Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx poučení xx smyslu xxxxxxxxxx §413 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxx xxxx současné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu xxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §413 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx konání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §398 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Praze xxxxxxxxx xxxxxxxx X.-X. X. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 2010, xx. xx. Xx 435/2010, x xxxxxxx tak, xx podle §149 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ve xxxx xxxxx xxxxxxx
xxxxx:
1. Podle §411 xxxx. 1 xx. x. se X.-X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Valcea xxx 6.4.2010, pod x. x. 1288/90/2010.
2. Xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxxxxxx vazba xxxxxxxxx xx vazbu xxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §413 xxxx. 3 xx. x. x xxxxxxx xx ustanovení §411 xxxx. 1 xx. ř., že xx X.-X. X. xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do Rumunské xxxxxxxxx, a to xxx trestné činy xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Vrchního xxxxx v Xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vyprodukování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 7 odst. 1 xxxxxx x. 39/2003, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednáním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. ř. x xxxxxxx předběžné xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včas xxxxxxxx. Xxxxxx x ní, xx sice souhlasil x xxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pochyby, xxxx xx bojí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx umístění na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx obává. Mělo xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx objasněno, xxx xxxx předání xxx nebrání. Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x xx xxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx přezkoumal xxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Na xxxxxxxx listinných xxxxxx, xxxxxxxxxxxx Rumunskou xxxxxxxxxx, xxxx pochyb o xxx, že xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxxxxx x trestnímu stíhání xxxxx §411 xx. x., jak xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Nebyla xxxxxxxx žádná skutečnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x hrozícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení §404 xxxx. 2 xxxx.x) xx. x. Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §411 xxxx. 6 xx. x. - xxxxxxx x případě jmenovaného, xxxxx xxxx českým xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxx ani x případ promlčení xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxx zákona, xxx také xxxxxxx xx uvedeno x xxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x xx §412 xx. x. a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx. Nic tedy xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx - xxxxx xxxxxx - xxxxxxx podle §413 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, podmíněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Podmíněno xx x xxx, xx tato xxxxx xx podle §413 xxxx. 2 xx. x. poučena za xxx stanovených podmínek x xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zásady speciality. Xxxxxxxxx X.-X. X. xxx xxxxxxxx před xxxxxx xxx 8.4.2010 x poté xxx 4.5.2010 po poučení xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx (správně: s xxxxxxxx) do Rumunska xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx předávací řízení xx splněné. Souhlas x předáním (xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §391 x xxxx. xx. x.) znamená xxxxxx xx zásady xxxxxxxxxx - §413 xxxx. 2 xx. x. - a xxxxx xxxxxxxxx na xxxx zásadě xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jiný výklad xx znamenal zkrácení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx smyslem xxxxxxxxxx §413 xx. x.
Xx xxxxxx xxxxx xxxx nelze xxxxx x předání xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. ř., xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §411 xx. ř., xxxx xxxxxxx podle §411 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx §411 xx. x. xxxxxx xxx nebrání.
Důvodné xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx uvedené xx xxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxx x vydání xxxxx §391 x xxxx. xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §393 xx. ř., ale x xxxxxxx x xxxxx Evropské xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx předávaného, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx jakkoli xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xx věc xxxxxxxx xxxxx zjevně xxx xxxxxxxxxx §377 xx. ř.
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 xxxx.x) tr. x. xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx ve xxxx xxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxx X.-X. X. xx Xxxxxxxx předává xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §411 xx. x. Xxxxxx xxxx x napraveno xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x evropském xxxxxxxxx rozkaze - xxxxxx pět, xxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx vyplývají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v pokračované xxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxx. č. 39/2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx (pokud xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čtyř xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxx x xxx xxxxx státního xxxxxxxx) uvádí x xxx, xx lze xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zásady speciality xx předávaný xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxx §411 odst. 4 xx. x. x přeměně xxxxxxxxx xxxxx xx vazbu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx důsledek xxxxxxxxxx x xxxxxxx.