Právní věta
I xx xxxxxxxx lhůt xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxx plněním xxxxxx.
Xxxx xxxx už xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx na výměnu xxxx (koupené např. x xxxxxxx).*)
*) Xxxx. x x. 4/1981 x č. 12/1989 (xxx. 70-76) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům Xxx 92532 x 3% úroky xx 1.1.1981 do 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxx odůvodnil zjištěním, xx 26.10.1980 xxxxx x požáru x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx zničeno xxxxxxxx xxxxxxx žalobců xxxx XXX 2101, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalované organizace x X. (x xxxx požáru xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx) a xxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx žalobců (typu Xxxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx xx tuhé xxxxxx, elektrické xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx, které xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx motorového xxxxxxx x xxxxxxxxxx požáru xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vady v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důsledku skryté xxxx a následné xxxxxxx spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žalobce xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx ani x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx dojít xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s poukazem xx xxxxxxxxxx §247 x §421 xxxx. 1 x.x., dospěl xxxx xxxxxxx stupně x závěru, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výšku xxxxx xx automobilu xx xxx xxxxxx x xxxxxx 59918 Xxx x xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx 2873 Kčs. Xxxxx xxxxx za xxxxx určil na xxxxxxx posudku xxxxxxx xxxxxx x částce 29831 Xxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx 92622 Xxx, x xxxxx xxxxxxx určil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx znaleckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vadné xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Navrhla změnit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zamítnout. V xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx škoda xx xxxxxx činí Xxx 29831, což xxxx v xxxxxxx x předpisy vyhlášky x. 129/1984 Xx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Uváděla x to, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x tvrzené xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Košicích xx svém předcházejícím xxxxxxxx x 15.8.1986 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx stavebnictví, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx garáže xx původního stavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx 10990 Xxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx x odvolacím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx z jeho xxxxxxxxx důvodů.
Krajský xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (35 x.x.x.), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18841 Xxx x 3% xxxxx xx 1.1.1981; x uvedené xxxxx navrhl xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx připustil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 18041 Xxx x 3% xxxxxx xx 1.1.1981, v xxxx části xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x řízení xxxxxxxx. Rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx potom xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx určena xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx 73781 Xxx x 3% úrokem xx 1.1.1981 xx 3 dní xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxx obeznámil x obsahem vyšetřovacích xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX XX XX Xxxxxx-xxxxxx x. XXX-XX-286/80 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx znaleckého xxxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxx dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx až xx výši xxxxx x garáže x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx věci x správně až xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalce (xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx za správný) xxxxxxx, že xxxxxx xx uvedení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 14254,57 Kčs; xx xxxx xx xxxxx však odpočítat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 14 xxx, x xxxxxx xxxxxx 3261,07 Xxx. Po odpočtu xxxxxxxxxx xx potřebného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xx původního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxx xxxxxx zaokrouhleně 10990 Xxx. Odvolací xxxx xxxxx dospěl x xxxxxx, že výše xxxxx xxxxxxxxx ohořením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správná x x důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 18841 Kčs x 3% xxxxx xx 1.1.1981 xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx; bylo xxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx odvolací xxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zjištěného xxxxxxxxxx xxxxx věci, xxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx*). X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx skutečnostmi xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx k xxxxxx x následnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x kabeláži (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx vady a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx žádnou x xxxxxx xxxxx nemuseli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx jeho xxxxxxx x xxx xxxxxxxx x dílně při xxxxxxx opravě. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx porušil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx dokazují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rotoru startéru, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx spínací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx následkem xxxxxxxx xxxxxxxxx a k xxxxxxxxxx zablokování rotoru xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx x xxxxx zjištěním xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x samovolnému zapnutí xxxxxxxx došlo jednoznačně xxxxxxxx napětí xx xxxxx elektromagnetu vysouvacího xxxxxxxx startéru. Xxxxxx xxxxxx mohl xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x to xxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spínací xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx žalobcem xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx oprav x xxxxxxx žalované organizace, xxxxxx prokázány, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx akceptovat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx, kterou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx mechanismu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx znalce x podstatě neodporuje xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx znalce, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ohledal; x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx existovaly x xxxx xxxxxxx xxxx žalovanou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx. Záruční 6 xxxxxxx xxxx od xxxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx podle ustanovení §421 x.x. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobcům xx xxxxx, xxxxx xxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikla, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxx xxxxxxxxxx §421 xxxx. 3 x.x.**). X xx xxxxxxxx xxxx x uplatnění xxxx x odpovědnosti xx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené vadným xxxxxxx služby. Xxx xx však není xxxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxx x službě xxxxx xx xxxxxx věci.
V xxxxxx xxxx prokázána x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx ke xxx poškození xxxxxxxxxx xxxxxxx, motocyklu x xxxxxx, x xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxx 59918 Xxx x xx motocykl 2873 Xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxx 10990. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 73781 Xxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xx xxxxxxx xxxx (xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxx. xxxxx xxxxxxxxxx §219 x.x.x. xxxx věcně xxxxxxx.
*) Xxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx č. 4/1981 XXXX, jakož x x. 12/1989, str. 142-143, XXXX. **) Xxxx. xxxxxxxxxx uveřejněné xxx č. 4/1981 XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, k. x.)