Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 83/1984 Sb. a x. 87/1984 Xx. (xxxx xxx xxxxxxxx x. 113/1980 Sb. x x. 116/1980 Xx.*)), vylučovala xxxxxxx xxxxxxxx vztahů, týkajících xx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení §143 xxxx. 4 zák. xxxxx (xx znění xxxx novelizací zákonem x. 188/1988 Xx.) x xxxx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 7 xxx. xxxxx.
*) Xxxxxxxx x. 113/1980 Xx. x x. 116/1980 Xx. xxxx zrušeny xxxxxxxxxx x. 83/1984 Xx. x č. 87/1984 Xx., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §44 xxx 19 a xxx 20 xxxxxx x. 172/1990 Xx. Xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 326/1990 Xx. x x. 365/1990 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx podnik xxxxx stanovit žalované xxxxxxx odpovídající části xxxxxxxxxxx stipendia, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x 20.1.1981, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém závazku xxxxxxx nejméně 5 xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x žalujícího xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx žalobu xxxxxxxxx x odůvodněním, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx péče x xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx stipendium xxxxx xxxxxx. Namítala x xxxxxxxxxx dohody x 20.1.1981 x xxxxxxxxx práva, které xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Galantě xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukázal xxxxxxx na skončení xxxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx péče o xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §143 odst. 4 xxxx. x) xxx. xxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §143 xxxx. 4 xxx. práce. Xxx xxxx xxxxxx, xx uvedení odkazu xx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx ustanovení §143 zák. práce x xxxxxx x 20.1.1981 xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx založen pracovněprávní xxxxx, který xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx*). Xx xxxx xxxxxx xx nutno aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §143 xxx. xxxxx x, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx třeba použít xxxxxxxxxx §143 odst. 4 zák. xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxx nekonkretizoval).
Nejvyšší xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
*) xxxxxx x. 65/1965 Sb. (xxxxx xxxxx se xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx x. 167/1991 Xx.)
X xxxxxxxxxx
X projednávaném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx 20.1.1981. Xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §143 xxx. xxxxx x §7 Xxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx x 25.10.1971 xxxxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získat vysokoškolské xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx přiměřeně xxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xx v xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx, xx xxxx 5 let setrvat x xx x xxxxxxxxx poměru a x případě porušení xxxxxx vrátit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úměrnou xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx 3.8.1983 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxx xx práce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x 30.6.1987 z xxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx tvrdil, že xxxxxxxxx dohodou x 20.1.1981 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravené xxxxxxxxx x. 116/1980 Xx., avšak k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 20.1.1981, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx různého výkladu, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx účastník řízení (§131 o.s.ř.) xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalujícího xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x jeho výpověď xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx žalované (xxxxx xxxxxxxxx ještě i xxxxxxxxx). Xxx xxxxx xxxxxxxx takto doplněného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx posuzovat xxxxxx x 20.1.1981 a xxxxx xxxx x xxxxx vzájemných práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx soudů došlo x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx stupně bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx svém posouzení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §143 xxx. xxxxx (ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx č. 188/1988 Xx.). Xxxxx xx x xxxxxxxxxx rozsudku xxxxxx i x Xxxxxxxxxxxx xxxx, učinil xxx jen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x dohodě účastníků xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §243 xxxx. 4 xxx. xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Přitom xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx použití ustanovení §143 zák. práce x x souběžné xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx ustanovení xxxxxxxx x ustanoveními příslušného xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxx právní závěr x souběžné platnosti xxxx xxxxxxxx úprav xxxxxxx různost xxxx xxxxxxxxxxxx vztahů.
Při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studujících xx xxxxx xxxxxx. X xxxx uzavření xxxxxx xxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx upravovala xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxx x. 116/1980 Sb.*), x xx ve xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x. 116/1980 Xx. xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1971 (xxxxxxxxx už Xxxxxxxxxxxx řádem z 15.9.1978) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (16) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §14 xxxx. 2 xxxxxxxx x. 116/1980 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §143 odst. 4 xxx. práce. Xxx xxxxxxx xx připomíná, xx x xxxxxxxx x. 116/1980 Sb. xxxx mezitím xxxxxxx xxxxxxxxx x. 87/1984 Xx.**); x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této vyhlášky xxxx nepřímo xxxxxxxxx, xx vztahy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx (§20 xxxxxxxx x. 87/1984 Xx.) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §1, §120 odst. 1 x §153 xxxx. 1 x.x.x. x xxxxxxxxxxx x ustanovením §143 xxxx. 4 xxx. xxxxx (ve xxxxx se xxxxxxx x doplňky vyhlášeném xxx č. 55/1975 Xx.) a x xxxxxxxxxxx §16 dříve xxxxxx xxxxxxxx x. 116/1980 Xx.
*) x Xxxxx republice xxxxxxxx x. 113/1980 Xx.
**) x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx x. 83/1984 Sb.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. x.)