Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxx xxxx (§152 xxxx. 1 xxxx. x/, d/ xx. x.), xx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx byl pravomocně xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky.
Jestliže xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cizozemského soudu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx souhlasil (§456 xxxx. 1 xx. x ).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx nad Xxxxx xx xxx 3.8.2011, xx. xx. 48 X 10/2010, x xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxx xx věci xxxxxxx x xxxxxxxxxx vazby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nad Xxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodnuto xxx, že xxxxxxxxxxx X. P., x. x. xx xxxxxx xxxxxx xx věznici XX X., xx
X. xxxxxxxxxx xxxxx §38 xxxx.1 xx. xxx., §22 xxxx.1 xx. xxx. a §334 xxxx.1 tr. x. xx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx dne 12.7.2010, x.x. 48 X 190/2010-59, xx xxxxxxx x rozhodnutím Vrchního xxxxx x Praze xx dne 18.10.2010, xx. zn. 14 Xx 22/2010, vazba xx 8.6.2011 - 0.50 xxx. xx 25.7.2011, xxxxx xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 xx 8.6.2011,
XX. xxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této vazby,
III. xxxxxx xxxxx §152 xxxx.1 xxxx. x) xx. ř. povinnost xxxxxxxx xxxxx zálohované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6000 Xx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxx bodem X. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 8.6.2011 x 10.50 xxx. Odsouzený vykonával xxxxx uložený xx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx - xxxxxx x Xxxxx republice xx 27.11.2008 xx xxxxxxx dne 8.6.2011, xx vazbě byl xxxxxxxxxxx až do xxxxxxx xxxxxx xxx 25.7.2011, xxxxx mu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx bodem XX. xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Konečně xxxxx pod xxxxx XXX. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, ukládá xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zálohované náklady xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6000 Xx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. v zákonné xxxxx stížnost, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzený xxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x XXX od 12.6.2008 xx 27.11.2008, xxx xxxxx vykonávat xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx institutu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx trest xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, že xxxxx §456 odst. 1 xx. x. je xxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx x případě, xx x předání xx XX požádal xxx, xx však xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxx, x jeho předání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti XX, xxxxx celé xxxxxxxxx xx SRN xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xx xx to, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx zhoršuje, xxx xxx xxxxxx, xxxxx po výkonu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vůči xxxxx, x xx xxxxx xx xxxxx xxxxx x výkon xxxxxx. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx tyto náklady xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, že x XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zaplatit xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxx x XXX xxxxxxxx xx xxxx za xxxxx, kterou xxxxxxxxx x tamní věznici, x xxxx xxxxxxx xxxx muset xxxxxx x xx propuštění x xxxxx xxxxxxx. X jeho xxxxxxx xx ČR požádaly xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx navrhl, xxx xxxx napadené xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnuto xxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x předáním do XX x xxxx xx xxxxxxx započítána xxxx jeho xxxxxx xxxxxx v XXX xx 12.6.2008 xx 8.6.2011.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat. Xx stížnosti xx xxxx xxxxxxxx uvádí, xx se jí xxxxxx xxxxx xxx xxxxx I. a XX. usnesení, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stížnosti xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx skutečnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x tomto rozsahu xx domáhá x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěl k xxxxxx, xx xx xx xxxxx vzhledem x obsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx XXX., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx možnost xxxxxx xxxxxxxxx nepřipustil. X xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx totiž nemohl xxxxxxxx, xx krajský xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1 písm.d) tr. x., xxxxx kterémužto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ovšem, jak xxxx ještě dále xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §456 xxxx. 1, 3 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§456 xxxx. 4 tr. x.). Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxx xxxxx XXX. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx i xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepřipustil xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. x xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Vrchní soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxx výrokem Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem xxxxxxx započetl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx v Deggendorfu, XXX, xx xxx 27.11.2008, xx. xx. 1 XXx 4 Xx 6863/2008, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v ústí xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 T 10/2010-59, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 18.10.2010, x.x. 14 Xx 22/2010-72, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odsouzeného ze XXX do XX, xx. xx 8.6.2001 - 10.50 xxxxx xx 25.7.2011, kdy xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody na xxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxx xxx Xxxxx ze xxx 11.3.2011, č.j. 48 X 1/2011-24, xx xxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 25.7.2011, xx.xx. 14 Xx 81/2011). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx započetl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx 27.11.2008 do 8.6.2011. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spise. Z xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxx nástupem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX rovněž v xxxx xx 12.6.2008 xx 27.11.2008 xxx xx vyšetřovací xxxxx. Xxxx dobu strávenou x XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opomněl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x xxxx nad Xxxxx xx tento xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2011, x.x. 48 T 10/2010-101, xxxxxxx xxx, že xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., §22 xxxx. 1 xx. zák. se xxxxxxxxxx xx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 18.10.2010, xx.xx. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 12.6.2008 do 27.11.2008 a xxxxx xxxxxx xx 27.11.2008 xx 8.6.2011 - xxxxxxx xx XX. X xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx výše uvedeného xxxxxxxx xx xxx 26.8.2011 je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx krajský xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x XXX xx 8.6.2008 xx 27.11.2008, ale xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx odsouzeným xx výkonu trestu xxxxxx x XXX xx 27.11.2008 do 8.6.2011.
X když xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxxxx I. xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx započtena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v XXX, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovat xxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx doba xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx x SRN, xxxxx xxxx xxxxx rozhodnutím xxxxxxxxx, xxxx započtena x následujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx §38 xxxx. 1 tr. xxx. a §22 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xx 31.12.2009, ačkoliv xxxxxxxxxx xxx v xxxx (xx 1.1.2010) xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Sb. x xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 x §93 odst. 1 xx. zákoníku.
Proto Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod bodem X. x sám xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx započetl xxxxx §92 odst.1 tr. xxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x České xxxxxxxxx xx jeho předání x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx. od 8.6.2011 do 25.7.2011, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx body XX. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem x vrchní xxxx xxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§152 xxxx.1 xxxx. a/ xx. ř.) x xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx, tj. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6000 Xx (§152 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.), xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice, xxx xxxx xxxxxx v xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx skončilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx. xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o jeho xxxxxx na území Xxxxx republiky (§450 x násl. xx. x.). X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx trestního řízení xxxxx §152 tr. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx cizozemského rozhodnutí xx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §456 xx. P.
Podle §456 xxxx.1 xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx republiky, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx paušální částkou xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxxx x náhradě těchto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, odsouzený X. X. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx předání, byl xx xxxxxxxxx přípustnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx protokolu x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob z 18.12.1997, podle xxxxx xx xxxxxx odsuzujícího xxxxx (tedy XXX) xxxx xxxxxxxxxxxx stát (XX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příkaz x vyhoštění, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx propuštěna. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx §456 xx. ř. navazující xx xxxxxxxxxx o xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xx xxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozumět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedeného x Xxxxx xxxxxxxxx, dále x xxxxxxx xxxxxxx x výkonem xxxxx xxxxx §454 xx. x. x konečně xxxxxxx spojené x xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxx xxxxx xx Xxxxx republiky. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxxxxxx §456 odst. 2 xx. ř., z xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x. 24/2002 Xx.
X uvedeného xxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení pod xxxx XX. x XXX. x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §456 xxxx. 1 tr. x. xxxx xxxxxxxxx J. X povinen xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx, nahradit.