Právní xxxx
Xxxxxxxx vyžádaná xxxxx xx xxxxxxx xx smyslu ustanovení §413 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, xx trvá na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx předáním xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 tr. x. umožňující konání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxx platí x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §398 xx. ř.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Praze projednal xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx usnesení Městského xxxxx x Xxxxx xx dne 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx tak, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. xx X.-X. X. předává x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vydaného Xxxxxxxx soudem Valcea xxx 6.4.2010, pod x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx předběžná xxxxx xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §413 xxxx. 3 xx. ř. x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., xx xx X.-X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx činy xxxxxxx xx výroku xxxxxx usnesení Vrchního xxxxx v Xxxxx x dále xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx č. 39/2003, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 tr. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx včas stížnost. Xxxxxx v xx, xx xxxx xxxxxxxxx x předáním, xx xxx x správnosti xxxxxxxx xxxxxxx, když xx xxxx xxxxxxxx x rumunských věznicích, xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterých xx obává. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx nebrání. Navrhl xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno x xx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx přezkoumal xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenovaného x trestnímu xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx předání xxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x hrozícímu trestu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 xxxx. 2 xxxx.x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 tr. x. - zejména x případě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx totéž jednání x nejde xxx x případ xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx trestního xxxxxx, xxx také xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx §412 tr. x. a na xxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení nebrání.
Soud xxxxxxx stupně ovšem x xxxxxxx - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkrácené předávací xxxxxx, podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podmíněno xx x tím, xx tato osoba xx xxxxx §413 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xxxxxx vzdání se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx X.-X. X. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 8.4.2010 x xxxx dne 4.5.2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (xxxxxxx: x xxxxxxxx) do Rumunska xxxxxxxx, xxxx xxx xx zásadě xxxxxxxxxx. Xx tohoto xxxxx xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Souhlas x xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x vydáním, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 a xxxx. xx. x.) znamená xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx vyložit xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx vlastně xxxxx. Jiný xxxxxx xx xxxxxxxx zkrácení xxxx předávaného v xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx §413 tr. x.
Xx tohoto xxxxx xxxx xxxxx ovšem x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle §413 xx. x., xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx podle §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx již xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 tr. x. xxxxxx xxx nebrání.
Důvodné xxxxxx nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx věci xxxxx x xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. tr. ř. x možným omezením xxxxxx xxxxx §393 xx. x., xxx x předání x xxxxx Evropské xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx předávaného, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx zjevně xxx xxxxxxxxxx §377 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx pochybením xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx.x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x sám xx xxxx xxxxxxx xxx, xx se předávaný X.-X. X. xx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení §411 xx. x. Přitom xxxx i napraveno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx předáván, xxxxx xxxx - oproti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze - xxxxxx xxx, když xxxx x xxxxxx xxxxx uvedl xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx používání xxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx x pokračované xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxx. x. 39/2003, xxxxxxx tento trestný xxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze xxxxxx xxxxx. Xxxx proto xxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz (x shodně x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x xxx, xx lze xxxxx připomenout, že xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, což xx xxxxx důsledek xxxxxxxxxx x xxxxxxx.