Právní věta
Za vadu xxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §401 x. x. se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxx určitého xxxxx x stáří xxxxxx předpokládá, x x důsledku xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx motorového xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stáří xxxxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx X. X. x X. X. se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx určil, xx xxxx oprávněni x xxxxxxxxxx xxxxxx 9090 Kčs, kterou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x státního xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxx jako splátku xx xxxxxxxxxx kupní xxxx osobního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, že xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx automobil xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx 353 xx Luxe, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX 15-75. Návrh xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx x 15.6.1985 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 17600 Kčs. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx karosérii, x xx xx xx xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdu; xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §401 odst. 1 x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na tu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx nepravdivě ujišťoval x tom, že xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx místního rozsahu; xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx korozí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X. X. xxxxxxx x xxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx dědicem.
Okresní soud Xxxxx-xxxxx xxxxxxxxx žalobě xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účelně vynaložené xxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx 15.6.1985 xxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxx automobilu, xxxxx xxxxxxxx xxxx však xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxxx xxxxx vozidla, xxxxx xxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx. Žalobci x xxxxxxx xxxxx vytkli xxxxxxxxxx xxxx prodané xxxx, x xx xxxxxxx xx 6.5.1985, xxxx x xxxxxxx xx závěr státní xxxxxxxxx xxxxxxxx poukázali xx nadměrnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx přípisem xx 6.11.1985, xxxx xxxxx vad xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx korozi xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx ze závěrů xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx, vyplynulo, xx koroze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx neupotřebitelným. X xxxx soud xxxxxxx stupně xxxxxxx, xx žalobci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx důvodně, xxxxx účastníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxx přijaté plnění. Xxxx nepovažoval za xxxxxxxx námitku žalovaného, xx xxx xxx x přechodnou neupotřebitelnost, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx, xx xxx by xxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxx nezpůsobovala xxxxxxxxxxxxxxxxx, neboť kteroukoli xxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx vadu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx, který svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx zaplatil xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx soud xx x podstatě xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zjištěními x s právním xxxxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x každém případě xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tam, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx opravou xxxx xxxxxxx věci, xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou podal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx xxxxx smlouvy umožňuje xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. xx xxxxxxx, vyjde-li dodatečně xxxxxx vada, xx xxx prodávajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a která xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. xxxxxxxxxx x x tom xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx určité xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx nepravdivým.
Soudy xxxx stupňů xx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx posouzení xxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xx kupní smlouvy xxxxxxx xx nikoli.
Možnost xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x.x. je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vady, xxxxx xx xxxx xxx x době xxxxxxxx xxx uzavření xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšla xxxxxx; xxxxxxxxxxx přitom xxxxxxxx xxxx, xx niž xxxxx xxxxxxxx upozorněn, xxx jen xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx pro daný xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx*) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx u věcí xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx využití xxxx k danému xxxxx nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx věc xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx faktickou xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, upravené x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1, věta xx xxxxxxxxxx x.x. Přehlédly, xx předmětem xxxxx xxxxxxx byl automobil, xxxxx byl x xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx než 11 xxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx se bez xxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx životnosti; xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i x xxxxx xxxx, xx xxx xxxxxxxx x. 41/1984 Sb. xxxxxx xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků. X xxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx automobil xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx s xxxxxxx xx samotné stáří xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebrání xxxxxxx xxxx. Nutnost xxxxxxxx skutečného xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx o xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, vyplývala x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxxx xxxxxxx, že "xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx".
Xxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxx, xx korozi xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vadu xx smyslu xxxxx xxxxxxxx, bylo by xxxxx zabývat xx x tím, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx upozorněn. X xx předpokladu, xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxx sjednávání xxxxxxx xxxxx seznat, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se sjednáváním xxxxxxx poukázáno na xx, xx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx vozidla k xxxxx, x němuž xx sloužit, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxx x xxxx, xx niž xxxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxxxxxx povahy, kterou xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxx by nebyla xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xx xx kupující xxxx xxxxxxx xxx xxxxx z xxxxx xxxx). Xxx xxxxx xxxxxxx se soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx "xx xxxxxx karosérie, xxxxx xx vyžádá značné xxxxxxxx xxxxxxx, x xx odstranění xxxxx xxxxxxxxxx na XXX xx xxxxxxx použitelné". Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx znalce xxxxxxxxxx toho, xxx xx vozidlo xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prekluzívní lhůtě (§403 xxxx. 1 x.x.) xxxxxx vytýkací xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxx, činící xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xx nebylo xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvrzením xxxxxxxxx již x xxxxxx na zahájení xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx jenom xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mezi xxxxxxxxx prodávajícího x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx skutečným xxxxxx xxxxxxx byl rozpor; xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §401 xxxx. 2 x.x. posoudit.
Soudy xxxx xxxxxx porušily xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §6, §120 xxxx. 1, §132 a §153 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §401 xxxx. 1 x 2 x.x.
*) Xxxxx x. 40/1964 Xx. (xx xxxxx xx změnami x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 70/1983 Xx. a xx xxxxx zákonů x. 94/1988 Xx., č. 188/1988 Xx., x. 105/1990 Sb. a x. 116/1990 Xx.)