Xxxxxx xxxx
X. Podle §171 odst. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx fyzických a xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a duševní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx xx tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx vážnější xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučivých xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x těžkou xxxx na xxxxxx x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx vyšší trestní xxxxx podle §171 xxxx. 3 xxxx. x) tr. zákoníku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx současně skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podle xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestné, mohou xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx §17 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 xx. zákoníku) xxxx x xxxxxxx (§15 xx. zákoníku).
II. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxx §171 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžké xxxx na zdraví xxx o xxxxxx xxxxxxxxx činu podle §171 tr. zákoníku xx zločinem těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx příznivější xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx nutné xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxx §171 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. zák.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx M. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 To 23/2010, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 X 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265k xxxx. 1 tr. x. xx zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265k odst. 2 xx. ř. xx zrušují xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Podle §265l xxxx. 1 tr. x. se Krajskému xxxxx v Brně - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx dne 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným x xxxx 1) trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x. 140/1961 Xx. (xxxx xxx "xx. zák.") x v bodě 2) xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xx. xxx., jichž se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxx, že
1) od 12.4.2009 do 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x M., xxxxx X., xx ulici X. x rodinném xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx světa xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, zadržoval M. X., xxx xx xxxxxxx xxx 12.4.2009, xx xxxxxx pervitinu x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x ve xxxxx xx xx přivlastnit x xxxxxxxxx jí xxxxxx x xxxx, xxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx 2,5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dřevěnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx, o xxxxx 50 xx x xxxxxxx 6 xx, xxx údery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, následně xxxx xxxxxx řetěz o xxxxx 120 xx, xxxxxx ji opakovaně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx, kdy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopal xx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx obuty xxxxx xxxx tzv. "xxxxxx", xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx dalšího xxxx, xxxxxxx, xxx xx svlékla donaha, xxxx, xx x xxxxx přestal, nahou xx x pokoji xxxx noc xxxxxx, x xxxxxx s xx, přičemž seděl x xxxxxx u xxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxxxx cigaretou xx rukou a xxxxxx částí na xxxx, v jednom xxxxxxx xx xx xx xxxxx: "když xxx taková xxxxxx, xxx si tam xxxxx tyto xxxx" xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxx, přičemž, xxxx xxxx X. X. xxxxxxx, ji xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx 13.4.2009 kolem 13.00 xxxxx xxxxx xxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx baseballovou xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxx odchodu x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x neustálém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 21:00 hodin xxx 15.4.2009, xxx xx nahé poškozené xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, neboť xx xx doby xx její opakované xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavolání xxxxxxx nereagoval a xxxxxxxx, xx ji xxxxxxx, xx je xxx jeho, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx utrpěla zlomeninu 5. xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxx těla, zejména xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx 5 xxx x xxxxxxxx bolestivostí xx xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hematomů xxx xxxxxxxx bolestivý xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx razancí a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx xxx xx jiného dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, hrozil xx xxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx - xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2) v xxxxxx dubnu 2009, x X., xxxxx X., v ulici X., x rodinném xxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběl xxxxxxxxxxxx xxxxx metamfetamin (xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužící x xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx činy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §180x xx. zák. a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx obviněnému dne 1.6.2009, byl xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 tr. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxx §39x odst. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxx do xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxx pěti xxxx. Podle §72 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ústavní. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. zák. xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 T 70/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, a xxxx též xxxxxxx xxxxxxx další rozhodnutí xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxxxx, pokud vzhledem x xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Brně, pobočka xx Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxx uvedenému rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podle §258 xxxx. 1 xxxx. x), e), xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody podle §231 odst. 1, 4 xx. xxx., xx výroku x xxxxxx x ve xxxxxx o xxxxxxx xxxxx zrušil x xxxxx §259 odst. 3 tr. x. xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxx, x nimž dospěl xxxx xxxxxxx xxxxxx x jež popsal xx xxxxxx o xxxx xxx xxxxx 1), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) trestního zákoníku x. 40/2009 Sb. (xxxx jen "tr. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestný xxx (správně zločin) x trestný xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 tr. xxx. a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 odst. 1, 2 písm. a) xx. xxx., řízení xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x tr. xxx. x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx., xxxxx xxx xxxxx vinným trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, xxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx užití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v trvání xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxx §56 odst. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx obviněného pro xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx současně xxxxxx xxxxx o xxxxxx x trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, x xxxxxxxx xxxxxx i všechna xxxxx rozhodnutí xx xxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxxxxx xxxxxxx o náhradě xxxxx.
Xxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x. dovolání, v xxxx brojila xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx odvolací xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, xx Xxxxxxx soud v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku č. 40/2009 Xx. xxxxxxxx xx 1.1.2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle těchto xxxx právních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. zák.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx celku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x x trestu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x době rozhodování xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 11/2004 x x. 17/2007 Xx. rozh. tr., x xxx, xx xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, v souvislosti x novou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx naznal, xx u xxxxxx x xxxx 1), xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx x zločin xxxxxxxxx xxxxxx svobody podle §171 odst. 1, 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx na xx, xx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx též v §259 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zvláště, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx k závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvého xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx zásadu xxxxxxxx soud striktně xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 12.4.2009 xx 21:00 hodin xxx 15.4.2009, xxx xxxxx xx dobu xxxx xxx xxxxxx, nebyla xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx na postel x x důsledku xxxxxxxxxx xxxx trpěla xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxx o xxxxxx újmu xx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx. x nové xxxxx §171 xxxx. 1 xx 4 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxxx být kvalifikovaná xxxxxxxx podstata naplněna xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx zaviněna x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xx. xxxxxxxx je xxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxx jen xx předpokladu, že xxxx zaviněna x xxxxxxxxxx [§17 xxxx. x) tr. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xx. zákoníku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §145 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxx obviněného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx dovolatelky xxx úvahy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxx xxxx na xxxxxx [§89 xxxx. 7 xxxx. x) tr. xxx. x §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxxxx, a tak xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx podle §265x odst. 1, 2 xx. x., xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu, a xxxxx §265x odst. 1 xx. ř., xxx přikázal xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx.
X dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření (§265x xxxx. 2 xx. x.) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, nezaslal.
Nejvyšší soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1, 2 xxxx. x) xx. ř., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 tr. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx námitky xxxxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxx dovolání xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxxx x §265b xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacím xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx v xxxxxxx x označeným xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxx vymezeného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx byl x xxxxxxxx řízení zjištěn, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, ačkoli xxx x jiný xxxxxxx xxx, nebo xx x xxxxxxx xxx xxxxx nejednalo.
S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x vymezenými xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx napadené části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx použité xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xx založeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx trestních zákonů xxxxx §16 odst. 1 tr. xxx. x §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx připomenout, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx shoduje x xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx spáchán; podle xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx charakteristikou xxxxxxxx činu jako xxxx xxxxxx trestného, xxxxx povaha a xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zákoně, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxx x o trestu, xxxxx. o ochranném xxxxxxxx (xxxx. srov. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. rozh. xx.). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon, zda xxx v xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx pachatele. Rozhodujícím xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxx rozhodným okolnostem xxxxxxxxxxx případu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx ustanovení posuzovaná xxxx xxxxx skýtají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2001, xx. zn. IV. XX 158/2000, xxxxxxxxx xxx x. 12 xx sv. 21 Xx. xxx. x xxx. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx trestněprávních xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příznivější (srov. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x č. 11/2004-X. Xx. rozh. xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příznivější, a xx xxx rozdílu, xxx jde podle xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx xxxxx skutkové xxxxxxxx. Přitom xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx buď xxx xxxxx platného x xxxx činu, xxxxx xxx xxxxx pozdějšího (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx tedy xxxxxx, xx dřívějšího xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx užít jako xxxxx (xxxx. též Xxxxx. X. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx X.§1 až 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x.40-46).
Xxxxxx xxxx platí, xx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchanými xxxx 1.1.2010 znaky více xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x hledisek uvedených x §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx (xx 31.12.2009) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx trestný xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1961 (xxx xxxxxxxxxx x. 11/1962 Xx. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jenž byl xxx v rozsudku xxxxx prvního xxxxxx, xxx i v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxxxx vymezen x xx shora popsán. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., jehož xx xxxxxxx xxx, xxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxx způsobí xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx zvlášť závažný xxxxxxxx. Xxxxxxx sankce xx xxxxx trestný xxx byla stanovena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xx xxx potřeba xxxxxxxxx, xx pokud xxx x okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx sazby xx xxxxxx xxxxxxxx 4 §231 xx. zák., xxxx x xxxxx xxxxxxx shledána xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx způsobena xxxxx xxxx na zdraví.
U xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §222 xxxx. 1 xx. xxx. (xxxxx xx dopustí ten, xxx jinému xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx) xxxx stanovena xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx let.
Se zřetelem xx to, xx x kvalifikované skutkové xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. byla xxx xxxxxxxx podmiňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx) než x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úmyslného trestného xxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. (xxx roky xx xxx xxx), x xxxxxxx případě xxxxx, že x xxxxx xxxx na xxxxxx xxx o xxxxxxx xxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §231 odst. 1, 4 tr. xxx. xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [xxxxx §6 písm. x) xx. xxx. xxx xxxxxxx xxx nedbalost].
Vzhledem x takto xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx těžké ujmy xx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx posuzované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že obviněný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x přímém xxxxxx [§4 xxxx. x) xx. xxx.], soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx.
X xxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx jiné xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Původní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx způsobena těžká xxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. zákoníku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přitěžující xxxxxxxx, xx xxxx způsobeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx právní kvalifikaci xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx ve způsobení xxxxxxxxx x psychických xxxxx, xx vyžaduje xxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xx osobní svobodě, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody, x xx ve xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxx onemocnění xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx x okolnost podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. x) odstavce 3.
Protože xxxxxxx a duševní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxx xxxxxxx sazbu xxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx by mohly xxx xxxxxxxx trestné, xxxxx xxx xx xxxxxx §17 písm. x) tr. zákoníku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 tr. zákoníku) xxxx x xxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní sazby x xxxxxxx podle §171 odst. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx brání užívat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx takovým xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxx.
Xxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §122 odst. 2 xx. zákoníku jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx za xx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx. h) x mučivé xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mimořádné, xxxxxxxxxxxx xxxx prodlužované xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx hranici xxxxxxxxxxxxx, xxx i jen xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx déletrvající, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x něm xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx neutuchajícího xxxxxx, xxxxxx, xx bolesti xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxx postiženého, xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx něhož by xxxx xxxxxx intenzita xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 31/1973, x x. II/1965 Sb. xxxx. xx.), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx v úvahu x xxxxxx poměry xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxx (xxxx. x xxxxxx) x jeho xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Šámal. X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 139. Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1177). Xx xxxxxx útrapy xxxx nelze považovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx poškození xxxxxx x xxxxxxx zásah xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. č. XX/1965 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxx, xx xxx, xxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxx-xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Trestný xxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx mírnější xxxxxxx xxx, neboť xx u xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xx xxx x souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxx xx stanovena sankce xxxxxx xxxxxxx na xxx xx deset xxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxx podle trestního xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx pod bodem X., xxxxx xxxxxxxx xxxxx převzal do xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx změny, posoudil xxxx zločin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 , 3 písm. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxx x xxxxx, že "xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. zákoníku, x xx přesto, xx xxxxxxx zákoník xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru x nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znaku x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx způsobenému xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (psychických x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx) xxxxxxxx xxxx odmítl, neboť xx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx účinného trestného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. zák. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxx xx xxxxxx roků".
Nejvyšší xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx smyslu §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx x tím x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x §2 xxxx. 1 xx. xxx. (§16 odst. 1 xx. xxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich rozlišení xxxxx xxxx. x) x d) §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx fyzické xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučivých útrap xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku, xxx x xxxxxxx xxxxxxx se již xxxxx x těžkou xxxx xx xxxxxx x jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx na poškozené xxxxxxx xxxxxxxx popsal xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X.), jenž x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx, jako "xxxxxx xxxxxx, když ji xxx ještě do xxxxxxxxxxx xxxxxx předměty xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kovový xxxxx". Xxxxx závěr xxxxxxx především xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, soudního xxxxxxxxx (x. l. 138-154 xxxxx), xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx lékař xxxxxxxxx jako velmi xxxxx s hrozbou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dialýzy. Xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx krku, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 15.4. xx 21.4.2009 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx léčby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx k xxxx xxx nedostavila. Rovněž xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxx x směřovaly xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx extrémně vysokou x xxxxxxx bolestivost, xxxxxx jako xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žhnoucí xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těla xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxx xx xx xxxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx čin xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx 12.4. do 15.4.2009) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxx uvedené nutné xxxxxxx x xx, xx obviněný po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. h) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx nutné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx, xxx se xxxxxxxx dopustil úmyslným xxxxxxxx, neboť ze xxxxx zjištěných skutečností xxxxxxx, xx obviněný xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobit, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, dlouhodobé x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezměrná xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx x nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx chtěl způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx úmyslu xxxxx §15 odst. 1 písm. x) xx. zákoníku.
V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Právě xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx způsobena xx xxxxx xxxxxx, xx nebylo možné xxxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xx xxxxx úmyslu xxx x xxxxxx trestného xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxx je xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx do xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx úprava xx xxx obviněného xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xx. zákoníku (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, jíž xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx uznán xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., xxx bylo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nehodnotil xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx - xxx. jak x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 19/1962 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx, x xxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx zákonů xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedná.V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx aplikaci §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx čin xxxxxxxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx., xx xxx v xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souběh xxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, což xx xxx obviněného se xxxxxxxx na xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx xxxxx trestný xxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx obstát. Xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010 x xxxxx §265x xxxx. 2 tr. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově navazující, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx x podle §265x xxxx. 1 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx přikázal, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx, jemuž xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vrací, xxxx, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx, x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 odst. 1 tr. zák.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro obviněného xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxx obviněného xxxxxxx xx skutku pod xxxxx X. rozsudku xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx při svých xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x jejich xxxxx bude povinen x xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Předsedkyně xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx