Xxxxxx xxxx
Xx vadu xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 o. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá, a x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx údržbě.
Průběh řízení
Žalobci X. X. a X. X. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx určil, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částky 9090 Xxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úschovy x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx PME 15-75. Návrh odůvodnili xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sjednanou xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zkorodovanou karosérii, x xx xx xx míry, xx xxxxxxxxxxxx bezpečnou xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x.x. xx smlouvy xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx tu xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxx fakticky xxxx hloubkovou korozí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx důvodem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx žalobkyně X. Ž. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. xxx jejím xxxxxxx dědicem.
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení. Vycházel xxxxxx především xx xxxxxxxx, že účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 kupní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přílohou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxxxx vady xxxxxxx xxxx, a to xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x odkazem xx závěr xxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx korozi xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, xxxx xxxxx xxx rozšířili x xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx nařídil, xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx automobilu x xxxx jej xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plnění. Xxxx nepovažoval xx xxxxxxxx námitku žalovaného, xx xxx jen x xxxxxxxxxx neupotřebitelnost, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx pak xx xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx potvrdil rozsudek xxxxx prvního stupně x žalovanému xxxxxx, xxx žalobci xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x podstatě ztotožnil xx skutkovými xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx, xxx xxx upotřebitelnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, že xxxx v posuzovaném xxxxxxx by bylo xxxxxxxxx vynaložit xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx rozhodl x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů obou xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 o.z. za xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. kupujícímu x x tom xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xx xxxxxx vlastnosti, xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx se xxxx ujištění nepravdivým.
Soudy xxxx stupňů si x projednávané věci xxxxxxxxxx dostatek skutkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx xxxxx smlouvy xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §401 odst. 1 x.x. je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx daný xxxx neupotřebitelnou.
Občanský xxxxxxx*) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx nutno za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx nikoli nepodstatně xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx soudy věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, věta za xxxxxxxxxx o.z. Přehlédly, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx byl v xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx blíží xxxxxxx životnosti; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx učinit i x xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx důvodně xxxxxxxxxxxx, že automobil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx stáří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx projevem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Nutnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx ohledně xxxxxxxxx xxxx, šlo-li o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx o xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokládat xx xxxx vadu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xx x tím, zda xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xx xxxx xxxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx, xx nešlo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxxxxxxxxx se sjednáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx opravena xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, k němuž xx sloužit, xxxx xxxx náležité xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx automobilu x že xxx xxxx x xxxx, xx xxx kupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx bylo možné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx kupující xxxx xxxxxxx jen xxxxx x xxxxx xxxx). Xxx touto xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá značné xxxxxxxx xxxxxxx, a xx odstranění závad xxxxxxxxxx xx XXX xx vozidlo xxxxxxxxxx". Xxxxx pochybyly, jestliže xxxxxxxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 xxxx. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by bylo xxxxx xx neupotřebitelný xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx vady, činící xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, bylo xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx určitého náhradního xxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxx, xx totiž xxxxxxx xxx odstoupení xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vozidlo xx napadeno xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx automobilu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx rozpor; xxx těchto zjištění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx obou xxxxxx porušily xxxxx xxxxx rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 x §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx x. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx změnami x doplňky vyhlášeném xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Sb., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. a x. 116/1990 Sb.)