Právní xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx později xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pokračujícího xx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Vrácení xxxx xxxxxxxxx náhrady xx xxxxx uplatnit xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxx pozemky xxxx. x. 116/2 x 116/3 x X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx. x. 116/4, 116/5 x 116/6 v X., patřícími xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxx X, B, C, X, H, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx znalce X. T. x 11.10.1980, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedeném xxxxxxx xxxxxxx X, X, X, X, x xx xx 30 xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxx určil žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3577 Xxx xx 3 dní xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Košicích xxxx xxxxxxxxx potvrdil xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x určil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x to xxxxxxxxx X. T. 389,20 Xxx x žalobci X. X. 364,90 Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 3 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 63/83 x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rozsudky xxxxxx a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.
Okresní xxxx x Michalovcích xxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx rozsudku xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení 2512,40 Xxx. O xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxx xxxxxxxx, xxx xx 3 xxx od xxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx 280 Xxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, že xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxx x nákladech xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v řízení xxxx, co xxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x odvolacího xxxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx o xxxxxxxxxxx původního xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxx vyplývá, xx xxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx náklady xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §142 a xxxx. x.x.x.
Xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx nepostupoval x xxx xxxxx xxxxxxxxxx o nákladech xxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v následujícím xxxxxx po xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudem. S xxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů řízení, x xx jak xxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx nákladů celého xxxxxx. Xx, xx xxxxxxxx výslovně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx by důvodem xxx jejich nepřiznání. Xxx v případě, xx xx se xxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx (§5 x.x.x.) xxxxxxxx náhrady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by povinností xxxxx o nich xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x x řízení, které xx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx týkající xx xxxxxxx řízení xxxx xxxxxx prvního xxxxxx porušen zákon x ustanovení §142, §151, §153 odst. 1 x §243 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xxx to xxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vyhovět.
Generální xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxxx x to, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žalobců xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx názoru, xx x náhradu xxxxxxx řízení, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XX, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxx byli xxxxxxx xx xxxx, měl xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §142 xxxx. 1 x.x.x. xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X tímto xxxxxxx se xxxx xxxxx ztotožnit.
Jde o xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx druhému xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řízení x zda nejde x xxxxx na xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věcně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona.
Pod xxxxxx xxxxxxx řízení, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x.x.x., je třeba xxxxxxx jen xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx soudním xxxxxxx x xxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx to xxxxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně soudního xxxxxxxx, ušlý výdělek xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, tlumočné a xxxxxx xx zastupování, xxxx xx zástupcem xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (§137 o.s.ř.), x xxxxx by nebylo xxxxx rozhodnutí x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanského xxxxxxxx xxxx*) x náhradě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x konkrétní xxxx zaplatili xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxx x plnění xxx právního důvodu x žalovaní mohou xxxxxxx jejich vrácení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §452 o.z.
*) xxxxxx x. 99/1963 Xx. (jehož xxxxx xx změnami x xxxxxxx bylo vyhlášeno xxx x. 78/1983 Xx. a xxxx xxxxxxx zákonem x. 180/1990 Sb.)
(Překlad slovenského xxxxx - INZAG, x. s.)