Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x výkonu základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx úrazech (§206 xxxx. 2 xxx. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xx škodu x těchto případech xx xx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (viz §311 xxxx. 1 x. x. a §427 xx §431 x. x.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx dráze ČSD xxxxxxx náhrady xxxxx. Xxxxxx, xx 28.9.1981 xx xxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým xxxxxxxxx. X úrazu xxxxx x okamžiku, xxx x otevřeného xxxx xxxxxx odklepával xxxxx x xxxxxxxx. X X. xxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xx nemocnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx za bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zamítnutí žaloby x xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx vzniklou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou žalovaných xx škodu, xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. práce), xxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx návratu xx xxxxxxxxxx útvaru, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx prokázána xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx dráha XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železničního xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx zasažen xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx ČSD se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nemohla xxxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v chodbičkách xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud x Ostravě svým xxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, že žalobu xxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx splněny. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 xxx. xxxxx) xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxx xx zdraví žalobce xxxxxxx xxx plnění xxxxx služby x xxxxxxxxxxx silách xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxx příslušníkem xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, x xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD, xx již xxxxxxxx (§427 odst. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 odst. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx způsobil z xxxxx xxxxxxxx předmět, xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx pochybné, xxx x xxxxx vlastně xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx porušil xxxxx xxxxxxxx xx z xxxx vlaku.
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolacího xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nemůže xxx o xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §206 odst. 2 xxx. xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxx ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x povolání*) xxxxxxxx xxx xx příslušníky xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx stanovit federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předpisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx.-X-21 (xxxx), jenž xx xxxxxx v částce 11/1980 Sbírky xxxxxx x xxxxx účinnosti xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení čl. 47 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xx třeba v xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vojenské xxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., xx znění xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. x xx xxxxx xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx včas nastoupit x vykonávat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx zákona x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX xxxxxxxx nařízení x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Sb. xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx služby xxxxxxxx x xxxxxx III, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x prominutí xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správa, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozkazem. Xxxxxxx spojené s xxxxxx odvedence x xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozkaze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Odvedenec xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx propustí voják xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx během xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nutné xxxx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx (čl. 47, věta první xxxxxxxxxx předpisu XXX). X tomto xxxxxx xx nutným xxxxxx xxxx počátkem počítání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx skončení služby x místa jejího xxxxxx xx místa xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx rozkazům xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xx neuposlechnutí těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. X xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, jemuž organizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx závěry xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx č. 92/1949 Xx., xxx x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx vymezení xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx služby xxxxx xxxxx počítat xxxx překonávání xxxxxxxxxxx xxxx pobytem x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx rozkaze, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx délce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx cestě xxxxxx x xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xx místa xxxxxx, xx tedy xxxxx xxxxxxxxx za úraz xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů. X xxxxxxxx xxxxxx by xxx např. tehdy, xxxxx voják xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v povolávacím xxxxxxx k xxxxxxxx x místa výkonu xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx, x xxxxx použil xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx smyslu ustanovení §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx též xxxxxxxxxx §191 zák. xxxxx x zproštění odpovědnosti xxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru odvolací xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nepřezkoumal xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx služebních xxxxx, popřípadě xxx xx xxxxxxxx vojenská xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx dráze XXX xx žalobce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Odvolací xxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx důvodnou, xxxxxx xxxxxxxxx právní názor, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 odst. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 o.z.
V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx z xxxxxxxxxx §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx něhož, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo škoda xx zavazadlech přepravovaných xxxxxxxx x ním xx na věcech, xxxxx měl u xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Xxxxxxx vznikla xxxxx xx xxxxxx xx přepravy; byla xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byl úraz xxxxxxxx nárazem xxxx xx sloup xxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx následek, že xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx dalšího xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx). Xxxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx okolnostmi, které xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, mohla xx xxxxxxxx dráha XXX zprostit xxxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx prokázala, xx škodě nemohla xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx požadovat. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dána x xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xxxx žalobce byl xxxxxxxx nárazem ruky xx sloup xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxx svědka X. V.) xx xxxx žalobce; v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxxx sloupu xx xxxx vlaku xxxxxxxxx v úvahu xxxxx ruky xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxx si lékařskou xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x úrazu xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žalobce xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 x.x.x. ve xxxxxx k xxxxxxxxxxx §190 xxxx. 1, §191 a §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx a 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx druhá, x §441 x.x., xxx xxxx rozsudek xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) x xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Xxx xxxx §190 až §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx čl. X xxx 143-157 xxxxxx x. 188/1988 Sb.).