Xxxxxx xxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx utrpěl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Xxx xxxx §201 xxx. xxxxx (xx znění xxxxxx č. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Sb.)
(Překlad slovenského xxxxx - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx organizace xx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxx (jejíž xxxxxxxxx zavinil xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxx 170 Xxx, xxxxx uhradila xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Topolčanech xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17228 Xxx x xxxxxxx řízení x xxxxxx 680 Xxx xx xxxxx xxx xxx. Xxx za xx, že žalující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. J. xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx odvolání xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx organizace x xxxxxxxx namítala, xx xx soud xxxxxxxxx jejím xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčně 170 Xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, xxxxx mezitím xxxxxxxxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx nedostatečné zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx) x xxxxxx 730 Xxx. X xxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx účastníky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pracovníkovi X. X. na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravní xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxx vysloveno rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §201 odst. 1 zák. práce. Xxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, má xxxxx xx náhradu vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle občanského xxxxxxxx*), x xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx z citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xxxxxx organizace odpovídající xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákoníku xxxxx**) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx organizace xx xxxx x projednávané xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxx poškozenému podle xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z kvalifikace xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx***) xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx vztah xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x něm xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx x mezi xxxxxxxxxxxx zakládá odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §190 a xxxx. xxx. xxxxx v xxxxxxx xxxxxx a x jeho rámci x k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obrana xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx (xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účelná, xxxxxxxx jestliže xx xx jejím xxxxxxx xxxx xxxxx zjistit xxxxxxxx stav xxxxxxxx xxx správné xxxxxxxxx xxxx, vznikla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx žalobní xxxxxxxxxx (§121 odst. 3 o.z.). Xxx xx xxxxx stejně x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx x xxxxx náhradu xxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx uplatňovat ve xxxxxx ustanovení §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***).
Xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xx základě xxxxxx xxxx přiznal žalobci xxxxxxx xxxxxxx řízení (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 x.x.x. xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx výdaje xxxxxxxxx x xxxxxx zástupců).
Povinností xxxxx obou xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx řízení vedeného x Okresního xxxxx x Xxxxx xxx Xxxxxx xxx xx. xx. 6 X 74/81 xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx rozhodnutí x xx x xxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx žalující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx zahrnout xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***) xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §121 xxxx. 3 x.x.
Xxxxx obou xxxxxx xxxx v projednávané xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 o.s.ř. ve xxxxxxx x ustanoveními §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx x §121 odst. 3 x.x.
*) zákona č. 40/1964 Xx. (ve xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 70/1983 Xx. x ve xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Sb., x. 188/1988 Xx., č. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (ve znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 52/1989 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x zák. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. x xxxx x. 11/1976 (xxx. 57-58) XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)