Xxxxxx xxxx
Xx vadu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x věci xxxxxxxx xxxxx a stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku xxx xx xxxxxxx využití xxxx podstatně xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového vozidla xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Žalobci X. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx soud určil, xx xxxx oprávněni x vyzvednutí xxxxxx 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tomu, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Wartburg 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx značky XXX 15-75. Xxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sjednanou xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to do xx míry, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §401 odst. 1 x.x. xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tu xxxxxxxxxx, xx žalovaný xx nepravdivě xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxx hloubkovou xxxxxx, xxxxx narušila xxxxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z.
V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. Ž. zemřela x xxxxxxx X. X. xxx jejím xxxxxxx dědicem.
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalobci x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, x xx xxxxxxx ze 6.5.1985, xxxx x odkazem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázali xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přípisem xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx korozi xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jej neupotřebitelným. X xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účastníci jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx námitku žalovaného, xx jde xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dá xxxxxxxxx opravou; dovodil, xx pak xx xxxxxxxx žádná z xxx xxxxxxx nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu xxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxx xxxx odstranit.
Věcí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x podstatě ztotožnil xx skutkovými zjištěními x x právním xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx platně xxxxxxxxx xx xxxxxxx x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, kde xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx věci, xx xxxx x posuzovaném xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Odstoupení od xxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx vada, xx xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 o.z. xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx věc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti kupujícím xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx vady, x xxxxx-xx xx xxxx ujištění nepravdivým.
Soudy xxxx stupňů xx x projednávané xxxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nikoli.
Možnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxx xx byla xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x která xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx vady xxxxx xxxxxxxxxx; zásadně xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnosti, xxxxx xx u xxxx xxxxx xxxxx a xxxxx obecně xxxxxxxxxxx x xxxxx neexistencí xx xxxxx xxxxxxx xxxx x danému xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx soudy věc xxxxxxxxxxxx x bez xxxxxxxx podkladů dovodily, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x.x. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kupní xxxxxxx xxx automobil, xxxxx byl v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx než 11 xxx. Vozidlo tohoto xxxxx xx bez xxxxxxxxxx investic zhodnocující xxxxxx x pouze xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx blíží xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx případě xxxxxx možné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x xxxxxxx xx samotné stáří xxxx ani relativně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx o xxxxxxxxx xxxx vozidla xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx znaleckého posudku, x němž xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stáří xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xx jeho xxxx xx smyslu shora xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx natolik zjevnou, xxx xx kupující xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vozidla k xxxxx, k němuž xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx převyšovala xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x že xxx xxxx x vadu, xx niž kupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx ovšem xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx xx xxxx možné x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxx věci (x xxxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxx xxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá značné xxxxxxxx náklady, x xx odstranění xxxxx xxxxxxxxxx xx STK xx xxxxxxx xxxxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxxx xx samotné xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx pro případné xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 odst. 1 x.x.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx nutnost xxxxxx xxxxxxxx náhradního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebylo možné xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx možné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že vozidlo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stavem xxxxxxx byl rozpor; xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ustanovení §401 xxxx. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx č. 40/1964 Xx. (xx xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Sb., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Sb.)