Právní xxxx
X xx xxxxxxxx lhůt na xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx plněním xxxxxx.
Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx výměnu xxxx (xxxxxxx např. x obchodě).*)
*) Srov. x x. 4/1981 x x. 12/1989 (xxx. 70-76) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Košicích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx Xxx 92532 x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xx 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx 26.10.1980 došlo x xxxxxx v xxxxxx žalobců, xxx xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx VAZ 2101, xxxxx koupili x xxxxxxxx žalované xxxxxxxxxx x X. (v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x záruční xxxx) x dále xxxxx xx zničení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx Xxxxxx), k ohoření xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx nacházely. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x závadě xxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vady x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx startovací xxxxxxx, při xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx zjistit ani x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohlo x muselo dojít xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §247 x §421 odst. 1 x.x., xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx vadou xxxxxxxxxx vozidla jim xxxxxxx. X posudku xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxx 59918 Xxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2873 Kčs. Xxxxx xxxxx za xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxx x částce 29831 Kčs. Xxxxxxxx xxxxx xx uvedeném xxxxxxx xxxx xxxxx x částce 92622 Xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům vadné xxxxxx, x důsledku xxxxx xxx vznikla xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhla xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx zamítnout. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx xxxx zjištěného xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx garáži xxxx Xxx 29831, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x. 129/1984 Xx. Xxxxxxxxx i na xxxxxxx xx znaleckých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uváděla x xx, že xxxxxxx neuplatnili práva x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx v písemném xxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Krajský xxxx v Xxxxxxxx xx svém předcházejícím xxxxxxxx x 15.8.1986 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx škodu byla xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalce x xxxxx stavebnictví, pokud xxx x škodu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx původního stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx částce 10990 Kčs. Xx xxxxxxx uvedeného posudku xxxxxxx xxxxx žalobu xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádali xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx z jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se účastnil xxxxxx (35 x.x.x.), xxxxxx připustit xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18841 Xxx s 3% xxxxx od 1.1.1981; v uvedené xxxxx xxxxxx zrušit xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx přísudku xx xxxx samé xxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18041 Kčs x 3% xxxxxx xx 1.1.1981, x xxxx xxxxx zrušil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výroku, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace zaplatit xxxxxxxx 73781 Xxx x 3% úrokem xx 1.1.1981 xx 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx rozsudku.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx se v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX XX XX Xxxxxx-xxxxxx č. XXX-XX-286/80 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, xx soud xxxxxxx stupně xx xx xxxx xxxxx x garáže v xxxxxxxx xxxxxxx zjistil xxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx posudkem xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxx provedeného před xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx) xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx původního stavu xxxx 14254,57 Xxx; xx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx, v xxxxxx částce 3261,07 Xxx. Po odpočtu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx činí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 10990 Xxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyčíslená xxxxxxx xx správná x x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 18841 Kčs x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx zastavil.
Zároveň xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xx. odpovědnost xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx vadnou xxxx*). X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přesvědčivosti xxxxxxx znalce, který xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx startéru xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx x xx souvislosti x xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx x řízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k závěru, xx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx skryté xxxx v kabeláži (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx poruchy ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxx nemuseli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx x ani xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázáno, xx rotorem startéru xxxxxxxxx značný xxxxxxxx xxxxx, který porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx tepla sekundárně xxxxxxxx vznik xxxxxx. Xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx startéru, xxxxxxxxxx kovu v xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vysouvacího xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx pastorku a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxx zjištěním bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpokládá. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zapnutí xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dvojím xxxxxxxx, x xx buď xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kabely, xxxxx xx samovolně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přepojením xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx vozidla, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobami, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxx x dokumentoval xxxxx xxxx xx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x podstatě neodporuje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxx xx požáru xxxxxxx; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx vady existovaly x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx 6 xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X důsledku xxxx xxxxx ustanovení §421 x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, která xxx x xxxxxxxx xxxxxxx vady motorového xxxxxxx vznikla, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §421 xxxx. 3 o.z.**). X xx xxxxxxxx xxxx x uplatnění xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx služby. Zde xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy x službě anebo xx výměnu věci.
V xxxxxx byla prokázána x xxxx škody xxxxx xxxxx xx xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, x to xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx posudku) ve xxxx 59918 Xxx x xx xxxxxxxx 2873 Xxx x xxxxx dalšího posudku xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Kčs 10990. Xxxxxxx škoda xxxxx xxxxxxx žalobcům činí xxxxxx 73781 Xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx x přísudku xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x přísl. podle xxxxxxxxxx §219 x.x.x. xxxx věcně xxxxxxx.
*) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 4/1981 XXXX, xxxxx x x. 12/1989, xxx. 142-143, SSRS. **) Xxxx. rozhodnutí uveřejněné xxx x. 4/1981 XXXX.
(Xxxxxxx slovenského textu - XXXXX, x. x.)