Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx vyžádaná xxxxx po poučení xx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. prohlásí, xx trvá na xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svým předáním xx vyžadujícího státu xxxx xxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §398 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx M.-S. G. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 4. xxxxxx 2010, sp. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx xxx, xx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxx usnesení xxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Podle §411 odst. 1 xx. x. xx X.-X. X. předává x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudem Xxxxxx xxx 6.4.2010, xxx x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §411 xxxx. 1 xx. x., xx xx M.-S. X. xxxxxxx x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxx pro xxxxxxx xxx neoprávněného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx následků v xxxxxxxxxxx formě xxxxx xxxxxx 7 xxxx. 1 xxxxxx č. 39/2003, xxxxxxx xx xxx dopustit xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vazbu xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xx, xx xxxx souhlasil x xxxxxxxx, xx xxx o správnosti xxxxxxxx pochyby, xxxx xx bojí xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pachateli, xxxxxxx xx xxxxx. Mělo xx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objasněno, xxx xxxx předání xxx nebrání. Navrhl xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno x on xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxx to xxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Zejména třeba xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestu xxxxxxx předání xxxxxxxxxx §404 odst. 2 xxxx.x) xx. ř. Xxxxxx dány xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 tr. x. - xxxxxxx x xxxxxxx jmenovaného, xxxxx není českým xxxxxxx, není zde xxxxxx xx odsouzen xx xxxxx jednání x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx amnestie. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx trestního zákona, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx navíc xx xxxxx xxxxxxxxxxx i xx §412 tr. x. a na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x evropském zatýkacím xxxxxxx. Xxx tedy xxxxxxx jmenovaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně xxxxx x předání - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx podle §413 xxxx. 3 tr. x. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkrácené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx §413 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx za xxx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality. Xxxxxxxxx X.-X. G. xxx výslechu xxxx xxxxxx dne 8.4.2010 x xxxx dne 4.5.2010 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx (správně: x xxxxxxxx) xx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx ale xx zásadě xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx ovšem xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx souhlasil xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxx je jiný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 x násl. xx. ř.) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - x xxxxx předávaný xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx vlastně xxxxx. Xxxx xxxxxx xx znamenal xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §413 tr. x.
Xx xxxxxx stavu xxxx xxxxx xxxxx x předání xxxxxxxxxx x xxxxx zkráceného xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §413 xx. ř., xxx xxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. x., xxxx xxxxxxx xxxxx §411 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx umožňuje. Xxx bylo již xxxxxxx, xxxxxxx podle §411 xx. ř. xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené ve xxxxxxxxx. Ve věci xxxxx x xxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §393 xx. ř., xxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Ostatně xxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxxx předávaného, aniž xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx ustanovení §377 xx. x.
Xxxxxx soud x Xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx pochybením xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx.x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx X.-X. G. xx Xxxxxxxx předává xxxxx xxxxxxxx ustanovení §411 xx. ř. Přitom xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - oproti xxxxxx trestným činům, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx trestný xxx neoprávněného zavádění xxxxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx xxxxxxxx x pokračované xxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxx. x. 39/2003, xxxxxxx tento xxxxxxx xxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkaze uveden xxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těch xxxx xxxxxxxxx činů, které xxxxxxxx zatýkací xxxxxx (x shodně s xxx návrh státního xxxxxxxx) xxxxx x xxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx předávaný xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxx §411 odst. 4 xx. ř. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, což je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x předání.