Právní xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx možné xxxxxxxx xx náhrady xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku*).
*) Viz xxxx §201 xxx. xxxxx (xx znění xxxxxx č. 188/1988 Xx. a x. 3/1991 Xx.)
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx zavinil xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx výšce 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. J. xxxx xxxxxxx xxxxx xx pracovní úraz.
Okresní xxxx x Topolčanech xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxxxx x určil xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 17228 Xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 680 Kčs xx xxxxx xxx xxx. Měl za xx, že žalující xxxxxxxxxx neprokázala, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. J. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účastníci.
Žalující organizace x odvolání namítala, xx xx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx žalovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, xxxxx mezitím xxxxxxxxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x pracovního xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a určil xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) v xxxxxx 730 Xxx. V xxxxx zamítající xxxxx xxxxxxx o placení xxxxxx 170 Kčs xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxx porušení zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx SR, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pracovním xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace X. X., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx x 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx. Xxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, kde xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx*), x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebylo dohodnuto xxxxx.
Xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce**) xx podmíněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx poškozenému podle xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. Xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxx jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. práce***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx zákoníku, a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 a xxxx. xxx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obrana žalující xxxxxxxxxx x tomto xxxxx (xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx neúspěchu) xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx možné zjistit xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznikla žalobci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx příslušenství žalobní xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 x.x.). Xxx xx xxxxx stejně x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §201 xxxx. 1 zák. xxxxx***).
Xxx jeden xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jakých xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nákladů řízení (xx smyslu ustanovení §137 x.x.x. xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx účastníků x xxxxxx zástupců).
Povinností xxxxx obou stupňů xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení vedeného x Okresního xxxxx x Žiaru xxx Xxxxxx xxx xx. xx. 6 X 74/81 xxxx xxxx xx posouzení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx x xx x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §121 odst. 3 x.x.
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §121 odst. 3 x.x.
*) xxxxxx x. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. a ve xxxxx xxxxxx č. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Sb., č. 105/1990 Xx. a x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 52/1989 Xx. x ve znění xxxxxx č. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x xxx. práce (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
****) Srov. x xxxx x. 11/1976 (xxx. 57-58) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. x.)