Xxxxxx xxxx
X náhradu xxxxxxx řízení v xxxxxxxxxxxxxx občanském xxxxxx x náhradu škody, xxxxxx utrpěl pracovník xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx do náhrady xxxxxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx zodpovídá podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx*).
*) Viz xxxx §201 xxx. xxxxx (ve xxxxx xxxxxx x. 188/1988 Xx. a x. 3/1991 Xx.)
(Xxxxxxx slovenského xxxxx - INZAG, x. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx domáhala xxxx xxxxxxxx organizaci (xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx výšce 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxx 170 Xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. J. xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx zaplatit žalobci 17228 Xxx a xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx 680 Xxx xx xxxxx tří xxx. Xxx xx xx, xx žalující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. J. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx větším rozsahu.
Proti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 170 Xxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1020 Xxx, které mezitím xxxxxxxxx uvedenému pracovníkovi xx xxxxxxx škody x xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 18248 Xxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx) v xxxxxx 730 Kčs. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx 170 Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrdil.
Nejvyšší xxxx Slovenské republiky xxxxxxx o stížnosti xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, tak, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nárok žalující xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx pracovníkovi J. X. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx z 28.11.1978 x. x. 2 X 284/78-49.
Xxxx prvního xxxxxx i odvolací xxxx správně xxxxxxxxxx xxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 zák. xxxxx. Xxxxx xxxx organizace, xxxxx uhradila poškozenému xxxxx, xx nárok xx xxxxxxx vůči xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx takovou xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx*), a xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xx úraz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx**) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §427 x.x. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx její odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx o xxxxx xxxxxx, při xxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx znění xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. práce***) xxxxxxxxxxxxxx, neboť vztah xxxx škůdcem a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx****).
Xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxx x náhradě xxxxx podle xxxxxxxxxx §190 x xxxx. xxx. práce v xxxxxxx xxxxxx x x xxxx rámci x x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníka. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) byla x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx až xx xxxxx xxxxxxx xxxx možné zjistit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx posouzení xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§121 xxxx. 3 x.x.). Šlo xx totiž xxxxxx x xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx této xxxxxxxxxx uplatňovat xx xxxxxx xxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. xxxxx***).
Xxx xxxxx xx xxxxx se věcí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxxxxx rozhodnutí neuvedl, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx přiznal xxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx (xx xxxxxx xxxxxxxxxx §137 o.s.ř. xxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxx xxxxxx účastníků x jejich xxxxxxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx obou stupňů xxxx zvážit, zda xxxxxxxx řízení vedeného x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxx Xxxxxx xxx sp. xx. 6 X 74/81 měly xxxx xx xxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxx x xx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx poškozeného, xxxxx xx žalující xxxxxxxxxx x vyplatila, je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §201 odst. 1 xxx. xxxxx***) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §121 odst. 3 x.x.
Xxxxx obou stupňů xxxx x projednávané xxxx porušily svými xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §120 xxxx. 1 o.s.ř. ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §201 xxxx. 1 xxx. práce x §121 xxxx. 3 x.x.
*) xxxxxx č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx se xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. a xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Xx., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. a x. 116/1990 Xx.)
**) xxxxxx x. 65/1965 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx vyhlášeném xxx x. 52/1989 Xx. x ve xxxxx xxxxxx x. 3/1991 Xx.)
***) xxxx xxxxxxxxxx §205x xxx. xxxxx (xx znění xxxxxx x. 188/1988 Xx. x x. 3/1991 Xx.)
****) Xxxx. x xxxx x. 11/1976 (xxx. 57-58) XXXX.
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. x.)