Právní věta
Odpovědnost xxxxx - xxxxxxxx správy xx xxxxx xx xxxxxx vzniklou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX za xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 x. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx dráze ČSD xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx vracel x xxxxxx základní vojenské xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx. Xxxx železniční xxxxxxx K. byl xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým xxxxxxxxx. X úrazu xxxxx x okamžiku, kdy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx popel x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx x xxxxxxxx x byl xxxxxxx do xxxxxxxxx x ošetření. Požadoval xxxxxxx xx bolest x ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, že xx výše plnění xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx druhého x xxxx. Žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají.
Okresní xxxx x Olomouci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaných xx škodu, xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 odst. 2, §190 až §203 xxx. xxxxx), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx konanou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxx, xxx kterou xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Žalovaná xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx dopravu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), protože škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxx-xx xxxxxxx při xxxxx zasažen xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx žalovaná xxxxx ČSD xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), když xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx, popřípadě zákazem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx škoda xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx.
X odvolání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx proto, xx x poškození xx zdraví xxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx služby x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxx plněním; xxxxxxx nebyl v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil v xxxxx službě, x xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx již xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx pochybné, xxx x úrazu xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o sloup, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx vlaku.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, že xxxxxxxx rozsudkem xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx úraz xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, xx nemůže xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. práce pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za pracovní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x xxxxxxxx*) xxxxxxxx xxx na příslušníky xxxxxxxxxxx sil x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx působnosti xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx obrany Všeob.-P-21 (xxxx), jenž je xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení čl. 47 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx třeba x xxxxxxx případě rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx služební povinnosti x vojenské xxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 branného xxxxxx (xxxxxx č. 92/1949 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx č. 121/1978 Xx. a xx znění xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x základní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx základní služba xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služby zahrnuje x xxxxxx III, xxxxxxxxxx vládního xxxxxxxx xxxxxx, odklad, xxxxxxxx x nahrazování této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x níž byl xxxxxxx, povolávacím xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x určený xxx x hodinu xx xxxxxxxxx místo. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx jsou úkony xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx a zaměstnání xxxxxxx xxxx nutné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo po xxxxx skončení (čl. 47, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX). X tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx počátkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx skončení xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx povinen xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx. X tom xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., xxx x ustanovením §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx č. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx uvedeným v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x němuž xxxxx xxx cestě xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxxx, xx tedy xxxxx xxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. tehdy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x povolávacím xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §191 xxx. práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za pracovní xxxx.
X xxxxxxxx nesprávního xxxxxxxx názoru odvolací xxxx x projednávané xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, xxxxxxxxx zda xx xxxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx, xxxx žalobu xxx x této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujal xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 x.x., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 odst. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §311 odst. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravovaných xxxxxxxx s xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx za xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Žalobci xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železnice, xx xxx úraz xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx žalobce (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx zasáhl xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx původ v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dráha XXX xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, o.z., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx veškerého úsilí, xxxxx lze požadovat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dána x xxxxxxx, x xxxxx by škoda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. zaviněním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx na xxxx vadný xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx ruky xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vlaku (láhve xxxxx výpovědi xxxxxx X. V.) na xxxx žalobce; v xxxx souvislosti bylo xxxxx xxx ověřit, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx sloupu xx oken vlaku xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ruky xxxxxxx xx sloup, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxx xx objasnění toho, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 odst. 1 o.s.ř. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 zák. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, a §441 x.x., xxx xxxx xxxxxxxx zrušen (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx vrácena x xxxxxxx řízení x k novému xxxxxxxxxx.
*) Viz xxxx §190 xx §205c xxx. práce (xx xxxxx xx. I xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Xx.).