Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxx osob, které xxxx svědky v xxxxxxxxxxx smyslu, xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx vztahu k xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poškozeným, xxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x míry xxxxxxx xxxxxxxx svědka. Xx xxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxx předtím xxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako poškozeného, x že časově xxxxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxx x. 15/2002, x. 13/2012 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xx xxx 24.1.2012, xx. xx. 7 Xx 759/2011, xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xx. x. xxx, xx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2651 xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx dne 1.12.2011, xx. xx. 6 X 73/2011, xxx xxxxxxxx T. X. xxxxx vinným zločinem xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, §43 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx, pro xxxxx výkon byl xxxxx §56 odst. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §99 odst. 1, 4 tr. zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Ústavní xxxxxxxx xxxxxx. Výrokem xxxxx §228 odst. 1 xx. x. x podle §229 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxx obviněného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Labem ze xxx 24.1.2012, sp. xx. 7 Xx 759/2011. Xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), f) xx. x. xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 tr. x. xxxx xxxx rozhodnuto xxx, xx obviněný xxx uznán vinným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx vydírání xxxxx §175 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, §43 xxxx. 1 xx. zákoníku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx x xxx měsíců, xxx xxxxx výkon xxx xxxxx §56 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx, přičemž mu xxxx podle §99 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xx. zákoníku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Ústavní xxxxxxxx xxxxxx. Výrokem podle §228 xxxx. 1 xx. x. x xxxxx §229 odst. 2 tr. x. xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx státní zástupce xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx. Xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx neřídil xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x. 15/2002 Xx. xxxx. xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zrušil xxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx Krajskému xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3, 4 xx. ř. xxxxxxxx rozsudek ve xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx dovolání xx xxxxxxx.
Xxxxxx, jehož xxxxxx posouzení je x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zjištění Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx x xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx x podstatě x xxx, xx xxxxxxxx xxx 19.4.2011 kolem 20.00 xxx. xxxx xxxxxx X. a X., okr. X., xxxx, xx se xxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xx poškozeného xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx telefonu se xxxxx "xx xx xxxx xxxxx vyfotím" x "xxxx xx xxxxxxxxx teď, xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxx", xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "jestli xx xxxxxx xxxxxx, xx xx tobě", x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx od xxxx vozidla x xxx již si xx nevšímal.
Přečin xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx x tom, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxxx opominul. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se xxxxx xxxx jiné xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx povinnosti.
Okresní xxxx v Xxxxxxxxxxxx xxxxx x právnímu xxxxxxxxx xxxxxx paušálně xxx xx, že xxxxxxxx naplnil všechny xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxx objektivní x xx stránce xxxxxxxxxxx. Xxx tento rámec xxxxxxx xxx bližšího.
Krajský xxxx x Ústí xxx Labem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §175 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx, že "xxxxxxxxxx by xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí x. 15/2002 Xx. xxxx. tr., xxxxx xxxxxxx xxxx xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxx vydírání xx xxxxxxxx, x když xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx".
X xxxxxxx zákonného xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx podle §235 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. (xxxxx č. 140/1961 Xx., trestní zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. zákoníku účinného xx 1.1.2010, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxxxxx xxx x. 15/2002 Xx. xxxx. tr. X obsahové xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x po 1.1.2010.
Xx xxxxxxx úvahy Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Labem xx xxxxxx, že tento xxxx xx byl xxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx jednání xxxxxxxxxx, xxxxxx pronesl xxxxxxxx na adresu xxxxxxxxxxx, bezprostředně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx poškozenému xxxxxxxx loupeže, přičemž xxxxx důraz na xx, že xx xxxxxxxxxxxxx loupeži xxxx xxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx xx mylný.
Stanovisko xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx publikované xxx x. 15/2002 Xx. xxxx. tr. xxxxxxx x toho, xx xxxxxxx ve xxxxxx §235 odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxx x xx smyslu §175 odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, která xxx xxxx formálně předvolána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxxxx moci, xxx každá osoba xx doby, kdy xxxxx xxxxxx vnímala xxxxxxxxxxx, x nichž xxx xxxx pravdivě xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxx významné xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx vykládá xxxxx "xxxxxx" šířeji x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxx, xxxxx něco xxxxxx, slyšela, xxxxxx xxxx jinak vnímala, x nikoli úzce xxx v jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx osobu, xxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předvolána x výslechu. Tento xxxxxx je x xxxxxxx x účelem xxxxxxxxxx §175 odst. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xx zajistit zvýšenou xxxxxxx xxxx, které x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx disponují xxxxxxxx x skutečnostech významných xxx xxxxxxxxxx soudu xxxx jiného xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostech. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx ostatně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. a) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx, spolupachatel či xxxxxxxx trestného xxxx xx je vědom, xx xxxx trestné xxxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxx by xx mohla pravdivou xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx na xxxx xxxxx zaútočí násilím, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx ji od xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, že by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx svědkem xxxx být x xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxx (xxxxxxxxx). X xxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx poškozeným, xxxxxxxxxxx xxxxx odchylky xx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x podmínky x xxxx xxxxxxx takového xxxxxx. Žádný xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx vyděračského xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx také xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxx xxxxxxx spáchán trestný xxx, x něhož xx pachatel xxxx xxx xxxxxxxx svědeckou xxxxxxxx této osoby xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx postrádá x xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xx spáchání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxx aktem vůči xxxxxxxxxxx. Žádná z xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx souhrn nemůže xxxxxxxxxxx odůvodnit xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx, proti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxx ji, aby xxxxxxxx pravdu o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxxx, pro případ, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx svědek x xx xxxx xxxx xxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x. 15/2002 Xx. rozh. xx., x to xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnostem, xx jejichž zjištění xxx založen xxxxx x xxxx obviněného. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx posuzovaný xxxxxx xxxx xxxxx citovaného xxxxxxxxxx x xxx xxxxx i mimo xxxxx xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxx měl xxx xxxxxxx posouzen xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx x části, x xxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 xx. xxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx, které spočívá xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxx xx v neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx rozhodnuto o xxxxxxxx obviněného, obstát xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxx zrušil napadený xxxxxxxx, xxxxxx také xxxxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx ztratila xxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl. Krajský xxxx v Xxxx xxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvolání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx vyslovil Nejvyšší xxxx.