Právní věta
Zaplacená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx xxxxxx pokračujícího xx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Vrácení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxx x vydání xxxxxxxxxxxxx majetkového prospěchu.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx soud x Michalovcích ve xxxx xxxxxxxx dospěl x závěru, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. č. 116/2 x 116/3 x X., xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx parc. x. 116/4, 116/5 x 116/6 x X., xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v bodech X, X, X, X, X, xxx xx uvedeno xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx X. X. x 11.10.1980, x určil xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X, X, F, X, x xx xx 30 dní od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx určil žalovaným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 3577 Xxx xx 3 xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx žalovaných Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení, x to žalobkyni X. X. 389,20 Xxx x xxxxxxx X. X. 364,90 Xxx společně x xxxxxxxxxx xx 3 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 63/83 x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, tyto xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx Okresnímu soudu x Michalovcích k xxxxxxx řízení x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx žalobu ve xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žalobcům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2512,40 Xxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podali xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Určil xxxxxxxx, xxx do 3 xxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společně x nerozdílně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx 280 Xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx byl ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Šlo o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci x mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Z xxxx xxxxxxx, že xxxx xx xxxx x konečném rozsudku xxxxxxxxx též xx xxxxx náklady tohoto xxxxxx xx jeho xxxxxxxx až xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §142 x xxxx. x.x.x.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x při xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxx ty xxxxxxx, které vznikly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zrušení xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx soudem. X xxxxxxx náhrady nákladů xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxx. To, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx důvodem xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx v xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (§5 x.x.x.) xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx takto nepostupoval, xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, byl x části xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxx §142, §151, §153 odst. 1 x §243 xxxx. 2 x.x.x. Xxxx xxx to xxxxx v xxxx xxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx zákona xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky xx své stížnosti xxx porušení zákona xxxxxxx i to, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx toho xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx řízení, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobcům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem SR, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx. Protože xxxxxxxx byli úspěšní xx xxxx, xxx xxx soud xxxxx xxxxxxxxxx §142 odst. 1 x.x.x. xxxx xxxxxxx přiznat.
S xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx ztotožnit.
Jde o xxxxxxxxx toho, zda xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx rozhodnutí jako xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudního výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady xxxxxx x zda nejde x xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §137 x.x.x., xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx soudním xxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xx zastupování, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení (§137 x.x.x.), a xxxxx by nebylo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx*) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v konkrétní xxxx zaplatili žalobcům xxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejich vrácení xxxx xxxxxxxxxxx majetkový xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §452 x.x.
*) xxxxxx x. 99/1963 Xx. (xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx bylo vyhlášeno xxx x. 78/1983 Xx. a dále xxxxxxx xxxxxxx č. 180/1990 Sb.)
(Překlad slovenského xxxxx - XXXXX, x. s.)