Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx státu - vojenské správy xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vojákovi, xxxxx xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy XXX xx xxxxx x xxxxxx případech xx xx posuzovala xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx x vůči xxxxxxxx dráze XXX xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx X. byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým předmětem. X úrazu xxxxx x xxxxxxxx, xxx x otevřeného okna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cigarety. V X. vystoupil x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x ošetření. Požadoval xxxxxxx xx xxxxxx x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x xxx, xx xx xxxx plnění xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhého x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněním, že xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, že xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikla. V xxxxxxx žalované vojenské xxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, což xx xxxxxx konanou xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx bylo možné xx této odpovědnosti xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx žalobce xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xxxxxx splněny. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx x poškození xx zdraví xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx silách xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx plněním; xxxxxxx xxxxx x xxxx úrazu příslušníkem xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, z xxx byl po xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx ani odpovědnost xxxxxxxx dráhy XXX, xx již zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) nebo xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx vlastně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypsaných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 spisu) xx žalobce xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx z xxxx vlaku.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx porušen xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx soud nesprávně xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x tuto xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxx názoru, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. práce xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) vztahují xxx na příslušníky xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x částce 11/1980 Xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení čl. 47 citovaného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, x něhož xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební povinnosti x vojenské činné xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 xxxxxxxx zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., ve znění xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx základní xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x xxxxxx III, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx, počítání x nahrazování xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx z xx x prominutí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 odst. 1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx povolává xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvedence z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx povinen xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxx skončení (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisu XXX). X xxxxx smyslu xx xxxxxx úkonem xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx do místa xxxxxxxxx v povolávacím xxxxxxx x cesta xx xxxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. X xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx č. 92/1949 Sb., xxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení doby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx počítá. Xx základní xxxxxx xxxxx totiž počítat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx délka xxxxxx základní služby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případ xx xxx xxxx. tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolávacím xxxxxxx k přepravě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx prostředku, popřípadě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. práce xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §191 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx jednání xxxxxxx x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx dráze XXX se žalobce xxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 x.x.
X projednávané xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx z ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., podle něhož, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 až §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; byla xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byl xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup nebo xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhozený x xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx došlo k xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx škoda nebyla xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nebyla dána x rozsahu, x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě na xxxx xxxxx právní xxxxx) xx nepostaral x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx nárazem ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx výpovědi xxxxxx X. X.) xx xxxx žalobce; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx též xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ruky xxxxxxx xx sloup, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrazu. Teprve xx objasnění toho, xxx k úrazu xxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx míru tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 o.z., byl xxxx rozsudek xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) a věc xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205x xxx. práce (ve xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).