Xxxxxx xxxx
Xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 x. x. xx považuje xxxxxxxxxxx takové vlastnosti xxxx, xxxxx xx x věci xxxxxxxx xxxxx a stáří xxxxxx xxxxxxxxxxx, x x důsledku níž xx xxxxxxx využití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. a X. X. se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx určil, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Kčs, xxxxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx notářství Xxxxx-xxxxx jako splátku xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Wartburg 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx PME 15-75. Xxxxx odůvodnili xxx, xx kupní xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx 17600 Xxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zkorodovanou xxxxxxxxx, x to xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdu; xxxxx bylo vozidlo xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx smyslu ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ujišťoval x tom, xx xxxxxx automobilu je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx vůz xxxxxxxx xxxx hloubkovou korozí, xxxxx narušila xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx řízení žalobkyně X. X. zemřela x žalobce S. X. byl jejím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx-xxxxx rozsudkem xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxx účelně vynaložené xxxxxxx xxxxxx. Vycházel xxxxxx především xx xxxxxxxx, xx účastníci xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxx technického xxxxx vozidla, který xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Žalobci v xxxxxxx xxxxx vytkli xxxxxxxxxx vady xxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázali xx nadměrnou korozi xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 6.11.1985, jímž xxxxx vad xxxxxxxxx x poukaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx neupotřebitelné. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx, vyplynulo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx jej xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx soud xxxxxxx xxxxxx dovodil, xx xxxxxxx odstoupili xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx vzájemně xx xxxxxx přijaté xxxxxx. Xxxx nepovažoval za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxx x xxxxxxxxxx neupotřebitelnost, xxxxx se xx xxxxxxxxx opravou; xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automobilu xxx xxxxxxx x tak xxxxxxxxx xxxx odstranit.
Věcí xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zabýval xxxxxxx soud x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x žalovanému xxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xx x xxxxxxxx ztotožnil xx xxxxxxxxxx zjištěními x s právním xxxxxxxxxx xxxx jako xxxx prvního xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx vozidla xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx neupotřebitelnosti, xxxxxxx xx xxx, kde xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx neúměrné xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx podal xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx uvedenými xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx xxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Odstoupení od xxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. za xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx kupující xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. kupujícímu x x xxx xxxxxxx, xxx-xx prodávajícím xxxxxxx, xx věc xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxx žádné xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx žalobce xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §401 xxxx. 1 x.x. xx podmíněna xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxx x době rozhodné xxx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx niž xxxxx xxxxxxxx upozorněn, xxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx vady přímo xxxxxxxxxx; zásadně xx xxxx xxxxx za xxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx u xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx neexistencí xx xxxxx xxxxxxx xxxx x danému xxxxx nikoli nepodstatně xxxxxxx. X tohoto xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx automobilu xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §401 odst. 1, věta xx xxxxxxxxxx o.z. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx uzavření smlouvy xxxxxx xxx 11 xxx. Xxxxxxx tohoto xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx investic zhodnocující xxxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx životnosti; tento xxxxx xxx ostatně xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx doby, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx napaden korozí; xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx stáří xxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vadou, xxxx-xx xxxxxxxx běžného xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx vozidla xx x xxxxxx xxxx použití x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx posudku, x xxxx xxxx xxxxxxx, že "stav xxxxxxxxx xxxxxxxx stáří xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx bylo-li xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxx zabývat xx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xx xxxx upozorněn. X xx xxxxxxxxxxx, xx nešlo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx ji xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxx, xx ohledně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se sjednáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxx zjištění, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 11 xxx xxxxxxx automobilu x že xxx xxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxx možné x přiměřené xxxxx xxxxxxxxx opravou, jejíž xxxx by nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxx x ceně xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx se kupující xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z kupní xxxx). Xxx touto xxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "po xxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady, x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx vozidlo použitelné". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po samotné xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx technické xxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx (§403 xxxx. 1 x.x.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx by bylo xxxxx za neupotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, jestliže by xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx nahradit.
Soudy obou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xx zahájení xxxxxx, že totiž xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bylo xxxxxx nepravdivé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx vozidlo xx xxxxxxxx jenom xxxxxx korozí. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx automobilu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxx; xxx xxxxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odstoupení xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §401 odst. 2 x.x. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx porušily proto xxxxx rozhodnutími xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 odst. 1, §132 a §153 xxxx. 1 x.x.x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 a 2 x.x.
*) Zákon č. 40/1964 Xx. (ve xxxxx xx xxxxxxx x doplňky xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. a ve xxxxx xxxxxx x. 94/1988 Xx., x. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Xx. x x. 116/1990 Sb.)