Xxxxxx xxxx
Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovníka xx xxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxxxxx xxx, x to xx té xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedenou povahu.
*) Xxxx. §19 odst. 2 zákona x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. s.)
Průběh řízení
Bývalý Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx žádost xxxxxxxxxxxxx x invalidní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx něhož xx xxxxxxxxx, xxxx pracovním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx cestě xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle ustanovení §31 xxxxxx x. 121/1975 Sb.*), xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrazu, který xxxxxxx 21.11.1984 xx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, když 21.11.1984 xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx jít xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx nepřerušovat x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Bratislavě xx odvolal xxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x přezkoumávané rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxxx do xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cestu x xxxx, tj. x xxxxx trvalého bydliště xx xxxxxxxxxx a x pracoviště xx xxxxxx xxxx. Navrhovatelka 21.11.1984 xxx xx xxxxxxxxxx x dceřina xxxx, xxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx žádala uvedené xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky projednal xxxxxxxx x svým xxxxxxxxx potvrdil odvoláním xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Bratislavě.
*) xxxx xxxxx ustanovení §30 odst. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 23.10.1984 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx navrhovatelce xxxxxxx x vyplácel. Žádostí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx invalidní xxxxxx; xxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 24.1.1988 zamítl.
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxx třeba posoudit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*). Navrhovatelka xxxxxxx xxxxxxxx nároku xx starobní důchod; xx xxxxxx stavu, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2 xxxxxx č. 121/1975 Xx.**), xx nárok xx invalidní důchod xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx invalidní x že úplná xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úrazem.
V xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Zjišťoval, xxx xxxxxxxxxxxxx úraz utrpěla, xxx xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x ustanovení §27 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 121/1975 Xx.***)
Xxx xxxxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v hotelu, x to x 20.11.1984, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxx následující xxx, xx. 21.11.1984, xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx 20.11.1984 navrhovatelka xxxxxx xx zaměstnání xx xxxx xxx xxxxx, xxxxx kromě jiného xxxxxxxx x péčí x xxxx (x xxxxxxx xxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx léčení). Xxxxx den 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx z dceřina xxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx autobusu xxxxxxx úraz.
Podle xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxxxxxx úrazu xx x pracující, xxxxx utrpěl úraz xxxxxx xx xxxxxxxxxx x zpět, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnáním.
Z důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxxxxxx x 24.11.1986, x jeho vyjádření, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx za xxxxxxxx xxxx při xxxxx xx zaměstnání (a xx xxxxxxxxxx) považoval xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx stal xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx (a xx xxxxxxxxx bytu); xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx bytu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx přímo x xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx a ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) neobsahují. Xxxxxxx xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pracující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx proto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx započatá x bydliště xxxx x bytu pracujícího. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx pracoviště (xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx), x to od xxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx takový xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx by se xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx není tedy xxxxxxxxxxx, xx navrhovatelka xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx do xxxxx xxxxxxxx totiž už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, protože jejím xxxxxx x bezprostředním xxxxx bylo xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nastoupení směny xx xxxxxx. Proto xxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xx xxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z 21.11.1984 xxxxxxxxx za úraz xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 5/1973 Sbírky xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx po xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx utrpěla xxxx cestou do xxxxxxxxxx, vyžádal xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxx xxxxxxxx úplnou invaliditu. Xxxxx znaleckého xxxxxxx Xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislavy x 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
X xxxxxxxx toho se xxxxxxxx xxxx neztotožnil x xxxxxx xxxxxxxx x nevyhověl žádosti Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x náleží xx xxxxxx zvýšený (§31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)). Z xxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. xxxx §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x. x.)