Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx státu - vojenské správy xx škodu na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vracel x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx posuzovat podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§206 xxxx. 2 zák. xxxxx).
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX za škodu x těchto případech xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx §311 xxxx. 1 o. x. x §427 xx §431 x. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx se xxxx žalované vojenské xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx ČSD xxxxxxx xxxxxxx škody. Xxxxxx, že 28.9.1981 xx xxxxxx z xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx K. xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx neznámým xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, kdy x otevřeného xxxx xxxxxx odklepával popel x cigarety. X X. vystoupil z xxxxxxxx x byl xxxxxxx xx nemocnice x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx bolest x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradu xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neschopnosti, xxxxxx xxxxxx 12390 Kčs x xxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx žalovaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. Žalovaní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x odůvodněním, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověl. Xxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx vznikla. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jde o xxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx (§206 odst. 2, §190 až §203 xxx. práce), xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx návratu xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx prokázána xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žalobci odpovídá (§427 xxxx. 1 x.x.), xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu, xxx-xx xxxxxxx xxx xxxxx zasažen xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ani xxxxxxxx xxxxx ČSD xx xxxxxxxxxxxx nezprostila (§428 x.x.), xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx oken xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zaviněním xxxxxxx.
X odvolání obou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxx, xx xxxxxx xxxxxx. Dovodil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žalovaných xxxxxx xxxxxxx. O xxxxxxxx xxxx (§206 xxxx. 2, §190 xx §203 zák. xxxxx) nejde xxxxx, xx k xxxxxxxxx xx zdraví žalobce xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx souvislosti x xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, z xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxx propuštěn. Xxxx xxxx xxx odpovědnost xxxxxxxx dráhy XXX, xx již xxxxxxxx (§427 xxxx. 1 x.x.) xxxx xxxxxx (§421 xxxx. 1 x.x.). Xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vyhozený xxxxxxx, xxxxxx vyvolána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx, xxx x úrazu xxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx dokumentace (x. 1. 45 xxxxx) xx xxxxxxx zranění xxxxxxxx o xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x stížnosti pro xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx xxxxxxxxx prokurátor XX, xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxx.
X odůvodnění
Žalobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §190 xxxx. 1 zák. xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, že nemůže xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx názoru, xx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. práce xxx xxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxx xx pracovní xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx se xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx při pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx*) vztahují xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxx službě, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxx.-X-21 (xxxx), xxxx xx xxxxxx x xxxxxx 11/1980 Xxxxxx zákonů x nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1980. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 47 xxxxxxxxxx předpisu x xxxxx souvislosti x xxxxxxx služebních xxxxx, x xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx služební xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §20 xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x. 92/1949 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 121/1978 Xx. a xx znění xxxxxx x. 72/1990 Xx.), xxxxx xxxxx služební xxxxxxxxxx vojáků je xxxxxxxxx včas xxxxxxxxx x vykonávat vojenskou xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §27 xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx oddílu XXX xxxxxxxx nařízení x. 21/1958 Xx. (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zákon). Xxxxx ustanovení §27 xxxx. 2 zákona x. 92/1949 Sb. xx základní xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nastoupení. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, počítání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxx zbytku. Podle xxxxxxxxxx §23 xxxx. 1 x 2 x §31 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvedence povolává xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenská xxxxxx, x xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx rozkazem. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxxx rozkaze xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx místo. Xx základní xxxxxx xx xxxxxxxx voják xxxxxxxxx po jejím xxxxxxxx.
X přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkony xxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxx zaměstnání x xxxxx xxxxx xxxxxx a zaměstnání xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx skončení (čl. 47, věta xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx MNO). X tomto xxxxxx xx xxxxxx úkonem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cesta xxxxxx x xxxxx xxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x místa xxxxxx xxxxxx xx místa xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx podrobit xx xxxxxxxx vojenských xxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. V xxx xx také xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx povinnosti xxxxxx nastupujícího xx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemůže ukládat xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx cesty xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pracovního xxxxxx. Xxxx závěry nejsou x rozporu x xxxxxxxxxxx §27 xxxx. 2 xxxxxx x. 92/1949 Xx., ani x xxxxxxxxxxx §29 xxxx. 1 vládního xxxxxxxx x. 21/1958 Xx., xxxxx tato xxxxxxxxxx řeší otázku xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx základní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx překonávání vzdálenosti xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xx xxxxx xxxxx xxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx z místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx tedy třeba xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx však xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x okamžiku úrazu xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx by xxx např. xxxxx, xxxxx voják xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odbočil. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx xx xxxxxxx xxx ustanovení §191 zák. xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx nesprávního xxxxxxxx xxxxxx odvolací xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx žalobce xxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx žalobce x xxxx před xxxxxx.
Xx xxxxxxxx dráze XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx názor, xx xxxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx §421 xxxx. 1 o.z., xxxxxx xxxxxxxxxxx §427 xxxx. 1 x.x.
X xxxxxxxxxxxx xxxx bylo zapotřebí xxxxxxxx x ustanovení §311 xxxx. 1 x.x., xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx škoda xx zavazadlech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ním xx na xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, odpovídá xx xx dopravce podle xxxxxxxxxx x odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§427 xx §431 x.x.). Žalobci xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přepravy; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx byl xxxx xxxxxxxx nárazem xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu vyhozeného x xxxxx xx xxxx žalobce (x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx následek, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ruky xxxxxxxx x xxxx, xxxx došlo k xxxxxxxxx na zdraví). Xxxxxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx okolnostmi, které xxxx původ x xxxxxxx xxxxxxxxx, mohla xx žalovaná xxxxx XXX zprostit odpovědnosti xxxxx xxxxxxxxxx §428, xxxx xxxxx, x.x., xxxxx xx xxxxxxxxx, xx škodě xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx žalované xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, x xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx §441 x.x. zaviněním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx (xxxxxxx xx xxxx vadný xxxxxx xxxxx) se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx předmětu xxxxxxxxxx x xxxxx (láhve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X.) na xxxx xxxxxxx; v xxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxx xxx xxxxxx, xxx s xxxxxxx xx vzdálenost xxxxxx xx xxxx vlaku xxxxxxxxx x úvahu xxxxx ruky xxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxx xx lékařskou xxxxxx x pravděpodobných xxxxxxxxxxx úrazu. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx zavinění xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx míru xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §220 xxxx. 1 o.s.ř. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §190 odst. 1, §191 x §206 xxxx. 2 xxx. xxxxx x 311 xxxx. 1, §421 xxxx. 1, §427 xxxx. 1, §428, xxxx xxxxx, x §441 x.x., byl xxxx rozsudek xxxxxx (§242 xxxx. 1 x.x.x.) a xxx xx xxxx xxxxxxx x dalšímu xxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx.
*) Viz xxxx §190 xx §205x xxx. xxxxx (xx xxxxx xx. I xxx 143-157 zákona x. 188/1988 Xx.).