Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - vojenské xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx vzniklou vojákovi, xxxxx xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx xx posuzovala xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. a §427 xx §431 o. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, že 28.9.1981 xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx K. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx došlo x xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxxxx okna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx. V X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx do nemocnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradu xx ztrátu xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxx xxxxxx 12390 Xxx x tím, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx druhého x nich. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x závěru, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou žalovaných xx xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 až §203 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx došlo xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx služebních xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxx možné xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxx XXX, provozující xxxxxxx, xxxxxx žalobci odpovídá (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx žalobce při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx ČSD xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx neprokázala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx obou xxxxxxxxxx krajský soud x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změnil rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) nejde xxxxx, xx x xxxxxxxxx xx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x jejich xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, z xxx byl xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx xxx zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx způsobil z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, jak x xxxxx xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx vypsaných z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 spisu) xx žalobce zranění xxxxxxxx o sloup, xxxxxxx porušil zákaz xxxxxxxx xx x xxxx vlaku.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x stížnosti pro xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx generální prokurátor XX, tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, když xxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx odchylky x xxxxx xxx působnosti xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx národní obrany. Xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxx.-X-21 (xxxx), jenž je xxxxxx v xxxxxx 11/1980 Xxxxxx zákonů x nabyl účinnosti xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx případě rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činné xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 branného xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 121/1978 Xx. a xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxxx xxxx nastoupit x vykonávat vojenskou xxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxxx mimo xxxx x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základní xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Sb. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, počítání x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x prominutí xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx vojenská xxxxxx, x níž xxx xxxxxxx, povolávacím rozkazem. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu do xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xx stanovené xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx propustí voják xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebním xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxx počátkem vlastní xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, xxxx první xxxxxxxxxx xxxxxxxx MNO). X xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a že xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx povinnosti, tak xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku xxxxxxxx vymezení doby, xx xxxxxx se xxxxxxxx služba počítá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx totiž počítat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozkaze, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, k němuž xxxxx při cestě xxxxxx x xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx voják x okamžiku úrazu xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případ xx xxx xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxx přerušil xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v povolávacím xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx xxxxxx ustanovení §206 odst. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za pracovní xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru xxxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx nevybočil x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx žalobce x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx žalované xxxxx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Odvolací soud, xxxx xxxxxx ani x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodnou, zaujal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., nikoli xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §311 odst. 1 x.x., podle xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx zavazadlech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xx na xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xx xx dopravce xxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 až §431 x.x.). Žalobci vznikla xxxxx xx zdraví xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu vyhozeného x vlaku na xxxx žalobce (x xxxxxx případě by xxxxx jízda xxxx xx následek, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx z okna, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x rozsahu, x xxxxx by škoda xxxx způsobena xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. V.) na xxxx xxxxxxx; x xxxx souvislosti xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x ohledem xx vzdálenost xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, bylo možné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 zák. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx druhá, a §441 x.x., xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (§242 odst. 1 x.x.x.) x věc xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Viz xxxx §190 až §205c xxx. xxxxx (ve xxxxx čl. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).