Právní věta
I náhradu xxxxxxx řízení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x náhradu xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx do náhrady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Viz xxxx §201 zák. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. a x. 3/1991 Xx.)
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) přiznání náhrady xx xxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxx 170 Kčs, xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxxxx J. X. xxxx náhradu xxxxx xx pracovní úraz.
Okresní xxxx x Topolčanech xxxxxxxxx žalobě vyhověl xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobci 17228 Xxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 680 Kčs xx xxxxx tří xxx. Měl za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx byla poškozenému xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx měsíčně 170 Xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, xxxxx mezitím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx náhradu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) x xxxxxx 730 Xxx. X xxxxx xxxxxxxxxx nárok xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Slovenské republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení zákona, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, tak, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx účastníky je xxxxxx xxxxx žalující xxxxxxxxxx xx náhradu xxxxxx, xxxxx vyplatila xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx zavinil xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace X. Č., jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx x 28.11.1978 x. r. 2 X 284/78-49.
Xxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxx xxxx správně xxxxxxxxxx xxxxx žalobce podle xxxxxxxxxx §201 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxx xxxx organizace, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx nárok xx náhradu xxxx xxxx, xxx poškozenému xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx občanského xxxxxxxx*), a to x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx práce**) xx xxxxxxxxx odpovědností xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §427 o.z. Xxxxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx xx omezen xxxxx xxxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx***) xxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx vychází x xxxxxxxxxx zákoníku, a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx xxxxx ustanovení §190 x xxxx. xxx. xxxxx v xxxxxxx řízení x x xxxx xxxxx x x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx obrana xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx (navzdory xxxx xxxxxxxxx neúspěchu) xxxx x x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx jejím základě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav potřebný xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetková xxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 o.z.). Xxx xx xxxxx stejně x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx náhradu xxxx vůči xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx***).
Xxx jeden xx xxxxx xx věcí x xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx základě jakých xxxx xxxxxxx žalobci xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx smyslu xxxxxxxxxx §137 o.s.ř. xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zvážit, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Okresního xxxxx x Žiaru xxx Xxxxxx xxx sp. xx. 6 C 74/81 xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx projednávané věci x xx rozhodnutí x ní x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. práce***) ve xxxxxxx x ustanovením §121 odst. 3 x.x.
Xxxxx obou xxxxxx xxxx v projednávané xxxx porušily xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §120 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. práce x §121 xxxx. 3 x.x.
*) xxxxxx č. 40/1964 Sb. (xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx xxxxxx č. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Sb., č. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx č. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 52/1989 Sb. x xx xxxxx xxxxxx č. 3/1991 Xx.)
***) nyní xxxxxxxxxx §205x zák. xxxxx (xx xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. x č. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. x xxxx č. 11/1976 (xxx. 57-58) SSRS.
(Překlad xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)