Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx škodu na xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy XXX za xxxxx x xxxxxx případech xx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 o. x.).
Xxxxxx řízení
Žalobce se xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Před železniční xxxxxxx K. byl xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx došlo x okamžiku, xxx x xxxxxxxxxx okna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x cigarety. X X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx za bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x xxx, že xx xxxx plnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nich. Žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x odůvodněním, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Dospěl x xxxxxx, xx xxxx splněny předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx škodu, xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx žalované xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx za pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 až §203 xxx. práce), xxxxx x úrazu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx návratu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx, do místa xxxxxxxx, což xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, pro kterou xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx vyhozeným xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, popřípadě zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx byla xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx x Xxxxxxx svým xxxxxxxxx změnil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxx plněním; xxxxxxx nebyl v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, x xxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dráhy ČSD, xx xxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železnice. Xxxxx xx pochybné, xxx x xxxxx vlastně xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentace (č. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sloup, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx z xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce se xxxx vojenské xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, když xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxxxxxx x ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. práce xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za pracovní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání*) xxxxxxxx xxx xx příslušníky xxxxxxxxxxx sil v xxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx obrany Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx v xxxxxx 11/1980 Xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx ustanovení xx. 47 xxxxxxxxxx předpisu x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, x xxxxx xx třeba v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vojenské činné xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx zákona (xxxxxx x. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 121/1978 Xx. x xx znění xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenskou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo jiné x xxxxxxxx službu.
Podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona x x ustanoveních xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx branný xxxxx). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx služba xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x oddílu XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxx, xxxxxx, počítání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 zmíněného vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa, x níž xxx xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odvedence x xxxxx pobytu xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x určený xxx a hodinu xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx voják xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx x zaměstnání xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X tomto xxxxxx xx nutným xxxxxx xxxx počátkem počítání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx. Xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx a xx xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poměru k xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx pracovníka xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx poměru. Xxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 zákona x. 92/1949 Xx., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx kterou xx xxxxxxxx služba počítá. Xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překonávání vzdálenosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxxx rozkaze, xxxxx xx xxxxx délka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xx xxxxx pobytu, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, jestliže voják x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx případ by xxx xxxx. xxxxx, xxxxx voják xxxxxxxx xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolávacím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §191 xxx. xxxxx x zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
X důsledku nesprávního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním služebních xxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nezprostila xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx jednání xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované dráze XXX xx xxxxxxx xxxxxxx náhrady xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud, xxxx žalobu xxx x této části xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právní názor, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 odst. 1 x.x., xxxxx něhož, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ním xx xx xxxxxx, xxxxx měl u xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu způsobenou xxxxxxxx dopravních prostředků (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx provozu xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx žalobce (v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jízda měla xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyhozený z xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx do ruky xxxxxxxx z xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx xx prokázala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxx lze xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xx xxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx by xxxxx xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x tom, zda xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu vyhozeného x vlaku (xxxxx xxxxx výpovědi xxxxxx X. X.) xx xxxx xxxxxxx; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx ověřit, xxx s ohledem xx xxxxxxxxxx sloupu xx oken xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxx xxxx xxxxxxx xx sloup, x xxxxxxx xx lékařskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx toho, xxx k úrazu xxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x ustanovením §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 zák. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx nyní §190 až §205x xxx. práce (xx xxxxx xx. I xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Sb.).