxx povinni xxxxxxxx xxxxxxxx X. K. 2841 Kčs, xxxxxxxx X. D. 3008 Xxx, xxxxxxxx X. X. 3065 Xxx, xxxxxxxx X. X. 2917 Xxx, žalovaný X. X. 4003 Xxx x xxxxxxxx X. S. 3048 Xxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx xx 200 Xxx, xxxxxxxxx počínaje xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx vždy nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ve výrocích x xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx o nákladech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poplatcích. Xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx ustanovení §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x B. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxx, xx byly xxxxxxxx přestupky a xxx xx spáchal. Xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. zahrnuje xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx se x tomto soudním xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx. Zde xxx xxxxxxx, xx ke xxxxx došlo x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť závod x X. byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x údržba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx v projednávané xxxx (vzniklý xxxx 1.1.1989) xx xxxxx x po 1.1.1989 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. XX xxx 1, věta xx středníkem, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx především xxxxx xxxxxxxx xxxxx*) xx xxxxx účinném xx 31.12.1988.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx v X. xx xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx žalovaných xxxxxxx xxxxx podle ustanovení §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníka xx škodu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx povinnosti, zavinění x xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x porušení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Je-li xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx předpoklady prokázány xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (dělená odpovědnost); xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pak xxxxx xxxxx xxxxxxxx část xxxxx.
Xxxxxxx škody byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXX x X. x 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Xx, xxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxx závodu X. X. xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxx znečištění xxxxxxx (xx xxxxx zákona x. 146/1971 Xx.). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, x x xxxxxxx případě xxxxxxxx, x jaký xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx jimi byla xxxxxxxxx, zda šlo x xxxxxx xxxxxxxxx x jakým xxxxxxxx xx soud x xxxx musí xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona x. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx předpise, pokud xx xxx xxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx o xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx péči se xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 60/1961 Sb. xxxxxxx xxxx jiné ten, xxx nedodržuje xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx, x xxxxx nápravě xxxxxxx xxxxxxx projednání tohoto xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 zákona x. 60/1961 Xx. (xxxx. xxxxxxxxxx, veřejnou xxxxx, xxxxxx a xxx.).
Xxxxx x. 35/1967 Sb. x §6 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx ustanovení §4 pokuta, uloží xx zároveň x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxxx. x) a x), xxxxxx ve xxxx xx 100 Xxx xx 5000 Xxx, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx správní xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx při zajišťování xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx je pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx pokut xxxxx xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xx xxxxxxxx (trestáním) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutím xxxxxxxx XXX x X. vydaným x xxxx věci xxxx xxxxxx rozhodováno o xxx, že byl xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx soudy x tomto řízení xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahujícího xx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx však toto xxxxxxxxxx nabylo xxxxxx xxxx, xxxx třeba, xxx x xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 o.s.ř. xxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx předpokladů xxxxxxxxxxxx xx škodu, a xx porušení právní xxxxxxxxxx x zavinění.
Soud xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xx ohledně zaviněného xxxxxxxx povinností žalovaných xxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepostupoval z xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. důsledně, xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx předtím vůbec xxxxxxx x pracovních xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx., xxxx konkrétní povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 18.5.1983) byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxxxx x že xx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx ustanovení §172 xxxx. 2 x §179 xxxx. 4 zák. práce, xx ke škodě xxxxx x xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nedostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně bližších xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x 18.5.1983, týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebného počtu xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §179 odst. 5 xxx. xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X. X., po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx znalosti xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxx xxxxx (xxxx se xxxxxxxx 18.5.1983 xxxxxxxx xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxx možno náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, xxx x x jakém rozsahu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně porušil xxxxx v ustanoveních §6, §120 odst. 1, 135 xxxx. 2 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx vztahu x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §6 odst. 1 zákona x. 35/1967 Xx. x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx §135 odst. 1 x 2 x §220 odst. 2 o.s.ř. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 x 5, §183 xxxx. 1 a 2 xxx. xxxxx, §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1961 Xx. x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x věc xxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 55/1975 Sb.).