Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx škodu na xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné dráhy XXX xx škodu x xxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. a §427 xx §431 x. x.).
Průběh řízení
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx dráze XXX xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx K. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy x otevřeného xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx popel x xxxxxxxx. X X. vystoupil x xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Požadoval xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, celkem xxxxxx 12390 Kčs x tím, xx xx výše xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nich. Žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx škodu vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. práce), xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx útvaru, kde xxxxxxxxx základní vojenskou xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná dráha XXX, xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx žalovaná xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx neprokázala, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxx xxxxxxx x chodbičkách xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx x Ostravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx prvního stupně xxx, že žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx úraz (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) nejde xxxxx, xx x poškození xx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přímé souvislosti x jejich plněním; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, z xxx xxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx již zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx železnice. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x úrazu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx vypsaných z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx o tuto xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx splněny podmínky xxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce pro xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 zák. xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx předpisem ministerstva xxxxxxx xxxxxx Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx účinnosti xxxx 1.1.1980. Za xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, x xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební xxxxxxxxxx x vojenské činné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., ve znění xxxxxxxxxx pod č. 121/1978 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nastoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx službu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x oddílu XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x hodinu xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx propustí xxxxx xxxxxxxxx po jejím xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (čl. 47, xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X tomto xxxxxx xx nutným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx skončení xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx vycházet ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx může být xxxxxxxx. X xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx specifický rozdíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx xxxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x. 92/1949 Sb., xxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx řeší otázku xxxxxxxx vymezení xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx základní služby xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, k xxxxx xxxxx při cestě xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx, xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx úkolů. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx smyslu xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
X důsledku nesprávního xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 o.z.
V projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx cestujícímu za xxxxxxxx škoda na xxxxxx xxxx škoda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xx xxxxxx, xxxxx měl x xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků (§427 až §431 x.x.). Žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx úraz xxxxxxxx nárazem ruky xx sloup xxxx xxxxxxx předmětu vyhozeného x xxxxx na xxxx xxxxxxx (x xxxxxx případě xx xxxxx xxxxx měla xx následek, xx xxxxxxx vyhozený x xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxx dráha XXX xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx při xxxxxxxxxx veškerého úsilí, xxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx dána x rozsahu, x xxxxx by xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. zaviněním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě na xxxx vadný xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x tom, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlaku (xxxxx xxxxx výpovědi svědka X. V.) na xxxx xxxxxxx; v xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sloupu xx xxxx vlaku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xx lékařskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 x.x.x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 zák. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 o.z., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx xxxxxx x k novému xxxxxxxxxx.
*) Viz xxxx §190 až §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Sb.).