Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxx soudu xxxxx §26 tr. x. x xxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxx pouze xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení (§12 xxxx. 10 xx. x. ). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxxxx §16 xx §22 xx. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx věci přicházejí x úvahu, x xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonů, x xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x stížnosti xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxxxx, jímž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §71 xxxx. 3 xx. x. (xx xxxxx xxxxxxx do 31.12.2011) x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx podání xxxxxxxx xxxxxxxxx soud (§146a xxxx. 1 xxxx. x/ xx. x.) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx o rozhodování x vazbě xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx soudci, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx řízení x xxxxxx, jenž jinak xxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2, xxxx xxxxx, xx. x.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx obviněného X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 24.9.2010, xx. zn. 12 Xx 452/2010, x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxx sp. zn. 2 X 22/2010 xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. x., §71 xxxx. 5 tr. x. xx prospěch xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx policejního orgánu xx xxx 9.5.2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx M. X. xxx zločin xxxxxx xxxxx žijící xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §199 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx byl xxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxx ze xxx 10.5.2010. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx xxx 10.8.2010. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx usnesením xxxxx §71 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx, xx obviněný se xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx. Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7.9.2010, xx. zn. 2 X 22/2010, xxxxxxx x xxxx X. x xxxxxxxxx obviněného xxx, xx ji xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. zamítl, x bodě XX. x návrhu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx vazba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x bodě XXX. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. xxx, xx xxxxxxxx xx ponechává x xxxxxx ve xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx obviněného Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 24.9.2010, xx. xx. 12 Xx 452/2010, podle §149 xxxx. 1, 3 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxx XX., XXX., xx. xx xxxxxx, xx se vazba xxxxxxxxxxx dohledem probačního xxxxxxxx, x xx xxxxxx, že obviněný xx xxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx. Xxx nastala situace, xx xxxxxxxx musel xxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x xxxx xxxx či xxxxxx dány důvody xxxxx. Krajský soud x Praze zdůvodnil xxxx postup xxx, xx xxxxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxxxx x stížnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxx §71 odst. 3 xx. ř. xxxxxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §146a xxxx. 1 xx. x. X xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxx §30 xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx obžaloby, xxxx x xx xxxxxx x rozhodování x xxxxxx obviněného na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka a xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x. Krajský xxxx v Praze xxxxx xxxxxxx výroky xxxxxxx x xxxxxx XX., XXX. usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx za xxxxxxxxx x zrušil je.
Proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxx xxx 16.8.2011 ministr xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §149 odst. 1, 3 xx. x., §30 xxxx. 2 xx. ř., §71 xxxx. 5 tr. x. Ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozhoduje xxxx, xx již xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx to, xx xxxxx xxxxx xx xxxx v praxi x xxxxxxx, v xxxxx xx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx dva xxxxxxx soudci, x xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx §146a xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x druhý xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vazby xxxxx §71 xxxx. 5 xx. x., x xx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudce xxxxx §30 xxxx. 2 xx. ř. xxxx xxxxxxxxx povaha rozhodnutí, xx. to, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §146x xxxx. 1 xx. x., xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xx, xxx soudce xxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx. Porušení xxxxxxxxxx §71 odst. 5 tr. ř. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx musel xxx xxxxxxxx propuštěn x xxxxx, xxxxxx věcně x místně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx ponechání xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx porušen x xxxxxxxxxxxx §149 odst. 1, 3 xx. x., §30 odst. 2 xx. ř., xx. 38 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxx spravedlnosti x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx předseda senátu Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx z vykonávání xxxxx xxxxxxx úkonů, xxxxxx jinak byl xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Proto ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud vyslovil xxxxxxxx porušení xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx správnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Kladně xxx xxxxx §30 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxxxx soudcem xx vztahu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníka x xx vztahu x xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §71 odst. 5 tr. ř.
Podle §30 xxxx. 2 xx. x. po xxxxxx obžaloby xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxx byla poté xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §12 xxxx. 10 tr. ř. Xx xxxxx xxx xx vztahuje xx xxxx ustanovení §12 xxxx. 10 xx. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx podání xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxx x úkonům v xxxxxxxxxx řízení. Xxxxx §26 odst. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x jehož obvodě xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx §26 odst. 2 xx. ř.; xxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §26 xxxx. 1 xx. x., xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx celé xxxxxxxxx řízení. Xxxxx "xxxxx x přípravném xxxxxx" (§26 xxxx. 1 xx. ř.) x "po celé xxxxxxxxx xxxxxx" (§26 xxxx. 2 xx. x.) jasně vyjadřuje xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §26 xx. x. xx xxxxxxx xxxxx na xxxx, xxx xxxxxxx přípravné xxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení xx příslušnost xxxxx xxxx obecnými ustanoveními §16 tr. x. xx §22 xx. x. a xx xxxx příslušný podle xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxx xxxx přichází x xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "řízení xxxx soud", což xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §16 xx. x. až §22 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx. dikci, xx "x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx"), z xxx xx se xxxx usuzovat xx xx, že příslušnost xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §26 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jen xx xxxx, po kterou xx xxxx přípravné xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kterou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, pokud xxxx xx nejzávažnější xxxxxx xx základních xxxx x svobod. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se přípravné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx odpadá, xxxxx xxx se xxxxxxx xx xxxxx výlučné xxxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx (§16 xx. x. xx §22 xx. ř.) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx k xxxx, aby
rozhodoval o xxxx, co je xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx podání xxxxxxxx. Významným xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx podání xxxxxxxx xx xxxx jednota xxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a všech xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vztahu. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xx to, že x daném stadiu xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x že xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxx stadia xxxxxx.
X těmito xxxxxxxx xx neslučitelné, aby xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu, xxxxx příslušnost vyplývá x xxxxxxxxxx §16 xx. x. až §22 xx. x., x xxx xxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §26 xx. x. xxx xxxxxxx přípravného xxxxxx. Xxxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx §26 xx. x. pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx obžaloby. Xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení před xxxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx příslušnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx §16 xx. x. xx §22 xx. x. Xxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxx x úkonů, x nimž xxxxx x xxxx, xxx xxxxx probíhalo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. ustanovení §71 xxxx. 7 xx. x., podle xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vazby xxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 5 nebo 6 xxxxxx x průběhu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx před nadřízeným xxxxxx, xx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx o jeho xxxxxxxxxx na svobodu xxxxxxxxx tento xxxxxxxxx xxxx. Xxx x xxxxxxxxx zásady, xxxxx xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pod x. 31/1999 Sb. xxxx. tr., x xxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu, kterým xxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx §26 tr. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodl o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z vazby xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí učinil x době, kdy xx obviněného xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušného xxxxx §17 xxxx. 1 xx. x., §18 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx názorem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x ani x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx probačního xxxxxxxx (xxx II.), x výrok x xxxxxx xxxxxx vazby (xxx III.). X xxxxx ohledu Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. ř., xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x důvodů, z xxxxx xx xxx xxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §30 xxxx. 2 xx. x., xxxxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Krajský soud x Xxxxx porušil xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení §71 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro další xxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx vazby xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxxx §149 xxxx. 1, 3 xx. ř., §30 xxxx. 2 xx. x., čl. 38 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv a xxxxxx. X namítanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx napadeného usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx přezkumu Nejvyššího xxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přezkum Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §267 odst. 3 tr. x. xx napadenou xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze x xx řízení, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předcházelo, xx. xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx zjištěné xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxx se xxx xx tento výrok, xxxxx xxxx xxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.