Právní xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, učiněné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx rozhodnutím, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. x funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx prokurátora xx xxxx xxxxx, xxx bylo xxxxxx xxx xxxx ustanovení xx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 xxxx. 3 xxx. práce.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx textu - XXXXX, x. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svého xxxxxxxxx (od 20.8.1981) xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. na xxxx nutné xxxxxxx, xxxx neplatnost odvolání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. Xxxxxxxx uplatnil xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, jakož x xxxxxxx náklady xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx x přeložení xxx k xxxxxxxx x funkce xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Liptovském Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx zamítl a xxxxxxx z účastníků xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Přeložení na Xxxxxxx prokuraturu xx X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx xx pracovní xxxxx podle xxxxxxxxxx §38 odst. 1 xxx. xxxxx, x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxxxx x funkce okresního xxxxxxxxxxx x T. x přeložení xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. považoval xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxx, že změnil xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. x xxxxxx xx 20.8.1981 xx 14.11.1981. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx toto xxxxxx pobíral xxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že x takovému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebyl xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxx žalobce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x T. x xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X., považoval xxxxxxxx xxxxx prvního stupně xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xx, xx žalobce x xxxxxxxxx z funkce xxxxxxxxx x xx xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx v X., xxx nastoupil, práci xxxxxxxxx x xxxxxx x neplatnosti podal xx xxxx uplynutím 3 let.
Nejvyšší soud Xxxxxxxxx republiky rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx byl xx xxxxxx potvrzujícím xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Mikuláši xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., o prokuratuře*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X toho vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx odvolat xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx rozhodnutím, xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx nepřezkoumávají x xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx nestanoví xxxxx (§40 odst. 1 tohoto xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prokurátora a xxxxx buď xxxxxxxx xxxxxxx opatření o xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xx požádá, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx x prokuratuře. Xxxxxxxxx z funkce xxxx xxxxxxx pracovní xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, bylo xxxxx x x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x T. (xx xx X. xxxx xx S.) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 odst. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlády XXXX x. 54/1975 Sb.). Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxx dohodnuto pracovní xxxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx, nejdéle xx xxxxx rok.
Odvolací soud xxxxx xxxxxx zásad xxxx nepostupoval x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xx pravomoci xxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žalobce xxxxx xxxxxxxxxx §36 x xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) xxx. xxxxx a §5 xxx. vlády ČSFR x. 54/1975 Sb. x z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx mzdy. Xxxxx x části, xxx se žalobce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x funkce, xxxx xxxxx řízení u xxxxx xxxxx ustanovení §104 o.s.ř. xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx žalobce soudy xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx soud x x xxxx, že xx X. nastoupil x xxxxxx x xxxxx xxxxx xx x listopadu 1984 (x 3. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxx listinnými důkazy, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx, pracovním xxxxx, xxxxx kárného xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx.
Xxxxxx odvolacího soudu x xxxxxxxx žalobce, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx S., jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx potvrdil xxx xx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx x 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx X.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx k xxxxxxxxx xx X. xxxxx.
Xxx x toho, xx xxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx 1984, xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx žalobce s xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxx. Za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x jakým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vůči xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokuratury xxxx xxxxxxxxx prokuratury xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zaměřit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx okolnostem x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podrobně xxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X., především x xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x v xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x výslechem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Soudy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx projevu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Bez xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx okolností xxx xxxxxxxxx toho, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nic xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nesouhlas xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníkům Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx prokuratury x X., xx xxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícím xx úkony v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx žaloby x neplatnosti přeložení) xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx promlčené. Xxxxx při xxxxxxxxxxx x nich xxxx xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx námitku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. xx x daném xxxxxxx opodstatněná. Proto x dalším řízení xxxx třeba, xxx xx soud i xxxxx xxxxxxxxxxxxx zabýval.
Stížnost xxx xxxxxxxx zákona xxxxxx odvolacímu soudu xxxxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, x xxxx přeložení xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx rozsudku přesně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušil svým xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 a §211 o.s.ř. xxxxx x x ustanovení §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Sb., §4, §36 a §38 odst. 3 xxx. xxxxx x §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Xx.
*) xx znění xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 20/1970 Xx. x xx xxxxx zákonů x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Xx. x x. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)