Xxxxxx věta
Jestliže vyžádaná xxxxx xx poučení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. prohlásí, xx xxxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx předáním xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předávacího xxxxxx. Xxxxxxx závěry xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle §398 tr. x.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze projednal xxxxxxxx M.-S. X. xxxxx usnesení Městského xxxxx v Xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2010, sp. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx xxx, xx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x ve xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Xxxxx §411 xxxx. 1 xx. x. xx X.-X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vydaného Xxxxxxxx soudem Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 odst. 4 xx. ř. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením xxxx rozhodnuto xxxxx §413 odst. 3 xx. ř. s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. ř., že xx M.-S. X. xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xx Rumunské xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx výroku xxxxxx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxx xxx xxxxxxx xxx neoprávněného xxxxxxxx informačních xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx neodpovídající pravdě xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 1 zákona č. 39/2003, kterých xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednáním xxxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včas stížnost. Xxxxxx x ní, xx xxxx xxxxxxxxx x předáním, má xxx x správnosti xxxxxxxx pochyby, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obává. Mělo xx být prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xxxx předání xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno x xx xxx xxx propuštěn z xxxxx.
Xxxxxx soud x Xxxxx přezkoumal xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx napadeného usnesení x xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Na xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Rumunskou xxxxxxxxxx, xxxx pochyb x xxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jmenovaného x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., jak to xxxxxxxxx státní zástupce, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by předání xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §404 odst. 2 xxxx.x) tr. ř. Xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx umožňovaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 tr. x. - zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, není zde xxxxxx či odsouzen xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx x případ xxxxxxxxx xx amnestie. Jednání xxxxxxxxxxx by bylo xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx poukazováno x xx §412 xx. x. x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx ovšem x xxxxxxx - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 tr. x. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkrácené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxx osoba xx podle §413 xxxx. 2 xx. x. poučena za xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto prohlášení, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx X.-X. G. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dne 8.4.2010 x xxxx dne 4.5.2010 po poučení xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (xxxxxxx: s xxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ale xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx stavu xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx splněné. Xxxxxxx x předáním (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle §391 x xxxx. xx. x.) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 tr. x. - x xxxxx xxxxxxxxx na xxxx zásadě xxxx, xxxxx xx vyložit xxx, že xxxxxxx x xxxxxxx vlastně xxxxx. Xxxx xxxxxx xx znamenal xxxxxxxx xxxx předávaného v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 tr. x.
Xx tohoto stavu xxxx xxxxx ovšem x předání rozhodnout x xxxxx zkráceného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. ř., xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxxx xxxxxxx podle §411 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxx xxx nebrání.
Důvodné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx o vydání xxxxx §391 x xxxx. xx. ř. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §393 xx. x., xxx x předání x xxxxx Evropské xxxx, xxx lze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx jen vyjadřuje xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx důvodnost této xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x doložena, x xx věc xxxxxxxx xxxxx zjevně xxx xxxxxxxxxx §377 xx. x.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §149 xxxx. 1 xxxx.x) tr. ř. xxxxxxxx usnesení zrušil x xxx ve xxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx X.-X. G. do Xxxxxxxx předává xxxxx xxxxxxxx ustanovení §411 xx. x. Xxxxxx xxxx x napraveno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v evropském xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx pět, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx uvedl trestný xxx xxxxxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají údaje xxxxxxxxxxxxxx pravdě xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx xxxxx trestný xxx (xxxxx vůbec xxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx zatýkací xxxxxx (x xxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx x xxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předání.