Xxxxxx xxxx
Xx vadu xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 x. x. xx považuje xxxxxxxxxxx takové vlastnosti xxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a x důsledku níž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx údržbě.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx X. X. x M. X. se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx, xx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Kčs, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx xxxx splátku xx dohodnutou xxxxx xxxx xxxxxxxx automobilu xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky XXX 15-75. Návrh xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx od žalovaného xxxxxxxxx xx sjednanou xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx však měl xxxxx zkorodovanou xxxxxxxxx, x xx xx xx míry, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. od xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, že žalovaný xx nepravdivě xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx místního xxxxxxx; xxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx korozí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. zemřela x xxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx dědicem.
Okresní xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 kupní xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přílohou xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx závěr xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nosníku, x xxxxx dalším přípisem xx 6.11.1985, jímž xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx koroze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx neupotřebitelným. X toho xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxxx, xxxxx účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx plnění. Xxxx nepovažoval za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx; dovodil, xx xxx by xxxxxxxx xxxxx x xxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vadu odstranit.
Věcí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxxxx xxxxxxx soud v Xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx x podstatě xxxxxxxxx xx skutkovými xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxx sice platně xxxxxxxxx xx smlouvy x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tam, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. za xxxxxxx, vyjde-li xxxxxxxxx xxxxxx vada, na xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že věc xx určité vlastnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x ukáže-li xx xxxx xxxxxxxx nepravdivým.
Soudy xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx kupní smlouvy xxxxxxx či xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, která xx xxxx xxx x xxxx rozhodné xxx uzavření xxxxxxx x která teprve xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx vada xxxxxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxx xxxx xxxx neupotřebitelnou.
Občanský xxxxxxx*) xxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxx; zásadně xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx u věcí xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx předpokládá x jejíž xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx podkladů xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x níž xx nutno spojovat xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, xxxx xx xxxxxxxxxx x.x. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx xxx 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxx údržbě xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; tento xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx díly xx xxxxxxxx dovozu či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx automobil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx míra xxxxxx xxxxxxxx být vadou, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, šlo-li x xxxxxxxxx xxxx vozidla xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, xx "stav xxxxxxxxx odpovídá stáří xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx automobilu xx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xx x xxx, xxx xxxxxxxx skutečně nebyl xx xxxx xxxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx zjevnou, xxx ji kupující xxx sjednávání xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, že ohledně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx sjednáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx sloužit, bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx koroze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opotřebení xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx o vadu, xx niž xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx xxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx by xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxx z xxxxx xxxx). Ani touto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx znalce "xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžádá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xx odstranění xxxxx xxxxxxxxxx xx STK xx xxxxxxx použitelné". Xxxxx pochybyly, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx toho, zda xx vozidlo bylo xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx karosérie; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx při technické xxxxxxxx vozidla, by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx kupující x xxxxxxxxxxx lhůtě (§403 xxxx. 1 x.x.) splnil xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx bylo xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx určitého náhradního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxxx a xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx odstoupení xx smlouvy bylo xxxxxx xxxxxxxxxx ujištění xxxxxxxxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx korozí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx skutečným xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx; xxx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx porušily proto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x ustanoveních §6, §120 odst. 1, §132 a §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx k xxxxxxxxxx §401 odst. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx č. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., č. 188/1988 Sb., x. 105/1990 Sb. x x. 116/1990 Sb.)