Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx škodu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx služby do xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx příslušné dráhy XXX xx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xx se posuzovala xxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (viz §311 xxxx. 1 o. x. a §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx a xxxx xxxxxxxx dráze XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx x xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým xxxxxxxxx. X xxxxx došlo x xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx okna xxxxxx odklepával xxxxx x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx a byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Požadoval xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žaloby x xxxxxxxxxxx, xx xx škodu xxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají.
Okresní soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxx splněny předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx o xxxxxxxxxxx za pracovní xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx), xxxxx x úrazu xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx základní vojenskou xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx konanou při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dráha XXX, provozující xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.), xxxxxxx škoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx zasažen xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx neprokázala, xx škodě nemohla xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx také zaviněním xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x Xxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xx žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) nejde xxxxx, xx x poškození xx xxxxxx žalobce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx úrazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, x xxx byl po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx ani odpovědnost xxxxxxxx dráhy XXX, xx xxx zvláštní (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx obecná (§421 xxxx. 1 x.x.). Škoda, kterou xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (č. 1. 45 spisu) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx z xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxx, xx xxxxxxxx rozsudkem odvolacího xxxxx xxx porušen xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úraz podle xxxxxxxxxx §190 odst. 1 xxx. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx nesprávně xxxxxxx, že nemůže xxx x tuto xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 zák. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a nemocech x xxxxxxxx*) vztahují xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odchylky x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany. Xxxx odchylky byly xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Všeob.-P-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx zákonů x xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přímé souvislosti x xxxxxxx služebních xxxxx, z něhož xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení §20 xxxxxxxx zákona (xxxxxx č. 92/1949 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Sb. x xx xxxxx zákona x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx včas nastoupit x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x ustanovení §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxx x oddílu III, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, odklad, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx z xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 odst. 1 x 2 x §31 xxxx. 1 xxxxxxxxx vládního xxxxxxxx odvedence xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxx vojenská xxxxxx, x níž byl xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spojené s xxxxxx odvedence z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozkaze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx povinen xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxx xxxxx jsou úkony xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxx zaměstnání x úkony xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx počátkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (xx. 47, věta první xxxxxxxxxx xxxxxxxx MNO). X tomto smyslu xx nutným úkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cesta xxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx skončení služby x místa xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx voják xx povinen podrobit xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x že xx neuposlechnutí xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxx. X tom xx xxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx nastupujícího xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pracovního xxxxxx nemůže ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 odst. 2 zákona x. 92/1949 Sb., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., neboť xxxx xxxxxxxxxx řeší xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx služba počítá. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx jinak délka xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx zdraví xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx tedy třeba xxxxxxxxx xx úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx x okamžiku xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxxxx xxxxxx xx xxx např. xxxxx, xxxxx xxxxx přerušil xxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu, a xxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxxx prostředku, xxxxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxx cesty xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. práce xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 zák. práce x zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
X xxxxxxxx nesprávního xxxxxxxx názoru odvolací xxxx x projednávané xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, popřípadě zda xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx jednání xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxx XXX xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx škody x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx žalobu xxx x xxxx části xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 odst. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx cestujícímu xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xx zavazadlech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxx u xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx; byla xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx provozu xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vyhozeného x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx by xxxxx jízda měla xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx zdraví). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx železnice, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx odpovědnosti xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx prokázala, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xx xxxxxx xxxx x rozsahu, v xxxxx xx škoda xxxx způsobena xx xxxxxx ustanovení §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (nehledě xx xxxx xxxxx právní xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozporu x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. V.) xx xxxx xxxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx též xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx vzdálenost xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx žalobce xx xxxxx, a xxxxxxx xx lékařskou xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Teprve xx xxxxxxxxx toho, xxx x úrazu xxxxx, bylo xxxxx xxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 x §206 xxxx. 2 zák. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., xxx xxxx xxxxxxxx zrušen (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x věc xx byla xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 xx §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx čl. X xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Xx.).