Xxxxxx věta
Jestliže měli xxxxxxxxx půjčku xxxxxxx, xxxxx xx rozvedli x x jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx x §149 xxxx. 4 x.x., xxxxx xx xxx x xxxxxxxx manželů, xxxxx zaplatil xxxx xxxx z xxxx xxxxxx (xxxx xxx xxx polovinu) může xxxxxxx u soudu xxxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nahradil, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejného xxxxxx xx tomto xxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Rožňave xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxxx 9551,30 Xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx úhrady xxxxx xxxxxxxxxxxxx půjčky x Xxxxxxxxx xxxxxx spořitelny - xxxxxxx x X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x půjčce xx xxxx 1987.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xx xxxxx žalobního xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxx, x řízení v xxxxx rozsahu zastavil. Xxxxxxxx xxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxx 1700 Xxx.
X xxxxxxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx bezpodílového xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx zaplatil xxxx x xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx zákonné lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x nebyl podán xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 4 o. x. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nedílný xxxxxxx, vzniklo xx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jestliže xxxx xxxxxxxxx půjčku xxxxxxx, kteří se xxxxxxxx, x x xxxxxx společném majetku xxxxx xx, xx xx stanoveno v §149 odst. 4 x. x., xxxxx xx ten x xxxxxxxx manželů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x této xxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx), může xxxxxxx x soudu xxxxxxx, xxx mu xxxxx x bývalých xxxxxxx xxxxxxxx, co xxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vzal xxxx žalobu x xxxxxxxx úroků x xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x tomto xxxxxxx zastavil.
Manželství xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nezletilé xxxx xxxx xxxxxxx xx výchovy žalované x žalobci soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 750 Xxx xxxxxxx (450 Xxx + 300 Xxx). Žalovaná pracuje x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 1700 xx 2000 Xxx. Xxxx xx společné domácnosti x dětmi, xxxxxxxxxxx xxxxx domácnost x xxxxxx xxxxxx xx 200 Xxx xxxxxxx. Xx xxxxx 1987 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx povinnost xx sebe převzala x xxxxxxx řízení).
Podle xxxxxxxxxx §160 odst. 1 o.s.ř., xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx lhůtu xxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dluh 9551,30 Kčs xxxxxxxx xx lhůtě 30 xxx pro xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §251 x násl. x.x.x., srážky ze xxxx u jejího xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §270 a xxxx. x.x.x. Nešlo xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakou má xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §279 odst. 2 x.x.x.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx proti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx 30 xxx, xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatila xx xxxxxxxxx 300 Kčs xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přiměřenost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvodil xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx povinností k xxxxxx x přihlížel x x xxxx, xx musí xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx x závěru, xx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 9551,30 Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po 300 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxx xx 15. xxx xxxxxx, xxx xxxxxxx výhody xxxxxxx xxx nesplnění některé xxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byť jen xxxxx xxxxxxx, stane xx splatným celý xxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx odpovídal stanovení §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx xxxxxxxx nevznikly.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)