Právní xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §26 xx. x. k xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx omezena xxxxx xx dobu trvání xxxxxxxxxxx xxxxxx (§12 xxxx. 10 xx. x. ). Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx obžaloby xx xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x ustanoveních §16 xx §22 xx. x. x xxxx xxxxxxxxx podle těchto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx příslušným xx xxxx rozhodnutím, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, a xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonů, x nimž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle §71 xxxx. 3 xx. ř. (xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011) x xxxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§146a xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obžaloby. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x vazbě tohoto xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, nejsou xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stížnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx jinak xxxxxxx z xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xx. x.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xx xxx 24.9.2010, xx. xx. 12 To 452/2010, x xxxxxxx věci xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxx xx. xx. 2 T 22/2010 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 odst. 5 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxx 9.5.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §199 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. d) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxx 10.5.2010. Xxxxxx xxxxxxxx podal xx xxxxxxxxxx obžalobu u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx 10.8.2010. Xxxxx dne státní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx, xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i xxxxxx xx xxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxxx stížnost.
Za tohoto xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx usnesením xx dne 7.9.2010, xx. zn. 2 X 22/2010, xxxxxxx x xxxx I. x xxxxxxxxx obviněného xxx, xx xx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. c) xx. x. zamítl, x xxxx XX. x xxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx vazby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vazba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxx XXX. x úřední xxxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 5 tr. x. xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx usnesením ze xxx 24.9.2010, xx. xx. 12 To 452/2010, podle §149 xxxx. 1, 3 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně v xxxxxx XX., XXX., xx. xx xxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx ponechává x xxxxxx xx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx u xxxx xxxx xx xxxxxx dány xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx x stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jímž xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 tr. ř. xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §146x xxxx. 1 xx. x. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx podle §30 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodování xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x ve vztahu x rozhodování o xxxxxx obviněného xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx podle §71 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxx výroky xxxxxxx x bodech XX., XXX. usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského soudu x Praze xxxxx xxx 16.8.2011 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve prospěch x x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x ustanoveních §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Krajského xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxxx by xxxx x praxi x situaci, v xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxx x příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §146x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x., x to s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxxxxxx povaha xxxxxxxxxx, xx. to, zda xxxxxx rozhodoval xxxxx §146x odst. 1 xx. x., xxxxx xxxx rozhodnutí, tj. xx, xxx soudce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, že x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx musel xxx xxxxxxxx propuštěn x xxxxx, ačkoli věcně x xxxxxx příslušným xxxxxx bylo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx vazbě x xxxxxxxxx vazebních xxxxxx xxxxxx xxxxx zpochybněna. Xxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §149 odst. 1, 3 tr. x., §30 odst. 2 xx. ř., xx. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx budoucna xxxxxxxx z vykonávání xxxxx dalších úkonů, xxxxxx xxxxx xxx xx věci xxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx kterým xxxxx xx prospěch a x neprospěch obviněného.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x shledal, xx zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Praze xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxx xxxxx §30 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka x ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 5 xx. ř.
Podle §30 xxxx. 2 xx. x. po xxxxxx obžaloby je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestního řízení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxx řízení xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxx xxxxxx obžaloba.
Východiskem xxxxxx xxxxxxxxxx otázky je xxxxx "přípravné řízení", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 tr. x. Xx xxxxx věc xx vztahuje xx xxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 tr. x., xxxxx které xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx §26 xx. x. x xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Podle §26 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx úkonů v xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který podal xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §26 xxxx. 2 xx. x.; xxxx, x něhož xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxx xxxxx §26 odst. 1 tr. x., xx xxxxx příslušným x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx x přípravném xxxxxx" (§26 xxxx. 1 tr. x.) x "xx celé xxxxxxxxx řízení" (§26 xxxx. 2 tr. x.) xxxxx vyjadřuje xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §26 tr. x. je omezeno xxxxx na xxxx, xxx xxxxxxx přípravné xxxxxx. X toho xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx §16 xx. x. xx §22 xx. x. x xx xxxx příslušný podle xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "řízení xxxx xxxx", xxx xxxxxxx znamená, že xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxx věci xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §16 xx. ř. až §22 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. dikci, xx "o obžalobě xxxxxxxxx xxxx"), x xxx xx xx xxxx xxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §26 xx. ř. obsahuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx xxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonné xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx reprezentuje xxxxxx zastupitelství, xxxxx xxxx ty nejzávažnější xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a svobod. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se přípravné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx se dostává xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx moci x přitom z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§16 xx. x. xx §22 xx. ř.) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxx, aby
rozhodoval x xxxx, xx xx xxxxxxxxx řízení x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx obžaloby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx řízení, x xx ve xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupu xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx x xxxxx xxxxxx xxxx řízení xxxxx xxxx x xx xxxxx xxxx činí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx daného stadia xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx po xxxxxx obžaloby xxxx xxxxxxx rozhodnutí vyňata x kompetence soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xx. ř. xx §22 tr. x., x xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušného xxxxx §26 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx založena xxxxxxxxxxx §26 xx. x. xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, končí xxxxxxx xxxxxxxx. Věc xxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušnost xxxxxxx x ustanovení §16 xx. x. xx §22 xx. ř. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x nimž xxxxx x době, kdy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jednoty xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. ustanovení §71 odst. 7 xx. ř., podle xxxxx jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xxxx 6 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x ponechání xxxxxxxxxx ve vazbě xxxx x jeho xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Jde x xxxxxxxxx zásady, xxxxx xxxxx soud, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx judikatura, xxxxxxxxx rozhodnutí pod x. 31/1999 Xx. xxxx. xx., x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu, kterým xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx §26 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obviněného o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x závěru xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx obviněného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §17 xxxx. 1 xx. x., §18 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx ztotožnit x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx a xxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx XX.), x xxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby (xxx III.). X xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx zákon ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. ř., xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxxxxx xxx zrušena x důvodů, x xxxxx xx tak xxxxx. Dále Krajský xxxx v Praze xxxxxxx zákon xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 odst. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx nebyla xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxx porušil xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx, xx xxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx vazby, aniž xx xx vyplývalo xx zjištění, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x ustanoveních §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 tr. x., xx. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. X namítanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxx smyslu, xx xx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxx již xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx byl xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. x. xx xxxxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxx důvodů Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona, xx xxxxxxx došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx usnesení Krajského xxxxx x Xxxxx. Xxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.