Právní xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s výkonem xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx nese xxxx (§152 xxxx. 1 xxxx. x/, x/ xx. x.), je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx byl pravomocně xxxxx vinným rozhodnutím xxxxx Xxxxx republiky.
Jestliže xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx řízení vynaložené xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx předáním, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx souhlasil (§456 odst. 1 xx. ř ).
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx xx dne 3.8.2011, xx. xx. 48 X 10/2010, x xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. sám xx xxxx rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x nákladech xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x předáním odsouzeného x ciziny.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského soudu x ústí xxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto xxx, xx xxxxxxxxxxx X. X., x. x. xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XX L., xx
X. xxxxxxxxxx podle §38 xxxx.1 tr. xxx., §22 xxxx.1 xx. xxx. x §334 xxxx.1 xx. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad Labem xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 190/2010-59, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx. xx. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 8.6.2011 - 0.50 xxx. xx 25.7.2011, xxxxx xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 xx 8.6.2011,
II. xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxx,
XXX. xxxxxx podle §152 xxxx.1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zálohované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6000 Xx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxx xxxxx X. krajský xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8.6.2011 x 10.50 xxx. Odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxx x České republice xx 27.11.2008 xx xxxxxxx xxx 8.6.2011, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx 25.7.2011, xxxxx xx xxxx xxxx doba xxxxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx XX. xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené s xxxxxxx vazby. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx XXX. krajský soud xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zálohované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částkou 6000 Xx.
Xxxxx tomuto usnesení xxxxx xxxxxxxxx J. X. x xxxxxxx xxxxx stížnost, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx stížnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx namítl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nesprávně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx 12.6.2008 xx 27.11.2008, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxx xxxxxxxxxxx institutu výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx x případě xxxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxx trestu xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx podle §456 xxxx. 1 xx. x. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě, xx x xxxxxxx xx XX požádal xxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxx předání x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx přeložení xx XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxx postavení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxx zatížen xxxxx xxxx státu, x to xxxxx xx xxxxx vazby x výkon xxxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx též xxxxxxxx xxxxxxx přeložení. Poukázal xx xx, xx x SRN xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu x XXX xxxxxxxx xx xxxx za xxxxx, xxxxxx vykonával x xxxxx věznici, x xxxx splátky xxxx xxxxx platit x xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx XX požádaly xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx, xx xx měly xxxx xxxxxxx předání. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnuto xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xx XX x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho výkonu xxxxxx x XXX xx 12.6.2008 xx 8.6.2011.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx otázkou, v xxxxx rozsahu je xxxxx xxxxxxxxx odsouzeného xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx. Xx stížnosti se xxxx výslovně xxxxx, xx se xx xxxxxx xxxxx pod xxxxx X. x XX. usnesení, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxx xx zřejmé, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xx domáhá x xxxx zrušení. Vrchní xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx je xx místě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x výroku xxx bodem XXX., xxxxx němuž krajský xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že krajský xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxx náklady xxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxx §152 odst. 1 xxxx.x) xx. x., xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ovšem, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx §456 xxxx. 1, 3 xx. x., které xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§456 xxxx. 4 xx. x.). Xxxxxx soud xxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XXX. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx důsledkem xxxx x xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřipustil možnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxx x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. x xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx x řízení, xxxxx xxx předcházelo, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výměře šesti xxxx a xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx Zemského xxxxx x Xxxxxxxxxxx, XXX, xx xxx 27.11.2008, xx. xx. 1 XXx 4 Xx 6863/2008, xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx x ústí xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, č.j. 48 X 10/2010-59, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.10.2010, č.j. 14 Xx 22/2010-72, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx XXX do XX, xx. xx 8.6.2001 - 10.50 hodin xx 25.7.2011, xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody na xxxxx XX na xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxx trestu (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad Xxxxx xx xxx 11.3.2011, x.x. 48 X 1/2011-24, xx xxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 25.7.2011, xx.xx. 14 To 81/2011). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx započetl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx 27.11.2008 xx 8.6.2011. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx dokladů založených xx spise. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx svobody v XXX xxxxxx v xxxx od 12.6.2008 xx 27.11.2008 byl xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x XXX ve xxxxx ovšem krajský xxxx opomněl xxxxxxxxxxx xx výkonu trestu xxxxxx dobu xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X obsahu xxxxx dále xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2011, x.x. 48 X 10/2010-101, xxxxxxx xxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., §22 odst. 1 xx. xxx. se xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx nad Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx.xx. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 12.6.2008 xx 27.11.2008 a výkon xxxxxx od 27.11.2008 xx 8.6.2011 - xxxxxxx xx XX. X porovnání výroku xxx bodem I. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 26.8.2011 je však xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, nejen xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v XXX xx 8.6.2008 xx 27.11.2008, ale xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x napadeném xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 do 8.6.2011.
X xxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxxxx X. spočívající x xxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouzeným xx xxxxx v XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ústí xxx Xxxxx xxxxxxxxx, nemohl xxxxxx soud xxxxx xxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxx xxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxx strávená xxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, tedy xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx, xx krajský xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx citace §38 xxxx. 1 tr. xxx. x §22 xxxx. 1 xx. xxx. účinného do 31.12.2009, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x době (xx 1.1.2010) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku č. 40/2009 Sb. x xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 a §93 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx X. a sám xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §92 xxxx.1 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice xx xxxx xxxxxxx x pokračování ve xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx. od 8.6.2011 xx 25.7.2011, xxx nastoupil xx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxx XX. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neučinil v xxxxxxx se zákonem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovat xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§152 xxxx.1 xxxx. a/ xx. x.) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx stát, xx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve výši 6000 Kč (§152 xxxx. 1 písm. x/ xx. ř.), xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx podmínku xxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vedeno v xxxxxx, xxx také xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx. řízení o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (§450 x násl. xx. x.). X xxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxx x vině x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 xx. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §456 xx. X.
Xxxxx §456 xxxx.1 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stát k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx povinen nahradit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které stát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x náhradě těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx X. X. xx xxxx předáním xxxxxxxxxxx x xxxx svůj xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx, byl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997, podle něhož xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (tedy XXX) xxxx vykonávající xxxx (XX) x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odsouzena, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnuje xxxxxx x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx důsledku xxxx xxxxx nebude xxxx dále xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna. Xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx povinnost nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, protože xx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx §456 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx názoru Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxxxx těmito xxxxxxx řízení rozumět xxxxxxx náklady x xxxxxxxx spojené, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, dále x náklady spojené x xxxxxxx vazby xxxxx §454 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §456 xxxx. 2 xx. x., x xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x. 24/2002 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Vrchní soud x Praze xxxxxx x xxxxxxxxx výroky xxxxxxxxxx usnesení xxx xxxx II. x XXX. x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §456 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx J. X xxxxxxx náklady, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nahradit.