Xxxxxx xxxx
Xx cestu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení*) xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxx xx xxxx pracoviště xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, a xx xx té xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu.
*) Xxxx. §19 xxxx. 2 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)
Průběh xxxxxx
Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení v Xxxxxxxxxx svým rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx navrhovatelka xxxxxxx 21.11.1984 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx pracovním xxxxxx, xxxxx se xxxx xx cestě xx zaměstnání, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxxx na xxxxx navrhovatelky zrušil xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 zákona x. 121/1975 Sb.*), xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx 21.11.1984 xx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx 21.11.1984 xxxxx z xxxxxxx xxxx, xxx jít xxxxx xx xxxxxxxxxx x cestu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx důchodového xxxxxxxxxxx v Bratislavě xx odvolal proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ho xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uvedl, že xxxxxx do xxxxxxxxxx xx třeba rozumět xxxxxxxx cestu z xxxx, tj. x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x x pracoviště xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxx 21.11.1984 šla xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx považovat za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx invalidní xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx žádala xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxxx x důvodů x xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx projednal xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx.
*) xxxx podle xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx č. 100/1988 Xx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx žádostí x 23.10.1984 požádala x starobní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení xx 25.6.1984 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přiznal x xxxxxxxx. Žádostí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 18.12.1984 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nárok xx invalidní xxxxxx; xxxx žádost Xxxx xxxx rozhodnutím z 24.1.1988 zamítl.
Vzhledem k xxxxxxx navrhovatelky a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx navrhovatelce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx důchod xxxxx xxxxxxxxx důchod xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §31 xxxxxx x. 121/1975 Xx.*). Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx tohoto xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx §25 odst. 2 xxxxxx x. 121/1975 Xx.**), xx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx předpokladu, xx xx xxxxx invalidní x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx hledisek věcí xxxxxxx. Xxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxx xxxx utrpěla, xxx se xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x ním, xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. a) až x) xxxxxx č. 121/1975 Xx.***)
Xxx jednání xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx, x xx i 20.11.1984, kdy xxxxxxxx xxxxx odpracovala. Do xxxxx měla znovu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den, xx. 21.11.1984, xx xxxxx směnu. Rovněž xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx 20.11.1984 navrhovatelka xxxxxx xx zaměstnání do xxxx xxx xxxxx, xxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxx s xxxx x xxxx (x xxxxxxx xxx x x důvodu přípravy xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxx xxx 21.11.1984 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úraz.
Podle xxxxxxxxxx §27 odst. 1 xxxx. x) zákona x. 121/1975 Xx.****) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx pracovním xxxxx xx i xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx zaměstnání x xxxx, xxxxx xx podstatně nepřerušil x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx z 24.11.1986, x xxxx vyjádření, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx (x xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx takový xxxx, xxxxx se xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx (a xx xxxxxxxxx xxxx); xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xx xxxxx x dceřina bytu xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §27 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 121/1975 Xx.****) nestanoví x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx), utrpěného xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx bydliště xxxx přímo x xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx x ani xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (vymezení) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xx, xx cestu xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx x bydliště xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestu xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx pracoviště (xxxx bezprostřední cíl), x xx od xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V opačném xxxxxxx xx se xxxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxx, xxxxx ho xxxxxxx cestou do xxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx není xxxx xxxxxxxxxxx, že navrhovatelka xxxxxxxxxx cestu do xxxxxxxxxx x dceřina xxxx.
Xxxxx xx práce xxxxxxxx xxxxx už xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejím xxxxxx x bezprostředním xxxxx xxxx dostat xx bez přerušování xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nastoupení xxxxx xx xxxxxx. Proto xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx xxxxxxx nesprávně x xx xx xxxxx nesprávným xxxxxxx xxxxxxx, xxxx úraz xxxxxxxxxxxxx z 21.11.1984 xxxxxxxxx za úraz xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx (srov. i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 5/1973 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx prvního stupně xx xx zjištění, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx znalecký xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úrazový xxx x xxx xxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx z 5.2.1988 xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §25 xxxx. 3 xxxxxx x. 121/1975 Xx., xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 21.11.1984.
X xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx neztotožnil x xxxxxx odvolání x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhovatelka xx xxxxx invalidní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (§31 xxxxxx č. 121/1975 Xx.*)). X xxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
*) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §30 xxxx. 7 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
**) xxxx. xxxx §29 xxxx. 1 xxxxxx x. 100/1988 Sb.
***) xxxx. xxxx §19 xxxxxx x. 100/1988 Xx.
****) xxxx. nyní §19 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 100/1988 Sb.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, x. x.)