Právní xxxx
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (§191 xxxx. 2 xxxx. x/ xxx. xxxxx) xxxx xxx posuzováno jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právních nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx pokynů x zajištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (§191 xxxx. 1 xxxx. x/ a odst. 2 xxxx. a/ xxx. xxxxx). Jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 odst. 1 xxxx. a) xxx. xxxxx xxxx x xxxxx ustanovení §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx.
Průběh řízení
Okresní xxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstvu xxxxxxxxx zaplatit žalobci 8302 Xxx xx 3 xxx a xxxxxx co xx xxxxxx 8302 Xxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl xxx, xx žádný z xxxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxx 498,60 Kčs x xxxxxxx ve xxxx 98,60 Kčs xx 3 xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v Jindřichově Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 668 Xxx xx 3 xxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xx včas odvolali xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx družstvo. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx neshledal x plném rozsahu xxxxxxxxxxx žalovaného družstva xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx při pracovním xxxxx dne 12.5.1987. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx závěry xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x provedených xxxxxxxx. Xx stavbě xxx pouze jediný xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zákaz vstupu, x xxxxx xx xxxxxxxxxx používali. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx výtahu. Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Všichni pracovníci xxxxxxxxxx družstva xxxxxx xxxxxxxxxxx techniků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx x neměli xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx obstát xxx xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xx xx, xx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx své odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx naopak xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx zcela xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx §191 odst. 1 xxxx. a) xxx. xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technik xxx pokyn x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx byl sestaven, xxx xxxxxxx xxx x xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx té doby, xxxxx výtah xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sami. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx výtah xxx xxxxxxxx v xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx neměli xxxxx používat xxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. X xxxxxx důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovalo, xxx xxxxxxxx xxxx změnil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx tak, xx xx xxxxxx zamítá xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx účastnil xx xxxxxx x xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §35 odst. 1 o.s.ř., xxxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného družstva xx důvodné, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zproštění xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 písm. a) x b) zák. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx žalobce proto, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx poměr xxxxxxxxx x neoprávněné xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxxx částečně. Potvrdil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x částce 8302 Xxx x xxxx xx výroku x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 1575 Kčs. Xxxxxx dále žalovanému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 6727,50 Xxx. Na xxxxxxxxx xxxxxx uložil zaplatit xxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx 3236 Kčs x xx soudním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx 604 Xxx z návrhu x 604 Xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odvolací soud xxxxxx a x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Odvolací xxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx zjištěného xxxxxx xxxxxxx stupně.
Bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx 12.5.1987 pracovní xxxx, xxxx xx xxxxxxx výtahové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx se s xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxx zranění, x důsledku kterého xx xxxx plně xxxxxxxxxx. Je xxxx xxxxxxxxxx, xx u xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x poškození xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxx xxxxxxxx odpovídá žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. práce. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx nezprostilo ve xxxxxx xxxxxxxxxx §191 xxx. práce.
Odvolací soud xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x) xxx xxxx. b) xxx. práce xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx považuje xxxxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx. X xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hodnocením xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx soud xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodu nemůže xx žalované xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. práce, xxxxx x xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx je podmínkou xxxxx xxxxxxxxx pracovníka x předpisy x xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
Xxxxx pak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. c) xxx. práce s xxx, xx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx v úvahu xxx x těch xxxxxxxxx, kdy xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx příčinou pracovního xxxxx žalobce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výtahové xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení výtahu. Xxxxx xxx x xxxxxxx uvedenou xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx žalované družstvo xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx žalobce xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx příčinu, mohlo xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxxx §191 xxxx. 2 xxxx. x) zák. xxxxx, xxxxx jedině xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx ze xxxxxx žalovaného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práce xxxxx seznámen. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx podmínka nebyla xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úraz žalobce xxx xxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníka xxxxxxx porušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce, xx xxxxx otázky xxxxxxxxx xx odpovědnosti xx straně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §191 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zák. xxxxx x nikoli xxxxx ustanovení §191 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. práce. Xxxxxx x xxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx citovaného xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx "xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci, jednal xxxxxxxxxxx". Takovýto xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x x toho xxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxx svou povinnost, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz, xxxxxxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxx xx porušení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx strany pracovníka.
Z xxxxxx xxxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx žalobce, a xx xxx xxxxxx. Xxxxx důvody uváděné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x napadeném rozsudku xxxx ztížení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx spolupracovníky, xxxx xxxxxx irelevantní. Pokud xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalobci xxxxxx 15029,50 Kčs, xxxxxxx xxxxxxx požadoval 16604,50 Xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšeného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx života x xxxxx před xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x 100%, xxx pouze o 70%. Xxxxxx 30% xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xxxx xxxxxx 1575 Xxx, kterou odvolací xxxx ponechal xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxxx napadený xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §219 x.x.x. x xxxxxxxx jej změnil xxxxx ustanovení §219 x.x.x., xxxx výše xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx účastníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxx xxxxxxxxxx §224 xxxx. 1 x §142 xxxx. 1 x.x.x. xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 16604 Xxx x přisouzeno xx xxxx 15059,50 Xxx, což xxxx xxxxxx 90% požadované xxxxxx. X 10 % xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxx náhrada 80 % xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx advokátem, x xx za řízení xxxx soudy xxxx xxxxxx, xxxxxx xx 7 úkonů, xxxxxxx 4 xxxx zvýšeny x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxx tedy xxxxxx x 8 xxxxx xx 390 Xxx, xxxx x xxxxxx 3120 Xxx, 7 x 20 Xxx xxxxxxx xxxxxx 140 Xxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx v H. 14 Xxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx v Jindřichově Xxxxxx 6 x 62 Xxx, xx.x. 372 Xxx, tedy xxxxxx 3646 Xxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx 400 Xxx xxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxx 4046 Xxx. Z xxxx 80 % činí 3236 Kčs, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v X.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uložena povinnost xxxxxxxx soudní xxxxxxxx x návrhu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx č. 147/1984 Xx.) 4% z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx je osvobozen xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxx xxxxxxx přešla xxxxxxxxx xx žalované xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tedy 604 Xxx x rovněž xx xxxxxx xxxx xx povinno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx poplatek x xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxx o xxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zčásti xx xxx přešla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poplatek z xxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx výše xxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxx šlo x xxxxxxx xx xxxxxx k státu, xxxxxxxx soud xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxx není xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxx xxxxxxxx znalci, xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx odvolací xxxx podle ustanovení §221 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x.x.x. x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.