Xxxxxx xxxx
Xx cestu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx*) považovat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx bezprostřední xxx, x xx xx xx doby, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
*) Xxxx. §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k. s.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x invalidní xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx na xxxxx xx zaměstnání, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zrušil xxxx xxxxxxxxxx Úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §31 xxxxxx č. 121/1975 Xx.*), neboť xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx úrazu, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xx úmysl xxxxxxxxxxxxx, xxxx 21.11.1984 xxxxx x dceřina xxxx, byl jít xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x příčin nesouvisejících xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx x Bratislavě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xx xxxxxx do zaměstnání xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx, tj. x xxxxx trvalého bydliště xx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Navrhovatelka 21.11.1984 šla do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx považovat xx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxx úraz x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx žádala uvedené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x důvodů x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx ustanovení §30 odst. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx žádostí x 23.10.1984 požádala x starobní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vyplácel. Žádostí xxxxxx xxxxxxxxxxx obvodnímu xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx navrhovatelka xxxxx xx invalidní důchod; xxxx xxxxxx Úřad xxxx xxxxxxxxxxx x 24.1.1988 zamítl.
Vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx přezkoumávaného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx navrhovatelce patří xxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 zákona č. 121/1975 Xx.*). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky nároku xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §25 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx.**), xx xxxxx xx invalidní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěla, xxx se jí xxxxx xxxx při xxxxxx pracovních xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xx x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.***)
Xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v hotelu, x to i 20.11.1984, xxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxx. Do xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx následující den, xx. 21.11.1984, xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx skončení služby 20.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnání xx xxxx své xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxx (x xxxxxxx xxx x x důvodu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxx den 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxx stanici xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x. 121/1975 Sb.****) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úrazu xx x pracující, xxxxx utrpěl xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnáním.
Z xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x Xxxxxxxxxx x 24.11.1986, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zaměstnání (x xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxx úraz, xxxxx se stal xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx (a xx xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxxxxxx však utrpěla xxxx na xxxxx x dceřina bytu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 písm. x) zákona x. 121/1975 Sb.****) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x místa xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx, xx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx pracující podstatně xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx zaměstnáním. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx cesta xx xxxxxxxxxx by xxxxxx být xxxxxxxx x bydliště xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx do xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečněnou xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx pracoviště (xxxx bezprostřední cíl), x xx xx xxxxxxxx, xxx cesta xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx pracujícímu xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx cestou xx xxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx do práce xxxxxxxx xxxxx už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xxxxxx x bezprostředním xxxxx bylo xxxxxx xx bez xxxxxxxxxxx xx pracoviště za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx rozhodl xxxxxxxxx x xx xx xxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 21.11.1984 xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx cestou xx xxxxxxxxxx (srov. x xxxxxxxxxx uveřejněné xxx x. 5/1973 Xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx utrpěla xxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalecký xxxxxxx na otázku, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjištěný xxxxxxx xxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx Národního xxxxxx xxxxxxxx města Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Bratislavy x 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 zákona x. 121/1975 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx byla následkem xxxxx utrpěného 21.11.1984.
V xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx odvolání x nevyhověl žádosti Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. X xxxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatelka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu x náleží xx xxxxxx xxxxxxx (§31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 zákona x. 100/1988 Xx.
***) xxxx. nyní §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. xxxx §19 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)