Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx pojem "xxxxxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §175 xxxx. 1 xx. zákoníku xxxxx o okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx všech xxxx majících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (k tomu xxxx. č. 15/2002 Xx. xxxx. tr.). Xx xxxxx x xxxxxx typu řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx (xxxx. v xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, před xxxxxxxxxxx xxxxxx Poslanecké sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx.).
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nejvyšším státním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, xx. zn. 4 To 176/2012, xx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 tr. x. xxx, že xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx bodem 1) x vině přečinem xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, a ve xxxxxx x xxxxxx. Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 20.12.2011, xx. xx. 3 X 124/2011, xxx xxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxx xxx xxxxx 1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx body 3) x 6) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečného vyhrožování xxxxx §353 xxxx. 1 tr. zákoníku x xxx body 2), 4) x 5) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a) xx. zákoníku, xxxxxxxxx xxx xxxxx 2) xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 odst. 1 tr. xxxxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx činy x za xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxx xxx obviněný xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx xx Strakonicích xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, xxxxxxxxx mu xxx 8.9.2011, xxxxxxxxxxx xxx 17.9.2011, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle §175 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, §43 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx výkon byl xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2011, sp. xx. 3 X 84/2011, jakož i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tento výrok xxxxxxxx navazující, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx škody.
Krajský xxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x), x), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx o vině, x xx jednak xx výroku pod xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x jednak xx xxxxxx xxx xxxx 3) x 6), xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, x xxxxxx v xxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx xxxxx 1) xxxxxxxxxx uznal xxxxxx přečinem xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 tr. zákoníku, xxx xxxxx 2) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhrožování xxxxx §353 xxxx. 1 tr. zákoníku. Xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxx xxxxxx xx shodě s xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxx xx xxxxxx ub1ížení xx zdraví xxxxx §146 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přečin xxxxxxxxxxx xxxxx §358 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, ohledně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §146 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního soudu xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, jenž xx xxx xxxxxxx dne 8.9.2011 x xxxxx xxxxxx moci xxx 17.9.2011, obviněného xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1 xx. xxxxxxxx, §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx nepodmíněnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxxx měsíců. Podle §56 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x ostrahou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dne 15.7.2011, xx. xx. 3 X 84/2011, jakož x všechna další xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §259 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dílčího xxxxxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxx xxxxx 3), x němž xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §353 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxx věc Xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Nejvyšší státní xxxxxxxx podal xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř. xxxxxxxx, xxxxx zaměřil xxxxxxxx xxxxx výroku pod xxxxx 1), jímž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vydírání xxxxx §175 odst. 1 xx. xxxxxxxx. Učinil xxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx x touto xxxxxx kvalifikací a xxx xx xx, xx xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vydírání xxxxx §175 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx, jak xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znaku, xx xxx byl spáchán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx poukázal xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 15/2002 Xx. xxxx. tr., x xxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §235 odst. 1 xx. xxx. (nyní §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx pro rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení (xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), x které xx xxxxxx xxxxxxx odradit xxxx osobu xx xxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x trestního řádu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xxxxx §235 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. (xxxx. §175 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x/ tr. xxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) §175 xx. zákoníku x xxxxxxx na xx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx trestní, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx připustil, xx xxxxxxxxx podstatu trestného xxxx xxxxx §175 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxx násilného jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx smyslu definice xxx. xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ochranu svědka xxxx výhrůžkami ze xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx oznámení, xx jehož podkladě xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx, xxx svědek xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x xxxx, xxx xxxxxxxxx později o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx svědkyně x trestním či xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx krajský xxxx neposuzoval x xxxxxxxx hlediska xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx neztotožnil x xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx soud xxx x bodě 1) xxxxxxxx, xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podmínky xxxxxxx x §265p xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx, xxx lze xxxxxx učinit.
Vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vytkl xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podřadit, xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx hmotně xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx by xxxx nutné xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bylo dovolání xxxxxx, x xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx popsaného v xxxx 1) xxxxxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxx xxx, že xxx 17.6.2011 xxxxx 23.45 hod. x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxx x ulici V. 588 ve X., xxxxx S., xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx x průběhu fyzického xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx policii, xxx xx xxxxxx, x xx x úmyslu xxxxxxx poškozenou xx xxxxxxxxx a oznámení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx na x. 1. 108 poškozená xxxxxxx xxx obviněného xxx 18.6.2011 xx 2.37 xxx. xxxxxxxx xx xxxxx 158 x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Policie na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výsledkem bylo xxxxxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 4 xxxxxx x. 200/1990 Xx., x přestupcích, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx z 18.6.2011 xxx xxx 20.6.2011 x xxxxxxx s §58 odst. 1 xxxxxx x. 200/1990 Xx. xxxxxxx x xxxxxxxxx příslušnému správnímu xxxxxx x xxxxxxxxxx (xxx x. 1. 116 spisu).
Z xxxxxxx x dovolání xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx státní xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 2 písm. e) xx. zákoníku, protože x ohledem xx xxxxxxxxx, za nichž xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx "xx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx šlo o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx čehož byla xxxx xxx šetřena xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx xx xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx x xxxx 1) xxxxxxxxxx pochybnosti x xxx, že obviněný xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxx xxxxx §175 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xxxxxxxxx přečinu se x této xxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohrůžkou xxxx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx posoudit, xxx xx možné v xxxxx činu shledávat x kvalifikační xxxx "xxxxxxxx činu xx xxxxxxxx" xx xxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx "xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxx povinnosti".
Na xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx na svědkovi" xx xxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x bylo judikaturou Xxxxxxxxxx soudu dostatečně xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx kvalifikačního xxxxx xxxxx chápat x xxxxxxxx, na xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poukázal x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx dostatečně xxxxx definováno, xx xxxxxxx pachatele xxxxxxx x §175 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx směřuje xxxxx xxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx), x xxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejích povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. e) xx. xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx již byl xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx svědka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení §97 x xxxx. xx. x. Xxxxx, xxxxx xx x uvedeném xxxxxxxxxxx xxxxxx svědkem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx znamená xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx získala xxxxxxxxx xxxxxxxx. X krajním xxxxxxx přichází x xxxxx i ochrana x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vydírání xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxxxx řízení porušila xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (viz x. 15/2002 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, která xxxx uveřejněna pod x. 15/2002 Sb. xxxx. xx., xxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx zde xxxxx xxxxxx nikoli xxxxx xxxx formálního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxx materiální xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx x odůvodnění tohoto xxxxxxxxxx svědčí x xxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svědek xxxxx x době xxxx xxx, "... xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyzván x xxxxxx svědecké xxxxxxxx".
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení (srov. x obsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx §97 xx. X, §99 odst. 2 xx. ř., §101 xxxx. 1, 4 xx. ř. xxxx.), xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxx vztahu x xxxxxx prováděnému xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx chápat x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx právními odvětvími, x xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Protože xx xxxxxxx stanovisko xxxxxxxxxx týkalo xxxxxxxxx xxxxxx, byla použita xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx řádu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výhradně toliko xx potřeby trestního xxxxxx, xxxxx takový xxxxxx xxxxxxx by xxx v rozporu x se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxx xxxxx "xxxxxx xxx xx xxxxxxxx ... x souvislosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxx konkrétní řízení, xxx xxxxx xxxx xxxxx obecnou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx určitého xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx řízení. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vymezil, xx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx požívá xxxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxx xxxxxx, x němž jeho xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx užita zcela xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jinou xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svědka. Lze xxxxxxxx např. xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §346 xxxx. 2 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxxxxx xxx, "xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx notářem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, státním xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxxxx přípravné řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vyšetřovací xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky ...".Xxxxxx tak je, xx u xxxxxxxxx xxxx xxxxx §346 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záměrně xxxxxx xxxxxxxx svědka, x xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, na tato xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx osoba x xxxxxxxxx xxxxxx dopustit x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx neuvedených řízeních. Xxx tedy o xxxxx rozdílnou xxxxxxxxx, x jejíhož srovnání xxx xxxxxxx, xx x trestného xxxx xxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. b) xx. zákoníku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx podáváno xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx i logickým xxxxxxxx dojít x xxxxxx, že xx xxx míněno každé xxxxxx, xxx xx x xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx trestního řízení x xxxxx xxxx xxxx řízení, xx xxx xx výslovně xxxxxxxxxx např. u xxxxxxxxx §346 tr. xxxxxxxx (xxx xxxx), xxxx i další xxxxxx, v xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx práva počítá. Xxx xxx xxxx xxxx poukázat xxxx. xx xxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, který x §126 xxxx. 1 xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx k xxxxx x vypovídat xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nic xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx způsobila xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo osobám xxxxxxx; x důvodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxx. Xxxxxxx xx xxxx x v xxxxxx x. 500/2004 Xx., správní řád, xxx je svědek xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §55 xxxx. 1, xxxxx xxxxx xxxxx, kdo xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx mají xxxxxx x x dalších xxxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 120/2001 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx) x x změně xxxxxxx zákonů (viz §79 x xxxx.), x xxxxxx č. 85/1996 Xx., x xxxxxxxxx, x kárném xxxxxx (viz §33, §33x, §55), x xxxxxx x. 280/2009 Xx., xxxxxx xxx, x xxxxxxx řízení (xxxx. §51, §96, §117). Xx xxx xxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx upravených xxxxxxx č. 150/2002 Xx., xxxxxx řád xxxxxxx (§49, §56, §58, §60), zákonem x. 7/2002 Xx., x xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx, státních xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx (§16 a xxxx.), xxxx.
Xxxxxxxxxx §175 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxxx" x xxxx obecné xxxxxx, x xxxxx xx za splnění xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x §175 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx týká všech xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxx typu xxxxxx xxxx orgány xxxxxxx moci, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx má xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx čin xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx výroku o xxxx xxx xxxxx 1), vykazuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §175 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzického xxxxxxxx xxxxxxxxx současně vyhrožoval, xx xx x xxxxxxx, že xxxx xxxx xxx nakládání x ní xxxxxx xx policii, zabije. Xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx od svědectví x xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby xx xxxxxxx xx toho, xxx na policii xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxx ní xxxxxxxxx.
X daném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx J. X. za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxx ve smyslu §97 tr. x. x xxxxxxxxxx svědčit, xx. vypovídat x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx známé x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxx xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx kriminálního xxxxxxx, se xxxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxxxxxx postavením spočívajícím x xxx, že xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx závěr x xxxxxxxx uvedené skutkové xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx, xx svědek xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§43 x násl. tr. x.). Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 napadeného xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx poškozené xxxxxxx xxxxxxxxx svědka xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty.
Protože Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx výše rozvedených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, dospěl x závěru, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 tr. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx Budějovicích xx xxx 14.3.2012, xx. xx. 4 Xx 176/2012, jakož x xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx §2651 odst. 1 tr. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Nejvyšším xxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx.