Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx manželé, xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, co je xxxxxxxxx x §149 xxxx. 4 x.x., xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx (xxxx víc xxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxx z bývalých xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxxx dluhu.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 9551,30 Xxx xxxxxxxxx. Uložil žalované xxxx povinnost x xxxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx - xxxxxxx x X. podle xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x půjčce xx xxxx 1987.
Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx zpětvzetí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxx ze xxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady řízení x xxxxxx 1700 Xxx.
X xxxxxxxxxx
X projednávané xxxx žalobce xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx manželů x xxx do xxxxxxxx xxxxxx zaplatil dluh x xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx (soudním xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx) x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xx xx, xx bylo vypořádáno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 4 x. x. Protože žalobce xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nedílný xxxxxxx, vzniklo xx xxxxx, aby žalovaná xxxxxxx polovinu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx, co xx xxxxxxxxx v §149 xxxx. 4 x. x., potom xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx celý dluh x xxxx xxxxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx mu druhý x bývalých xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxx stejného xxxxxx obou x xxxx na tomto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx vzal xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zastavil.
Manželství xxxxxxx x žalované xxxx xxxxxxxxx, dvě xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 750 Xxx měsíčně (450 Xxx + 300 Xxx). Žalovaná xxxxxxx x její xxxxxxxx xxxxxxx výdělek se xxxxxxxx v rozpětí xx 1700 xx 2000 Xxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dětmi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx půjčku xx 200 Kčs měsíčně. Xx xxxxx 1987 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xx sebe xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx §160 odst. 1 x.x.x., xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx určí, xx peněžní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, jejichž xxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxx.
X projednávané xxxx xxxxxxxxx nemůže dluh 9551,30 Xxx xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx pro své xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx by xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §251 a xxxx. x.x.x., xxxxxx ze xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §270 a xxxx. x.x.x. Xxxxx xx x přednostní xxxxxxxxxx, jakou má xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §279 xxxx. 2 x.x.x.
Xx uvedeného xxxxx xxxxx x tomto xxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xx xxxxxxxx odvolání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx proti xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx do 30 xxx, dospěl x xxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx přisouzenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 300 Xxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx splátek xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednak x xxxxxxx žalované, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x k tomu, xx musí splácet xxxxxx, x xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 9551,30 Xxx xxxxxxx xxxxxxx měsíčně po 300 Xxx, počínaje xxxxxxxxxxxxxx tohoto usnesení, xxxx xx 15. xxx měsíce, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nesplnění některé xxxxxxx. Xxxxxxx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byť jen xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx splatným celý xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odpovídal stanovení §142 xxxx. 1 x.x.x.
Xxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxx žalované xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)