Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxx znečišťování xxxxxxx, není xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx správních xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx proto xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxx nabyla xxxxxx xxxx, xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x X. domáhal za xxxxxxxx organizaci, xxx xx zaplatili xxxxxxxx X. K. 8523 Xxx, xxxxxxxx J. X. 9024 Xxx, xxxxxxxx X. Š. 9195 Xxx, xxxxxxxx X. P. 8751 Xxx, žalovaný V. X. 12009 Kčs, xxxxxxxx X. X. 9144 Kčs x xxxxxxxx X. X. 8412 Xxx. Xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx 18.5.1983 xxxxxxxxx xxxxxxxx provozu x xxxxxx odlučovacích zařízení x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x X. Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xxx mimo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spojky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx provozu, x jedné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx profuku x x xxxxx komoře xxxx děravá hadice. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx ONV x X. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pokutu xx xxxx 100000 Xxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výroby x xxxxx závodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx 100000 Kčs xxxxxxx žalující xxxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxxxx xxxx požadována xx xxxxxxxx závodu X. X. xx výši 3772 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxx by xx však xxxx xxxxxxx i xxxxxxxx. Xxxxxxxx J. X., X. Š., X. X. x X. X. jsou xxxxxxx xxxxxx a odpovídali xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oprav. Xxxxxxxx X. X. je xxxxxx xxxxx výroby x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x mistrem xxxxxxx xxxxxx soustavnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Žalovaný V. X. je xxxxxxx xxxxxxx údržby x xxxxxxxxx xx pravidelné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx jejich technického xxxxx x xxxxxxxxxxx x byl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tehdejší xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nedostatky x xxxxxx x xxxxxxxx odlučovacích xxxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nezajistil. Xx xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx částky odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ohledně xxxxxxx z xxxx xxxx zamítnuta. Namítali, xx při xxxxxxxx 18.5.1983 xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pracovní xxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx také xx xx, že xxxxx xxx uveden xx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx, k xxx xxxxx až xx 18.5.1983, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx xxx xxxxxxxxxx pracovních xxx, neexistovala skupina xxxxxx výhradně x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx dokládali xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 10. xx 14.5.1983 xxxx provedena x xxxxxx odstávka x od 16.5.1983 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Mistr xxxxxxxx xxxxxx vydal xxxxxx xxxxxxxx přípravu technologické xxxxx, xxxxx však xxxxx splněn.
Okresní xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zaviněné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx údržby, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, x vykonávali xxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx uváděn xx provozu xxxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx okresní xxxxxxxxxx x X. x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx zrušen x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povinni zaplatit xxxxxxxx P. X. 2841 Kčs, žalovaný X. X. 3008 Xxx, žalovaný X. X. 3065 Xxx, xxxxxxxx X. X. 2917 Xxx, xxxxxxxx X. V. 4003 Xxx x žalovaný X. X. 3048 Xxx, všichni xx xxxxxxxxx xx 200 Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxx xxxxxxxx xxxx nejpozději xx konce xxxxxx xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx. Xx xxxxxxxx x nákladech řízení xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx rozhodnutími XXX x B. x uložení xxxxx xxxxxxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx spáchal. Xxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody, xxxxx x xxxxxxxx pracovníků, xxxx možné xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx třetin xxxx xxxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x X. xxx xxxxxx do provozu xxxxxxxxx x údržba xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx tu xxxxxxx xxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx žalovaným snížena xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdělkům.
Nejvyšší soud Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx xxxxxxxxx rozsudky xxxxx xxxx stupňů xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxx 1.1.1989) xx nutno x po 1.1.1989 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. XX xxx 1, xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x. 188/1988 Xx.), xxxx především xxxxx xxxxxxxx práce*) xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.1988.
Xxxxxxx prokurátor v X. se xx xxxxxxxx organizaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. práce x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx §179 odst. 5 xxx. xxxxx. Předpoklady xxxxxx odpovědnosti pracovníka xx xxxxx jsou xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spočívajícím x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xx-xx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxx předpoklady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx (dělená xxxxxxxxxxx); xxxxx míry svého xxxxxxxx xxx každý xxxxx poměrnou část xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xxxx x odkazem na xxxxxxxxxx XXX x X. z 28.3.1984 x.x. xxx 274-281/1984-Xx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx závodu X. X. xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §6 odst. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 146/1971 Xx.). X xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zapotřebí xxxxx xxxxxxx, zda toto xxxxxxxxxx nabylo právní xxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx posoudit, x xxxx druh xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx šlo x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx musí xxxxxxxxx x tomto řízení.
Podle xxxxxxxxxx §6 xxxx. 1 zákona č. 60/1961 Xx. xx xxxxxxxxxx zaviněné jednání xxxxxxx x §7 xx §19 xxxxxx xxxxxx x dále xxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x jiném xxxxxxx předpise, pokud xx xxx ztěžuje xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, ruší xxxxxxx xxxxxxx xxxx soužití xxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxxx čin. Xxxxxxxxx xxxxx hygienické x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx ustanovení 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 60/1961 Sb. dopustí xxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; občanu, k xxxxx xxxxxxx nevedlo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx uložit xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §26 xxxxxx x. 60/1961 Sb. (xxxx. xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxx.).
Xxxxx x. 35/1967 Sb. x §6 xxxx. 1 stanoví, xx xxxxx se xxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx ustanovení §4 xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §4 xxxx. 1 xxxx. x) x x), xxxxxx ve výši xx 100 Xxx xx 5000 Kčs, xxxxx-xx x xxxxxxx xxx.
Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx (xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx znaky xxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx deliktů xxxx však xxxxxxxxxx x samy xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tito xxxxxxxxxx mají na xxxxxxx úseku činnosti xxxxxxxxxx, xx. xxxx. xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx technickou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxxxx služby, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx složišť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozních xxxx [§4 xxxx. 1 xxxx. x) x b) zákona x. 35/1967 Xx.]. Xxxxxx xx pouze xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx pokut xxxxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. xx postihem (xxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přestupků. Rozhodnutím xxxxxxxx ONV v X. xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxxx přestupek x xxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxx soudy x tomto xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x.x.x. xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obsahujícího xx skutkové podstatě xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx; xxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, bylo třeba, xxx x xxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §135 xxxx. 2 x.x.x. xxxxxxxxx, xxxxx xxx byla xxxxxxxx otázka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx, xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaných xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepostupoval x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1 x §153 odst. 1 x.x.x. xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxx vůbec xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx., xxxx xxxxxxxxx povinnosti (xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zjištěných 18.5.1983) xxxx jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx rozhodnutí xx pravomocné, a xxxxxxxxx dovodil, xx xx jím xxxxx x že se xxx xxxxxxx již xxx rozsahem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neměl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §172 xxxx. 2 x §179 xxxx. 4 xxx. xxxxx, xx ke škodě xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závad x 18.5.1983, týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §179 xxxx. 5 xxx. xxxxx xxxx zavinění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, konkrétně xxxxxxxxx xxxxxx T. X., po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xx škodě xxxxx (xxxx xx xxxxxxxx 18.5.1983 zjištěné xxxxxx), x xxxxxx xxxxxxxxxx k práci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení §183 xxxx. 1 x 2 xxx. xxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně porušil xxxxx x ustanoveních §6, §120 odst. 1, 135 odst. 2 x §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 xxx. práce x §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 35/1967 Xx. x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx §135 xxxx. 1 x 2 x §220 xxxx. 2 x.x.x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx §172 xxxx. 1 x 2, §179 xxxx. 4 x 5, §183 xxxx. 1 x 2 xxx. práce, §6 xxxx. 1 xxxxxx x. 60/1961 Sb. x §6 xxxx. 1 xxxxxx č. 35/1967 Xx., xxxx xxxxxx rozsudky zrušeny (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.
*) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 55/1975 Sb.).