Právní věta
Pro rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx §11 xxxx. 1 x. x. m., xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxx zjištěna xxx alespoň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativně pod xxxxxxx a), x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. B. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Xxxxxxx - pobočky x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, ze xxx 14.7.2011, sp. xx. 14 Tmo 17/2011, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx, soudu xxx xxxxxx, pod sp. xx. 2 Tm 4/2011.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Pardubicích, xxxxx pro xxxxxx, xx xxx 19.4.2011, xx. zn. 2 Xx 4/2011, xxx xxxxxxxx mladistvý X. X. (xxxx xxxxxxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krádeže xxxxx §205 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx zjištění dopustil xxx, xx x xxxx xx 18.00 xxx. xxx 16.4.2010 xx 14.30 xxx. xxx 18.4.2010 x X. v ulici X. E. xx. 344 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. X. x X. B. x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mladistvým X. Č. xx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vloupali do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odcizili xxxxxxx LCD, repasovaný xxxxxxx a fotoaparát, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx X. - X., X. E. xx. 344, xxxxx xx xxxx 6295 Xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxx 120 Xx.
Xx xxxx provinění xxx xxxxxxxxx X. B. xxxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, §31 xxxx. 1 x. x. x. x trestnímu xxxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx výkon xxx xxxxx §33 xxxx. 1 x. x. m. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxx. Xxxxx §15 odst. 2 x §18 xxxx. 1 xxxx. e) x. s. m. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx škodu způsobenou xxxxxxxxxx anebo xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx provinění. Podle §15 odst. 2 x §19 xxxx. 1 xxxx. x) x. s. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx omezení v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, které Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx dne 14.7.2011, xx. zn. 14 Xxx 17/2011, xxxxx §256 xx. ř. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájkyně xxxxxxxx, x němž xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx uvedený v §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. Namítl, xx xxxxx učinily nesprávný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení trestního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx opatření xxxxx §11 x. s. x. Xxxxxxxxx zdůraznil, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x orgány činnými x trestním xxxxxx x projevil xxxxx xx nejrychleji a xxxxxxxxxxx objasnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následky xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxx komplikovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, po xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx prvního stupně xxxxx, že xxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx případy, pro xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx nebyl trestán, x xx druhé xxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx mladistvého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx doznáním. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míře xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, uvědomuje si xxxxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx školu x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xx budoucna xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx §11 x. s. x. x upustit xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx uložení trestního xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx se následky xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxxx, aby mu xxxxxx toliko opatření xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx omezení.
Nejvyšší xxxx xxxx dovolací soud xxx mládež (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx") xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přípustné, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x zákonné xxxxx x xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx učinit. Xxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyložil, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 písm. x) tr. x. x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 z. s. x. xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx §11 xxxx. 1 x. x. m. může xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření mladistvému, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx snahu xx xxxxxxx, xxxxxxxx vzhledem x povaze xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx již projednání xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx postačí x xxxx xxxxxxx (x/), xxxxxxxx-xx xx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx věku, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx, omluvitelná (x/), xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx přijme xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xx xx, xx xxxxxxxx x výchovnému xxxxx toho, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx nutným (c/). X xxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxx §11 xxxx. 1 x. s. x., xxxx xxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx navíc xxxx některá x xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxx uvedeny x §11 odst. 1 xxxx. x), x), c) xxx. xxx. Xxxxxxx xxxxx xxx nesplnění jedné x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx.
X xxxxxx spisu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §205 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xx který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx na xxx xxxx. Je tudíž xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx při xxxxxxx dalších skutečností xxxxx upuštění xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxx x úvahu.
Podle xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k dispozici x x xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx, který xx xx kladen xx xxxx, xxxxxxxxx x xxx hlavním xxxxxx nad xxx xxxxxxxx lítost. Navázal xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxx xx xxx 7.1.2011 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx uznal x xxxxxxxx i správný xxxxxx xx závadnost xxxxxxxx chování. Xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudu x xxxxxx o úhradě xxxxxx 1500 Kč xx xxxx poškozené xxxxx, již zaplatili xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x peněz vydělaných xxx brigádě, xxxxxx xx xxxxxx (xxx x. 1. 134, 181).
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx středního xxxxxxxxx xxxxxxxx x oboru xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v minulosti xxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přestupkovou xxxxxx Magistrátu xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 19.5.2010. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Pardubice xxx xx xxxxx 2007, xxxxx xxx xxxxxxx xxx krádeži x obchodním domě, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx škodlivé xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx 2009 xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx užití xxxxx xxxxxxxxxxxx marihuanu x xxxxxxx hospitalizován x xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx což xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (č. 1. 134 x násl.).
Pro xxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x diagnostickému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx jídelny v Xxxxxx Králové, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obtížné xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx změnám chování. Xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jen xxxxxxx, je náchylný x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se u xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxx. Ze xxxxxx vyšetření xxxxxxxxx, xx se x xxx projevují xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxx x. 1. 99 - 106 spisu).
Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx, xx mladistvý nevyhověl xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x. x. x. I xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx svého xxxx xxxxxx x projevuje xxxxxxx snahu xx xxxxxxx, dostál jen xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 x. x. x. Xxx xxxxxxxxxx xxxx činu x všech rozhodných xxxxxxxxx je však xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. a), x), x) odstavce 1 xxxxxxxxxx ustanovení. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xx věci xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. m., že xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx věci před xxxxxx xxx mládež xxxxxxx k xxxx xxxxxxx. Xxxxx toto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxx xx zjištěných poměrů xxxxxxxxxxx (shora xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx kradl, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx s xxx byly tyto xxxx probírány, x xxx dokonce, xxxx xx stal trestně xxxxxxxxxx, x postižen xx správním xxxxxx, xxxx na něj xxxxxxxx i x xxxxx diagnostického xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx mírnější xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx nyní xxxxxxxxxxxx čin. X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx důvodně xxxxxxxx, xx již xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxx, jak xxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. m., xxx xx xxxxx, aby xx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxx xxx xx zjištěné xxxxxxxxx xxxxxx, a to x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uložení xx x mladistvého xx xxxxxx okolností xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxx a ve xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxx x účelem xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §1 xxxx. 2 x. x. x. X dané xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx společenské xxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxx schopnostem. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodným za xxxxxxxxxx uložení xxx xxxxxxxx povinnosti nahradit xxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxx návykové xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx postihu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx působení xx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx jej xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dráhy.
Na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxx x pojednávané xxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §11 x. x. x., xxxxx x xxxxxxx xx xx, xx x xxxxxxx mladistvého X. X. xxxxxx xxxxxxx všechny ustanovením §11 x. x. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §205 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx shora xxxxxxx opatření.
Nejvyšší soud xxxxx dovolání mladistvého xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx, a proto xx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.