Xxxxxx věta
Skutek, xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxxxx zákona, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxx xx rozhoduje xxx xx účinnosti xxxxxx č. 40/2009 Sb., xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutkové podstaty xxxxx obou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxxxxxxx stránka vyžaduje xxxxxxxx x nedbalosti (§5 xx. xxx., §16 xx. zákoníku), xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx nedbalost (§16 xxxx. 2 xx. zákoníku), xxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx jen xxxxx, když xxxx xxxxxx u xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) hrubou nedbalost. Xx xxxxx i xxxxx, xxxxx xxxx x takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxx zákona (§16 xxxx. 1 xx. xxx., §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx J. M. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 Xx 103/2011, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 13.1.2011, sp. xx. 13 X 158/2006, xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx., x xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §24 odst. 1 xx. zák. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx ze xxx 13.1.2011, xx. zn. 13 X 158/2006, xxx xxxxxxxx X. X. uznán vinným xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 tr. xxx. s tím, xx xxxxx §24 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx xxxxxxxx xx jeho potrestání. X další části xxxxxxxx byl obviněný X. X. xxxxx §226 xxxx. c) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx karty podle §249x xx. xxx., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. zák. x krádeže podle §247 odst. 1 xxxxx. x), xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. x P. X.
Xxxx trestný xxx xxxxxxxxxxx x ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §184 xx. xxx. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxx skutek, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx X. M. xxx 13.1.2005 kolem 12-30 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx X. X., xxx. T., xx xxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx X., x. X., xx směru x silnici x. X19 xxxxx osobní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx "Xxxx, dej xxxxxxxx v jízdě!", xxxxxxxxxx, bez xxxxxxx xxxx na xxxxxxx x době, xxx xxx projížděl xxxxxx xxxxxxxx xxxx x. Xx 18406, x xxxxxx xxxxx automobilu xxxxxxx xx středu xxxxxxxxxx vlaku, x xxxx cestovalo 10 xxxx xxxxxx posádky.
Odvolání xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxx usnesením Krajského xxxxx v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx xx xxx 9.6.2011, xx. xx. 14 Xx 103/2011, podle §256 xx. ř. xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - pobočka x Xxxxxx obviněný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. e), x) x 1) xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx uplatnil x xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tudíž xxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxxxxxxx. Obviněný x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx mezi 13.9.2007 x 13.1.2011, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho trestní xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x nichž vyjádřil xxxxx, xx skutek xxx xxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. 1) xx. x. xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx X. X. se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx přezkoumal xxxxx §265i odst. 3, 4 xx. x. xxxxxxxx usnesení x předcházející xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx x části, v xxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) x 1) xx. x.
Xxxxx §265 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxxxxx podat, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx, podle xxxxxxx xxxxxx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vyplývá x xxxxxxxxx, že skutek xx stal za xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010. X xxxx xxxxxxx xx uplatní xxxxxx, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx podle xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx to xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx. Uvedená zásada xx xxxxxxxxx xxx x trestním xxxxxx xxxxxxx do 31.12.2009 (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1.1.2010 (§2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009, xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxx zákoníku účinného xx 1.1.2010 a xxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx příznivější.
Trestného xxxx xxxxxxxxxxx a ohrožování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §184 xx. xxx. se xxxxxxxx ten, kdo x nedbalosti xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§182 xxxx. 1 xx. xxx.). Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Odpovídajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx provozu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx §277 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx z hrubé xxxxxxxxxx zničí, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prospěšné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx rok.
Samotné xxxxxxxxx xxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxx §277 odst. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §184 xx. zák. x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx být xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx vyvozovat xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestného xxxx podle xxxx xxxxxx, x xx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx stránku trestného xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle §184 xx. xxx. xxxxxxxxxxx nedbalost (§5 xx. xxx.), x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §277 xxxx. 1 xx. zákoníku nestačí xxxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx), xxx vyžaduje se xxxxx xxxxxxxxx (§16 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx). Pokud xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivější. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nedbalosti, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx zákoník xxxxxx xx 1.1.2010 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx bylo třeba xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx účinného xx 31.12.2009. X xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stránky xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx tak - xxxxxxxx paradoxně - xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xx 31.12.2009 xx naplnění xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx 1.1.2010.
X xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x obviněného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. x) tr. xxx. Pokud xx xxx xxxxx závěr xxxxxxxxxxxxx do právního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.1.2010, nemusel xx xxx xxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx případně xxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx otázka xxxx xxxxxxxxx xxxxxx i x hlediska xxxxxxxxx xxxxxx podle trestního xxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2009.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěšného xxxxxxxx xxxxx §184 tr. xxx. nesprávné. Dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx xxxxx důvodné.
Nejvyšší xxxx poté, xx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxx uplatněnými xxxxxxxxxx důvody, x xxxxxxx dovolání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 písm. g), 1) xx. x., xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Táboře xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx napadenému usnesení. Xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nakonec Nejvyšší xxxx xxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Xxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.