Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx nadřízeným prokurátorem, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx neplatnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx. z funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx přeložení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxx určeno xxx xxxx ustanovení xx funkce, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 x §38 odst. 3 xxx. xxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xx 20.8.1981) xx Okresní xxxxxxxxxxx xx X. xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x X. x přeložení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v X. Současně uplatnil xxxxxxx xxxx 28000 Xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xxx k odvolání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx souhlas.
Okresní soud x Xxxxxxxxxx Mikuláši xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. x 19.8.1981 xxxxxxxxx za pracovní xxxxx xxxxx ustanovení §38 xxxx. 1 xxx. xxxxx, k xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x X. x přeložení xx Xxxxxxx prokuraturu v X. považoval za xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žalobce xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Okresní xxxxxxxxxxx xx V. x xxxxxx xx 20.8.1981 xx 14.11.1981. Xxxxxxx xxxx nepřiznal, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxx. Neplatnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prokurátor xxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx žalobce x xxxxxx okresního xxxxxxxxxxx x X. x xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X., xxxxxxxxx rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xx správný, protože xxx za xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x funkce xxxxxxxxx x xx xxxx souhlasil x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xxx nastoupil, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx 3 xxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Banské Xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Podle ustanovení §38 odst. 2 xxxxxx x. 60/1965 Xx., x xxxxxxxxxxx*), xxxxxxxxx prokurátor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x odvolává z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx prokuratury. X toho xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prokurátora v X. Xxxxxxxx prokurátora x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx či neplatnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx (§7 x.x.x.).
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanoveného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§40 odst. 1 tohoto xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx prokurátora x xxxxx xxx uložením xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nárok xx starobní xxxx xxxxxxxxx důchod, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nadřízený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §38 xxxxxx o prokuratuře. Xxxxxxxxx x funkce xxxx nekončí pracovní xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx prokurátora xx xxxx xxxxx, xxx xxxx určeno při xxxx ustanovení do xxxxxx, xxxx xxxxx x v daném xxxxxxx xxxxxxxxx žalobce x X. (ať xx X. nebo xx X.) postupovat xxxxx xxxxxxxxxx §36 x 38 xxxx. 3 xxx. xxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §5 dříve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Sb.). Xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxx xxxxx přeložit xx xxxx xxxxx, xxx xxxx dohodnuto pracovní xxxxxxxx, bez xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx rok.
Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomto xxxxx ani pochybení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx soudu x tomto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §36 a xxxx. (xxxxxxx §38 xxxx. 3) zák. xxxxx x §5 xxx. vlády XXXX x. 54/1975 Xx. x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nároky xx náhradu xxxx. Xxxxx x části, xxx xx žalobce xxxxxxx neplatnosti xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxxxx §104 x.x.x. xxxxxxxx x xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případné xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x údajně xxxxxxxx dohody x xxxxxxxx soud x x xxxx, xx xx X. xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx až x listopadu 1984 (x 3. roce xxxxxxxxx působení). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx, pracovním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx neučinil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro úplné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx S., xxxx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxx potvrdil xxx xx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx projednal. Xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (kromě xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x 20.4.1984, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x X., xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx S.) xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx x přeložení xx X. xxxxx.
Xxx x xxxx, xx xxxxxxx na Okresní xxxxxxxxxxx v S. xxxxxxxxx a pracoval xxx a xx xxxxxx xxxxx až x xxxxxxxxx 1984, xxxx možné vyvozovat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prokuratury xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dokazování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxx xxxxxxx dokazování výslechem xxxxxx S., xxxxxxxxx x xx, za xxxxxx xxxxxxxxx, kde x v xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxx. Podle potřeby xxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xx xx mohli xxxxxxxx k této xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx, x xxxx xx mohl xxxxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx souhlasil x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx vyjádření xxxx xxxxxxxxx soudem, xx xxxxxxx nic xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx stížnost nedostala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky, xxxxxxxx Krajské xxxxxxxxxxx x K., xx xxxxx účinný, xxxxx xxxxx vyjádřen vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalobce x xxxx zaměstnavatele.
Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na náhradu xxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podání xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxx xxxxxx zčásti xxxxxxxxx. Xxxxx při rozhodování x nich xxxx xxxxx xxxx x xxxxx případnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx x xxxxx xxxxx pasívně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Krajské xxxxxxxxxxx v X. xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx třeba, xxx xx soud x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho výroku, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, x xxxx přeložení xxx, x xxxxx výrok xxxxxxxx takto formulovaný xxxx proveditelný. X xxxxxxxx toho xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx rozsudku přesně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx porušil svým xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §7, §103, §104, §120 xxxx. 1, §152 xxxx. 2, §153 xxxx. 1 a §211 o.s.ř. xxxxx x x xxxxxxxxxx §38 xxxx. 2 x §40 xxxxxx x. 60/1965 Xx., §4, §36 a §38 xxxx. 3 xxx. xxxxx a §5 xxxxx platného xxxxxxxx xxxxx XXXX x. 54/1975 Sb.
*) xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 20/1970 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 29/1978 Sb., x. 196/1988 Xx. x č. 168/1990 Xx.
(Xxxxxxx ze slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)