Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizace pracovníka xxxx xxxx, kdo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Xxx xxxx §201 xxx. xxxxx (xx znění xxxxxx č. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx náhrady xx xxxxx 18248 Xxx a xxxxxxx xxxxx 170 Kčs, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxx J. X. xxxx náhradu škody xx pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobci 17228 Xxx a xxxxxxx řízení x xxxxxx 680 Kčs xx lhůtě tří xxx. Xxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx neprokázala, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx náhradu škody xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podali odvolání xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 170 Xxx, které xxxxx xxxxx pracovníkovi J. X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx věci.
Krajský xxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx řízení (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx 730 Xxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stížnosti xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zákon.
Z xxxxxxxxxx
Xxxx účastníky xx xxxxxx xxxxx žalující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zavinil xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x 28.11.1978 x. r. 2 X 284/78-49.
Soud prvního xxxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxx posuzovaly xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xx náhradu xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*), x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx této odpovědnosti xxxx poškozenému, xxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx x citovaného xxxxxxxxx ustanovení vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úraz pracovníka xxxxx xxxxxxxx práce**) xx podmíněný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxx organizace je xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve smyslu xxxxxxxxxx §427 x.x. Xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x obsah xxxxxx, při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x kvalifikace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx organizacemi, který xx podle xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx škůdcem x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zákoníku, a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 a xxxx. xxx. práce x xxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxx x k xxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx žalující xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) byla x x hlediska xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx jejím xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, vznikla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx xxxx, xxxxx má xxxxxx příslušenství žalobní xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 x.x.). Xxx xx xxxxx stejně x újmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejíž xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx***).
Xxx xxxxx xx xxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx rozhodnutí neuvedl, xx xxxxxxx jakých xxxx přiznal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx ustanovení §137 x.x.x. náklady xxxxxx xxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x Okresního xxxxx x Žiaru xxx Xxxxxx xxx xx. xx. 6 X 74/81 xxxx vliv xx posouzení právního xxxxxx účastníků x xxxx projednávané xxxx x xx rozhodnutí x ní a xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx žalující xxxxxxxxxx x vyplatila, xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. xxxxx***) ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §121 xxxx. 3 x.x.
Xxxxx xxxx stupňů xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx porušily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §120 odst. 1 x.x.x. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §121 xxxx. 3 x.x.
*) xxxxxx x. 40/1964 Sb. (xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Sb.)
**) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 52/1989 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x xxx. práce (xx xxxxx zákonů x. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. x xxxx x. 11/1976 (xxx. 57-58) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, k. s.)