Xxxxxx xxxx
Xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxx nese stát (§152 odst. 1 xxxx. x/, x/ xx. x.), je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx republiky, xx xxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vynaložené xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx souhlasil (§456 xxxx. 1 xx. x ).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx odsouzeného J. X zrušil usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Labem xx dne 3.8.2011, xx. zn. 48 X 10/2010, a xxxxx §149 odst. 1 xxxx. x) xx. x. sám xx xxxx rozhodl x xxxxxxxxxx vazby xx uloženého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ciziny.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x xxxx xxx Xxxxx bylo xxxxx xxxxxx úřednicí rozhodnuto xxx, xx xxxxxxxxxxx X. P., t. x. ve xxxxxx xxxxxx xx věznici XX X., xx
X. xxxxxxxxxx xxxxx §38 xxxx.1 tr. zák., §22 xxxx.1 tr. xxx. x §334 xxxx.1 tr. ř. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 190/2010-59, xx spojení x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx. xx. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 8.6.2011 - 0.50 xxx. do 25.7.2011, výkon xxxxxx x XXX od 27.11.2008 do 8.6.2011,
XX. xxxxxx podle §152 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této vazby,
III. xxxxxx xxxxx §152 xxxx.1 xxxx. d) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx částkou 6000 Xx xx xxxxxxxx xxx.
Xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx svoboda odsouzeného xxxx omezena xxx 8.6.2011 v 10.50 xxx. Odsouzený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxx x Xxxxx republice xx 27.11.2008 do xxxxxxx dne 8.6.2011, xx xxxxx byl xxxxxxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxx xxx 25.7.2011, proto xx xxxx xxxx doba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výrok xxx xxxxx XX. xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx vinným, xx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx bodem XXX. xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, ukládá se xx povinnost xxxxx xxxxxxx zálohované xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 6000 Xx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. X. v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odsouzený namítl, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vazba, xxxxxx xxxxxxxxx v XXX od 12.6.2008 xx 27.11.2008, xxx xxxxx xxxxxxxxx uložený xxxxx xxxxxx svobody. Xxxx xxxxxxxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržet xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx stát, xxxxx jej xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxx §456 xxxx. 1 xx. ř. je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx o předání xx XX xxxxxxx xxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx řízení xxxxx xxxxx předání x xxxxxxxxxxx s xxx, x jeho předání xxxxxxxx německé xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR, xxxxx celé xxxxxxxxx xx XXX dokumentovalo x xxxxxxxxxxx. Má xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxx vůči státu, x to xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx trestu. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx xxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx x XXX xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které splácel xxxxx výkonu xxxxxx x SRN xxxxxxxx xx xxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x české xxxxxxx. X xxxx předání xx ČR požádaly xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X uvedených důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předáním xx XX x bude xx správně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x XXX xx 12.6.2008 do 8.6.2011.
Xxxxxx soud x Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx rozsahu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx stížnosti xx xxxx výslovně uvádí, xx se jí xxxxxx xxxxx xxx xxxxx I. x XX. xxxxxxxx, ovšem x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x x tomto xxxxxxx xx domáhá x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, že je xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxx XXX., xxxxx němuž xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx směru xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1 xxxx.x) tr. x., proti kterémužto xxxxxxxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, správně xxx xxx xxxx rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx §456 xxxx. 1, 3 xx. x., které xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (§456 xxxx. 4 tr. x.). Xxxxxx xxxx xxxxx vyšel x xxxx, že stěžovatel xxxxxxxx výrok xxxxxxxx xxx xxxxx III. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx krajského xxxxx, xxxxx důsledkem xxxx x xx, xx krajský soud xxxxxxxxx nepřipustil xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx x podnětu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. l tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx i řízení, xxxxx xxx předcházelo, x dospěl k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxx výrokem Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Labem xxxxxxx započetl xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Deggendorfu, XXX, xx xxx 27.11.2008, sp. xx. 1 KLs 4 Xx 6863/2008, uznaným xx xxxxx České xxxxxxxxx rozsudkem Krajského xxxxx x ústí xxx Xxxxx xx xxx 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, č.j. 14 To 22/2010-72, xxxx strávenou xx xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky po xxxxxxx odsouzeného xx XXX xx XX, xx. xx 8.6.2001 - 10.50 xxxxx xx 25.7.2011, xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx XX na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx uznaného xxxxxx (xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x ústí nad Xxxxx ze xxx 11.3.2011, č.j. 48 X 1/2011-24, ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 25.7.2011, xx.xx. 14 Xx 81/2011). Správně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dobu xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo od 27.11.2008 xx 8.6.2011. Xxxx xxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Z xxxxxx dokladů xxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx před nástupem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX xxxxxx x xxxx od 12.6.2008 xx 27.11.2008 xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx dobu xxxxxxxxx x XXX xx xxxxx ovšem xxxxxxx xxxx xxxxxxx odsouzenému xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxx xxxxxx xxxx proto xxxxx důvodnými.
Z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26.8.2011, č.j. 48 X 10/2010-101, xxxxxxx xxx, xx xxxxx §38 xxxx. 1 xx. xxx., §22 xxxx. 1 xx. xxx. se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x xxxx xxx Xxxxx ze dne 12.7.2010, x.x. 48 X 10/2010-59, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 18.10.2010, xx.xx. 14 Xx 22/2010, xxxxx xx 12.6.2008 xx 27.11.2008 x xxxxx xxxxxx xx 27.11.2008 xx 8.6.2011 - xxxxxxx xx ČR. X porovnání výroku xxx xxxxx X. xxxxxxxxxx usnesení a xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 26.8.2011 xx však xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx započetl, xxx xxxxxxx, xxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v XXX xx 8.6.2008 do 27.11.2008, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x o zápočtu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x SRN xx 27.11.2008 xx 8.6.2011.
X xxxx xxxx xxxxxxx nedostatek xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení pod xxxxx I. spočívající x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x SRN, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Krajského soudu x xxxx nad Xxxxx xxxxxxxxx, nemohl xxxxxx soud xxxxx xxxxx nyní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx za xxxxxxx, xxxxxxx xxxx strávená xxxxxxxxxx ve výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x XXX, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx započtena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx i xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx §38 xxxx. 1 tr. xxx. x §22 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxx xx 31.12.2009, ačkoliv rozhodoval xxx x době (xx 1.1.2010) účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx. x xxx xxxx správně xxxxxxxxxx xxxxx §92 xxxx. 1 x §93 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx X. a xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx započetl xxxxx §92 odst.1 xx. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxx republice xx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx. xx 8.6.2011 do 25.7.2011, xxx nastoupil do xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx pod xxxx XX. x XXX. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zákonem x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx správné.
Uložení povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (§152 xxxx.1 xxxx. x/ xx. x.) a xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxxxx náklady, jež xxxx xxxx, xx. xxx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 6000 Xx (§152 xxxx. 1 písm. x/ xx. x.), xxxxxxxx x xxxxx x případě, byl-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uznán xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedeno v Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx vedeno x xxxxxx, xxx xxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odsouzením, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxx. xxxxxx o xxxxxx xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx (§450 x násl. tr. x.). V xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxx x trestu odsouzeného. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §152 xx. x.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státem x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §456 xx. X.
Xxxxx §456 xxxx.1 xx. ř. xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx souhlasem xxxxxx xxxx stát x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx, xx xxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxxx částkou xxxxxxx, xxxxx stát x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
X uvedeného xxxxxxxxxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xx souhlas xxxxxxxxxxx x předáním. Xxx xxxxxxx x xxxxxx spisu, xxxxxxxxx X. X. se xxxx předáním xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx německým xxxxxx předán x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x předávání xxxxxxxxxxx xxxx x 18.12.1997, xxxxx něhož xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx SRN) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX) x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx příkaz x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odsuzujícího xxxxx poté, co xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx odsouzeného, xx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx svým předáním xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx §456 xx. x. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx "náklady xxxxxx", xxxxx xxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx xx třeba těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vykonávacího xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, dále x xxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxx xxxxx §454 xx. x. a konečně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odsouzeného x xxxxxx státu xx Xxxxx republiky. Xxx xxxxxxxxx výše těchto xxxxxxx je třeba xxxxx x xxxxxxxxxx §456 xxxx. 2 xx. x., z xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx paušální xxxxxxx stanovenou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x. 24/2002 Xx.
X xxxxxxxxx xxxxxx Vrchní soud x Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxx xxxx XX. x XXX. x xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx §456 xxxx. 1 xx. x. xxxx odsouzený J. X xxxxxxx náklady, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx vynaložil, nahradit.