Právní xxxx
X. Xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezené xx xxxxxx svobodě, xxx xx xxxx x xxxxxxx omezování xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bolest, xxxxxx výrazného xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx vážnější xxxxxxx xxxxxx xxxx onemocnění xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx mučivých xxxxx xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx na zdraví x okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 písm. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx způsobení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrapy xx xxxxxx §17 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti (§16 xx. xxxxxxxx) xxxx x úmyslně (§15 xx. xxxxxxxx).
XX. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jej pouze xxxxx §171 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x souběh xxxxxxxxx xxxx podle §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na zdraví xxxxx §145 xxxx. 1 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx příznivější xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx xxxxx brát x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souběhem xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 x xxxxxxx xxxxx §145 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně xxxxx xxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx obviněného M. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 Xx 23/2010, jako xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 T 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xx zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx Krajskému xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxx v potřebném xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. zn. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx v xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. č. 140/1961 Sb. (xxxx xxx "tr. xxx.") x x xxxx 2) trestným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx podle §187 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx
1) xx 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x X., xxxxx X., xx xxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. X., kdy xx xxxxxxx dne 12.4.2009, xx požití xxxxxxxxx x po předchozích xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x domu, xxxxxx xx postel, xxx ji xxx x rozmezí 2,5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pálkou, xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx, x délce 50 xx x xxxxxxx 6 xx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx řetěz x xxxxx 120 xx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bil xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx tzv. "xxxxxx", xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx její xxxxx x domě x znemožnil jí xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a částečně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, aby xx svlékla xxxxxx, xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, nahou xx x pokoji xxxx xxx hlídal, x xxxxxx s xx, přičemž xxxxx x xxxxxx u xxxxx, a pálil xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rukou x xxxxxx xxxxx xx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx xx xx xxxxx: "když xxx taková xxxxxx, xxx xx tam xxxxx tyto xxxx" xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx do xxxxxx xxxxx od xxxx x nohu xx xxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx X. X. xxxxxxx, xx opětovně xxxxxx xxxx, xxx 13.4.2009 xxxxx 13.00 xxxxx xxxxx nahou X. B. xxxxx xxxxxxxxx intenzivně xxx xxxx xxxxxxxx baseballovou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nohou, když xx xxxxxxxxxx známí, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx pálkou x přestávkami a x xxxxxxxxx hlídání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, utéci, xxxxx xx xx xxxx xx xxxx opakované xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx pohmoždění xxxxxx xxxx, zejména xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx uvedená xxxxxxx se při xxxxxx vyznačovala extrémní xxxxxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxx bolestivostí xx xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxxxx xxxx do xxxxx nezahojených hematomů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakované útoky xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předmětů na xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx poškozené x náhodě xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx taktéž vznik xxx. Xxxxx syndromu - jenž může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí,
2) v xxxxxx xxxxx 2009, x M., xxxxx X., v xxxxx X., x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx psychotropní xxxxx metamfetamin (xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx této xxxxx.
Xx xxxx trestné xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx činy ohrožení xxx xxxxxx návykové xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez řidičského xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. zák. x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, xxx odsouzen xxxxx §231 odst. 4 tr. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. x souhrnnému xxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx xxx podle §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. zák. byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx ústavní. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxx xxxxxx výrok x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 T 70/2009 xxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, x xxxx xxx zrušena xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu. Xxxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx soud x Brně, xxxxxxx xx Zlíně, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx, podle §258 xxxx. 1 písm. x), e), odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxx x vině xxxxxxxx činem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., xx xxxxxx x xxxxxx x xx xxxxxx o náhradě xxxxx zrušil x xxxxx §259 odst. 3 tr. ř. xxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx dospěl xxxx xxxxxxx stupně x jež popsal xx výroku o xxxx pod bodem 1), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Sb. (xxxx jen "xx. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx odsoudil xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxx zločin) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výroby a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxxxxxx xx trestné xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky podle §201 xxxx. 1, 2 písm. a) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx §180x tr. zák. x maření výkonu xxxxxxxx rozhodnutí podle §171 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, xxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx xx xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx. Podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x ostrahou. Podle §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti spočívající x xxxxxx řízení xxxxx motorových xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xx dne 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, x současně xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxx, v xxxx brojila proti xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx to, že Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx rozhodl xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx. účinného xx 1.1.2010. X xxxxx xxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxxx těchto xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxxxx nerespektoval, že xxxxx nebo xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx vždy xxxx xxxx celku x xxxxx izolovaně xxxxxxxxxx x vině x x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx skutku není xxxxx xxxxxxxx částečně xxxxx xxxxxx účinného x době xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx č. 11/2004 x x. 17/2007 Xx. rozh. xx., x tím, xx xx Krajský xxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku o xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx zabývat i xxxxxxx posouzení trestnosti xxxxxxx obviněného. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx x skutku x xxxx 1), xxxx posuzoval xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx zjištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx u trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. Vedle xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx soud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v §259 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx neprovedl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nové rozhodnutí xx xxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, zvláště, když x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vázán. Xxxxxxxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx zásadu xxxxxxxx xxxx striktně xxxxxxxxx. Zrekapitulovala, xx xxxxxxxx xxx rozsudkem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx vážná xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, že byly xxxxxxxx xxxxxxxx tělesné xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 12.4.2009 do 21:00 hodin dne 15.4.2009, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v čemž xx xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx nově xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx trestního zákoníku, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x nové xxxxx §171 xxxx. 1 xx 4 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. zák. xxxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, zda těžká xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo úmyslně. Xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx možné xxx xx předpokladu, xx xxxx zaviněna x xxxxxxxxxx [§17 písm. x) xx. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx však xxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xx. zákoníku. Xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx uznán xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx podle dovolatelky xxx xxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx těžkou xxxx na zdraví [§89 odst. 7 xxxx. h) xx. xxx. x §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxx xxxx fyzické xxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxx xxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx důvodů dovolatelka xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx zrušil podle §265x xxxx. 1, 2 tr. x., xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x., xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a rozhodnout x xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo doručeno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx písemné xxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) do xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxx, že dovolání xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. ř., xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxx §265d xxxx. 1 xxxx. a) xx. ř., v xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatněné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) tr. x., neboť xxxxxxxx xxx podat xxxxx x xxxxxx taxativně xxxxxxxxxx x §265x xx. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx, že dovolání xxxx podáno x xxxxxxx s označeným xxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. ř. Xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx je xxxxx xxxxxxx, že skutek, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx zjištěn, xxx nesprávně kvalifikován xxxx určitý xxxxxxx xxx, xxxxxx šlo x jiný xxxxxxx xxx, nebo se x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
X ohledem xx xx, xx xxxxxxx, xxxxx dovolatelka xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x vymezenými xxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 tr. x., přezkoumal xxxxx §265x odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxx podáno x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx napadené části xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů xxxxx §16 odst. 1 xx. zák. x §2 odst. 1 tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx v tom, xx xxxxxxxxx činu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx to xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx je charakteristikou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx soudně trestného, xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx popsána x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx o xxxx x x xxxxxx, xxxxx. x ochranném xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. xxxx. xx.). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon, xxx xxx x době xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx pachatele. Rozhodujícím xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona by xxxx pro pachatele xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx aplikaci xxxx či xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skýtají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2001, xx. xx. XX. XX 158/2000, uveřejněn xxx x. 12 xx xx. 21 Xx. nál. x xxx. Ústavního soudu). Xxx otázku, kterého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, je xxxx rozhodující xxxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx č. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x x. 11/2004-X. Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxxxx skutek xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx rozdílu, xxx jde podle xxxxxxxxxx x pozdějšího xxxxx x xxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, anebo xxx práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxx. X. x xxx. Trestní zákoník X.§1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s.40-46).
Rovněž xxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxx více xxxxxx spáchanými před 1.1.2010 znaky xxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx x tomto xxxxxxx, xx xxxxxxx trestný xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 31.12.2009) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx příznivější, x xxxxx trestný xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1961 (xxx xxxxxxxxxx x. 11/1962 Xx. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx porovnání xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx x rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx popsán. Xxxxx xxx byl xxxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., jehož xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx způsobí xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xx též xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 §231 xx. zák., xxxx x daném xxxxxxx shledána xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §222 xxxx. 1 xx. xxx. (xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx léta xx xxx xxx.
Xx xxxxxxxx xx xx, xx x kvalifikované skutkové xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 tr. xxx. byla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx sankce xxxxxxxxx (tři xx xxxxx xxx) xxx x xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 xx. xxx. (dva xxxx xx xxx let), x xxxxxxx případě xxxxx, xx u xxxxx xxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. xxx. xxx ohledu na xx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně [xxxxx §6 xxxx. x) xx. zák. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx].
Xxxxxxxx x xxxxx vyjádřenému xxxxxx mezi kvalifikovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §231 xxxx. 4 tr. xxx. (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx) x xxxxxxxx skutkovou xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx. (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxx možné naplnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx i x nedbalosti, xxxx x konkrétní posuzované xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že obviněný xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx způsobil x přímém úmyslu [§4 xxxx. a) xx. xxx.], xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxx xxxxx xxxxxxxxx podmiňujících xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. xxxxxxxx vyjadřující, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnost, xx xxxx způsobena xxxxx xxxx na xxxxxx xx nyní xxxxxxxxx x §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. zákoníku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. c) xx. zákoníku, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního zákoníku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že u xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x psychických xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ovlivnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx tomu x běžného omezování xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx útrap, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzická nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx strachu, obav x xxxx xxxxx xxxx zdraví, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx apod. Xxxxx však xxxxxxx xxxx duševní útrapy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx vyšší trestní xxxxx podle xxxx. x) odstavce 3.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx., že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, podle xxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 tr. xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx (§15 tr. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxxx xx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činem xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx až xxx xxx.
Xxxxx újma xx xxxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §122 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx porucha na xxxxxx xxxx xxxx xxxxx onemocnění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx. x) x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou mimořádné, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx, xxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobnost xxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx převládá převážné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx popř. xxxxx z jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx bolesti xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx život xxxxxxxxxxx, xxxx. Je nerozhodné, xx xxxxxxx intenzitu xxxxxxx vyvolává x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x. 31/1973, a x. XX/1965 Sb. xxxx. tr.), neboť xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména jeho xxx (xxxx. x xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Xxxxx. X. x xxx. Trestní xxxxxxx I. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1177). Xx xxxxxx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví x léčebný xxxxx xxxx xxxxx duševní xxxxxxx (xxxx. č. XX/1965 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxx, xx xxx, xxxxx má xx xxxxxxxx těžkou xxxx xx zdraví, xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx újma xx xxxxxx ve smyslu §17 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxxxx x nedbalosti. Trestný xxx xxxxxxx ublížení xx zdraví z xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx x xxx xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx až xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xx xxx o souběh xxxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxx., u něhož xx xxxxxxxxx sankce xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxx §2 odst. 1 xx. zákoníku (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) časovou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx x xxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxx příznivější právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bodem X., jehož skutkový xxxxx převzal xx xxxxx rozsudku xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 odst. 1 , 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxx x xxxxx, xx "xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx způsoben, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx útrap xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx zákoník xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podstaty, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxx uvedeného xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx ke způsobenému xxxxxxxx. Xxxxxxxx obou xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx útrap x těžké újmy xx xxxxxx) odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx téhož momentu x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je pro xxxxxxxxxx příznivější, xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx trestní sazbu x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, zatímco xx xxxxxxx xxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxx sazba xxxxxx xxxxxxx od xxx xx deseti xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx xxxxxxxxx, a xx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x §2 xxxx. 1 tr. xxx. (§16 odst. 1 xx. zák).
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxx rozlišení xxxxx xxxx. c) x x) §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx popsáno, je xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx zdůraznit, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučivých útrap xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx x xxx o xxxxxxxx podmiňující použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx popsal xx xxxx skutkovém xxxxxxxx pod bodem X.), xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx, jako "xxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx posudku z xxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxx (č. l. 138-154 spisu), xxxxx xxxxx xx u xxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx syndrom, xx. xxxxxxx selhání xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako velmi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx zhmoždění xxxxx, pohmoždění krku, xxxxxxxxx břicha x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvala xx 15.4. do 21.4.2009 xxxxxxx xx jednotce xxxxxxxxxx péče x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx shledal, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žhnoucí cigaretou. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx útrap x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x nezměrnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x následek xxxx xxxxxxx, jenž u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx intenzitou x xxxxxxx xxxxx (xx 12.4. do 15.4.2009) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x útrapami, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pít a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx jako těžké xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx, jíž se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx vědomě xx xxxxxxx zjištěná zranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx úskalí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tím, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Obviněný xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx způsobit zjištěný xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx §15 xxxx. 1 písm. a) xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx učiněného xxxxxx, xxxxxxxx poškozené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Právě xxxxx, xx těžká xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxx obviněného xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) tr. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx těžké xxxx xx zdraví xx xxxxx úmyslu xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. zákoníku xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §145 odst. 1 xx. zákoníku. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx roků xx xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx obviněného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxx.), je nutné xxxx xx xxxxx xxxx komplexní právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, jíž xx xxxxx porovnávat x xxx, jíž byl xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx vinným xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx., xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny tyto xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, nemohl xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx xxxxx - xxx. jak x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 19/1962 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx okolnosti x x nich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx k nesprávnému xxxxxx, že čin xxxxxxxxxx naplňuje xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., xx xxx x xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dva xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxx xxx tento xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, čin xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestný xxx omezování osobní xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx §265k xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx - pobočka xx Xxxxx, ze dne 18.2.2010, xx. zn. 6 To 23/2010 x xxxxx §265k xxxx. 2 xx. x. také xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx x podle §265x odst. 1 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxx v Brně - pobočka xx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx znovu projednal x xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx věc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vrací, xxxx, xxx odvolání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, projednal. Xxx Nejvyšší soud x xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x proto xx xxxxx na xxx obviněného xxxxxxx xx skutku pod xxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxx pokyny Nejvyššího xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x jejich xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x odst. 1, 2 tr. x.) xxxxx právní xxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy byl xxx obviněným spáchán.
Poučení: Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx dne 12. xxxxx 2010
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx