Xxxxxx věta
Při stanovení xxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x nákladů (xxxxxx xxxx), xxxxx je xxxxx vynaložit na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (§442 xxxx. 1 x.x.).
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx uvedení xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx třeba xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávisle xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx událostí.
Není-li xxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vodítkem xxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx věci x xxxxxxxx xxxx (např. xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxx.*)
*) Srov. rozhodnutí xxxxxxxxxx xxx x. 5/1978 Sbírky xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxxxxx xxxx žalované xxxxxxxxxx xx částečném xxxxxxxxx žaloby zaplacení xxxxxx 6156 Xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx 15.12.1985 xx xxxxxxx škoda na xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx žalované organizace xxxxxxxx xxxxxxx mechanické xxxxxx xx železničním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx střetu xxxxxxxxxx s xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx x celkové xxxx 12156 Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace dobrovolně xxxxxx 6000 Xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx škody.
Rozsudkem xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x. x že výše xxxxx 12156 Xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx částku 1796 x do zbytku xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx odůvodnil xxx rozhodnutí xxx, xx xxxxx xxx x výši xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx účelně xxxxxxxxxx xx opravu xxxxxxxx havárie x xxxxxx x pouhého xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx xxxxxxxxxx dílů xxx, jako xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx možné x xxxx částky xxxxxxxx, xxxx žalobce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. "Xxxxxxxx výši hodnoty xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx je Nejvyšší xxxx ČR xxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.), xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxx o xxxxx o xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx rozhodl, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xx xxxxx xxx xxxxxxxx škoda, x to xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx; xxxx-xx xx xxxxx xxxxx nebo účelné, xxxxx se x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx škodou podle xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x reprezentující xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxx věci xx předešlého xxxxx. Xxx vlastně x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnotami potřebnými x xxxxxxx x xxxxxxxx stav, xxxxxxxxx x vyvážení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx, xx nedošlo x xxxxxxx x předešlý xxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 55/1971 Xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx. 339-441).
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. xxxxxx xxx xxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxx (hradí xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx škoda), xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obsahuje xxxxxxx x xxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx místo xxxxxxx x xxxxxxxx stav x tím, xx xxx tehdy, není-li xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dobře možné, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx vycházet z xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx odvozené. Případná xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx na uvedení xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx závěru xx xxxxxx i x xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx případě přicházet x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx výše xxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxx) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, nelze x stanovení skutečné xxxxx (xxxx nákladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx) uvažovat. X pak xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxx např. xxx úplném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx ceny (443 x.x.) x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx obstarat xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx o xxxx, xx kterou xxx skutečně koupit xxxxxxxx xxx (obecnou xxxx), stanovenou ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §339 xxxx. 2 x.x., x nikoli x xxxxxx hodnotu zničené xxxx (xxxx. x. 27/1977, str. 312, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx).
Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx věc, xxxxx xxxxxxx do původního xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zda xx xxxxxx dokončena. Xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxx skutečně xxxxx opravena, a xx poškozeným nebo xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zásadami) xxxxxxxx xxxxxx naturální xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. x xxxxx výši xxxxx xxxxxxxx na zcela xxxxxxxxxx okolnostech, které xxxx xxx ni xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx rozsahu není xxxxxxxxx škoda x xxxx výši xxx xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nelze xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxx někomu xxxxxx, prodá nebo xxxxxx x za xxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx), xxxxx x tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx tak (ze xxxxxxxx důvodů) xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx práce xxx xx nikoli, xxx a za xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx, že xx xxxxx vycházet ze xxxxxxxx ceny xxxxxx, xxxxx xxxx provedena, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx provedena x xxxxx rozsahu, x xx xxxxxxxx x xxxx určenou. X xxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx cena xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx byla provedena xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxx události x xxx i xx xxxxxx není xxxx věci xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxx (xxx xx xxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx cen xxxx xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxx).
Xxxxx-xx věc xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx související xxxx xxxxxxx nezáleží; xxxxxxxxxxx je výsledek. Xxxxxxxx však xxxxxx x potřebné xxxx x kvalitě xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx, do xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxx míry xx provádí sám, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. V žádném xxxxxxx xxx xxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx placeny, xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, že "xxxx jejich hodnoty xxxxx prokázat". I xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx opravu xxxx cenu a xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx určité opravy xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx náklady (xxxx) xxxxxx. Pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx na osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následků xxxxxx události, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodněn xxxxxx. Xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu (platit xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxx) xxxxx, xx poškozený xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx neúčelné xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx do původního xxxxx, xx proto xxxxx zjistit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxx jen xxxxx, vycházíme-li x xxxx opravy, xxxxxx xx účtovala x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (což xx xxxxxxxxxx), xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx výše nákladů xx xxxxxx x xxxxxxxx náhrady škody xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zejména nebral x úvahu xxxxxxx xxxxx provedených při xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, porušil zákon x xxxxxxxxxx §442 xxxx. 1 x.x. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx mu xxxx vrácena x xxxxxxx řízení x x xxxxxx rozhodnutí.