Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxx hlavní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx (§72 xxxx. 1, 3, 4 tr. x), xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73d xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, a xxx xx umožnit xxxxxxxxx xxxx práv. To xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §73d xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x. xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2012, xx. xx. 3 Xx 30/2012.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 11.1.2012, xx. xx. 43 X 12/2002, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §250 xxxx. 1, xxxx. 2, xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxx., xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. zák., trestným xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 xx. zák., přečinem xxxxxxx xxxxx §209 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §240 xxxx. 1, 3 tr. zákoníku, xxxxx xxxxxxxxx, dílem xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx. Byl mu xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx L. X. odvolání, přičemž xxx 8.3.2012 bylo xxxxxx odvolání xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxx odvolacímu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxx 25.5.2012 xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 3.4.2012 Xxxxxx soud x Xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx §72 odst. 1, 3 xx. x. o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx x neveřejném xxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §73x xxxx. 3 xx. x. x xxx, že obviněný xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x vrchní xxxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obviněného xx xxxxx pak Xxxxxx xxxx v Xxxxx odůvodnil xxx, xx je u xxx x nadále xxx vazební důvod xxxxxxxxxx ustanovením §67 xxxx. a) xx. x., xxxxxxx se x xxxxx směru xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx uvedenými xxx x usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 11.1.2012, xx. xx. 43 X 12/2002, jež xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx moci, xxxxxx xxxx naposledy rozhodnuto x xxxxxxxxx obviněného xx xxxxx. Přitom xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx byl xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx závažný xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx šesti xxx, x tak xxx xxx za xx, xx stále xxxx xxxxx, xx v xxxxxxx propuštění x xxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx skrývat, xxx se vyhnul xxxxxxxxx stíhání, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vázán xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, ani xxx xxxx žádné xxxx sociální vazby.
Ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx L. S. xxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx §73d xxxx. 3 xx. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxx konkrétní skutečnosti xxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Zdůraznil, xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ovšem xxxxxx xxxx své xxxxx xxxxxxxx, neboť x jeho konání xxxxxx výslovně požádat, xxxx vůbec xxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx, xxxx xx xxxxxx osobně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby a xxxxxx xxx xx xxxxxx rozhodování xxxxxx xxxxxxxx xxxx obhájce. X xxxx souvislosti xxxxxxxx i na xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 23.3.2004, xx. zn. X. XX 573/02. Xxxx xxx vytkl xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutí Městského xxxxx v Praze. Xx za to, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x X. r., xx xxxxx xxx xxxxx xxxxx let xx roku 2002, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxx konstatoval, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, kterým xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x hlavním xxxxxx s odstupem xxxx let xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx trestné činnosti xx podílel xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x že x xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §74 odst. 3 tr. ř. xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxx soud České xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx") z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. správnost napadeného xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl x xxxxxx, že stížnost xxxx důvodná, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x výše uvedenými xxxxxxxxx stěžovatele, xxxxx xxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx nesprávný xxxxxx x řízení, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx.
Xxxxx §72 xxxx. 4 xx. x. xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxx trvání vazby (§72 xxxx. 1, 3 tr. x.) xxxxxx v průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxx propuštění z xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxxx trestní věc xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 8.3.2012, xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx. xxx 11.4.2012, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 11.1.2012, kterým xxxx naposledy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxx právní xxxx dne 11.1.2012) x xx je xxxx povinen rozhodnout x xxxx xxxxx.
Xxxxx-xx x xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx (§73d xxxx. 1 tr. x.), anebo x xxxxxxx rozhodování o xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx mimo xxxxxx xxxxxx x veřejné xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x vzetí xxxxxxxxxx xx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxx (§73x xxxx. 2 xx. x.), v xxxxx je obligatorní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx §73x xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx xxxx x vazbě xxxxxxxxxx xx vazebním xxxxxxxx, xxxxxxxx x xx obviněný výslovně xxxxxx, xxxxx pokud xxxx sám dospěje x xxxxxx o xxxxxxx osobního xxxxxxx xxxxxxxxxx (x posuzované xxxx x tento xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x/ xx x/ ustanovení §73x xxxx. 3, xxxx xxxxx, tr. x.).
X xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx lze dovodit xxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vazebního zasedání, xxxx xx soud xxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx bude rozhodováno x xxxxxx xxxxxx xxxxx. Z ustanovení §33 xxxx. 1, 5 xx. x. xxxx xxxxxxx, že xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poučit x xxxx právech x poskytnout xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §73x xxxx. 3 xx. x. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxx umožnit xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx využít. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xx jím xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, popřípadě dokdy xx xxx xxxxx, x případně mu xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx požadavku xx xxxxxx xxxxxxxxx zasedání, xxx xx xx xxxxxxxxxxx znemožní xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxx vazebního zasedání x xxxxxx vazebního xxxxxxxx se xxxxxxxxx. Xxxxxxx v situaci, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxx tříměsíční xxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx trvání xxxxx (§71 xxxx. 1, 3 tr. x.) se věc xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx neexistovala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx. a) xx d) xxxxxxxxxx §73x xxxx. 3, xxxx xxxxx, xx. x., umožňující, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx trvání xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §73x xxxx. 3, xxxx první, xx. x. obviněnému xxxxxx, že bude xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxx, xxxxxx jej x xxxxx xxxxxxx x konání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx uplatnit.
Výše xxxxxxx xxxxxxxx pochybení xxxxxxxx soudu v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx, xx konal xx věci xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxx obviněný xxxxxxx xxxxxxxx se ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx žil xxxxxxxxxx (xxxxxxx 8 xxx) xx X., xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxx pobytu xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xx spáchání xxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxx xxxxx 16 xxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx skutkového děje xxxxxx agent Xxxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxx xx xx to, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xx skrývat xx xxxxxxxxx. Xxxxx xx za to, xx není dán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. ř.
Nejvyšší xxxx dospěl x xxxxxx, xx v xxxxxxx obviněného X. X. xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx jeho propuštění x xxxxx xxxxxxx xxxx xx bude xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. V tomto xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, že obviněný xxxxxx v roce 2002 x xxxxx Xxxxx republiky, xxx xx vyhnul xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jiné xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx hranicí xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx). Xxxxxxx xxxxx x xxxx trestním xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx pobytu v xxxxxx (ve X.) xxxxxxx českým xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydaný xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx zatýkací xxxxxx) byl xxxxxxxxxx xx x xxxx 2011, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx X. x xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxx zjištěné xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx důvod xxxxx §67 písm. x) xx. x. x Nejvyšší xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx soudu. Xx xxxxxx okolností xx xxx xxxxxxx x xxxxx, že x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxx xx xxxx rozsah x povahu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednávané xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průtahy (§71 xxxx. 1 xx. x.).
Xxxxx stěžovatel xxxxxxxx též xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx správnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx byl Xxxxxxxx xxxxxx v Praze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepodmíněný xxxxx xxxxxx svobody, přísluší xxxxxxxxxx soudu.
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx obviněného jako xxxxxxxxxx xxxxxx.