Právní věta
I. Xxxxx §171 odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrap vyžaduje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby omezené xx osobní svobodě, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx silná xxxxxxx xxxx xxxxxxx bolest, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x svůj xxxxx nebo zdraví, xxxxxxxx xxxxxxxx poruchy xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx. Pokud však xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §122 odst. 2 xxxx. h) tr. xxxxxxxx, x takovém xxxxxxx se xxx xxxxx x těžkou xxxx na zdraví x okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxxx současně skutkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (§16 xx. xxxxxxxx) xxxx x úmyslně (§15 tr. xxxxxxxx).
XX. Xxxxx xxxx činem xxxxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobena xxxxx újma xx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xxx x souběh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 odst. 1 xx. zákoníku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, která xxxxxx úprava xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. zák.), xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souběhem xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 a zločinu xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vinným podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x neveřejném zasedání xxxxxxx dne 12. xxxxx 2010 o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx obviněného X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, sp. xx. 6 Xx 23/2010, jako soudu xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 T 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xx zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265k xxxx. 2 tr. x. xx zrušují také xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx přikazuje, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. zn. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx vinným x xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. x. 140/1961 Sb. (dále xxx "xx. zák.") x v xxxx 2) xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx
1) od 12.4.2009 do 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x M., xxxxx X., xx ulici X. x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx okolního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx M. X., kdy xx xxxxxxx xxx 12.4.2009, xx xxxxxx pervitinu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadávkách a xxxxxxxxx x údajných xxxxxxxxxxxx sexuálních kontaktech x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx ji xxxxxxxxxxx x znemožnit xx xxxxxx z domu, xxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx 2,5 xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, udělanou x nohy od xxxxx, x délce 50 xx x xxxxxxx 6 xx, xxx údery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzal xxxxxx řetěz x xxxxx 120 cm, xxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bil xxxx xxxxx, stehna x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx obuty xxxxx boty xxx. "xxxxxx", xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxx x xxxx x znemožnil xx xxxxxxxx útěk, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx hrozbou dalšího xxxx, donutil, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, co s xxxxx přestal, nahou xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx x xx, xxxxxxx seděl x xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx rozžhavenou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx částí xx xxxx, v xxxxxx xxxxxxx xx ní xx slovy: "když xxx taková xxxxxx, xxx xx tam xxxxx xxxx xxxx" xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxx, přičemž, xxxx xxxx X. X. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx zbil, xxx 13.4.2009 xxxxx 13.00 xxxxx stále xxxxx X. B. začal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nohou, xxxx xx navštívili xxxxx, xxxxxxxxxx v pokoji xxxxx x xx xxxxxx odchodu v xxxx xxxxxxxxxxxx pálkou x přestávkami a x neustálém xxxxxxx xxxxxxxxx pokračoval xx xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, pouze x xxxxxx, utéci, xxxxx xx xx doby xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nereagoval x xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xx xx xxx jeho, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé pohmoždění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, obličeje, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx končetin, vícečetné xxxxxxxxxx xx těle, x xxxx uvedená xxxxxxx xx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 5 dnů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bolestivý xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opakované útoky xxxx vedeny x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x zádové části xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zranění xxx xx jiného dalšího xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxx xxxxx xx z xxxx xxxxxxxx, hrozil xx xxxxxx vznik xxx. Crush xxxxxxxx - xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a selháním xxxxxxxxx funkcí,
2) x xxxxxx xxxxx 2009, x M., xxxxx X., x ulici X., v rodinném xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyráběl xxxxxxxxxxxx xxxxx metamfetamin (xxxxxxxx), xxxxx následně xxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, xxx xx tímto xxxxxx přechovával xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sloužící k xxxxxx této xxxxx.
Xx xxxx trestné xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1, 2 xxxx. a) tr. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. zák. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx., xxxxx xxx uznán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. zn. 2 T 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, byl odsouzen xxxxx §231 odst. 4 tr. zák. xx použití §35 xxxx. 2 tr. xxx. x souhrnnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) xx. xxx. zařazen xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx. Podle §49 xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx motorových vozidel x xxxxxx pěti xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx protitoxikomanické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxx xxxxxx výrok x trestu x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxxx xx zrušené rozhodnutí xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Brně, pobočka xx Xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx rozsudkem xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxx uvedenému xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), odst. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §231 odst. 1, 4 xx. zák., xx výroku x xxxxxx a xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx M. X. xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěních, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx výroku x xxxx pod xxxxx 1), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx. (xxxx xxx "tr. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedený xxxxxxx xxx (xxxxxxx zločin) x xxxxxxx čin xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 tr. xxx. a xxxxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 xxxx. 1, 2 písm. x) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, podle §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx xxxxx §43 odst. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx. Podle §56 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxxxxxxx obviněného xxx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 tr. zák. xxxxxxxxxx uložil xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x zákazu řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 tr. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx příkazu Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx dne 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, a xxxxxxxx xxxxxx i všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx výrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x náhradě xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu podala xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. dovolání, x xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 140/1961 Xx., který xxxxxx xxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx. účinného xx 1.1.2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx právních xxxxx xxxx odvolací soud xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxx.), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxx podle xxxxxxx zákonů, a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx částečně xxxxx xxxxxx účinného x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx. Poukázala na xxxxxxxxxx x. 11/2004 x č. 17/2007 Xx. rozh. xx., x xxx, xx xx Xxxxxxx soud x Brně - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku o xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx zabývat i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxx, xx x xxxxxx x xxxx 1), xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxxx rozvedl, xxxxxxxxx xx to, xx odvolací xxxx xxx limitován podmínkami xxxxxxxxxxx též v §259 odst. 3 xx. ř., xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx soud neprovedl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, zvláště, když x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uvedl, xx xxxxxx x závěru x správnosti skutkových xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vázán. Xxxxxxxxxxx však shledala, xx tuto xxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx normální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 12.4.2009 do 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx toaletě, xxxx xxxxxxxx na postel x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx x xxxxxx újmu xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx nově xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx trestního zákoníku, xxx se však xxxxxxx. Při srovnání xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx 4 xx. xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naplněna xxx ohledu xx xx, xxx xxxxx xxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně. Xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zákoníku xx xxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy na xxxxxx xxxxx xxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx však xxx xxx x souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví podle §145 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Odvolací soud xxxx podle xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tímto xxxxxx nezaměřil a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxx xxxx xx xxxxxx [§89 odst. 7 xxxx. x) tr. xxx. a §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako fyzické xxxxxx, x tak xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle daných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx a xxx obviněného nesprávně xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx dovolání xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx i všechna xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx §265l xxxx. 1 xx. ř., xxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx x potřebném xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§265x xxxx. 2 xx. x.) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před Nejvyšším xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. x., bylo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265d xxxx. 1 xxxx. a) xx. x., x xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx, xxx xxx xxxxxx učinit (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxxxx hlediska xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x., neboť xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §265b xx. x., jejichž xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx pro provedení xxxxxxxx dovolacím xxxxxx, x xxxx-xx uplatněny x souladu xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxx xxxxxxx aplikováno xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx něj xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxx nesprávně kvalifikován xxxx určitý xxxxxxx xxx, xxxxxx šlo x xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx x xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx hledisky §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. korespondují, Nejvyšší xxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 3 xx. x. zákonnost x odůvodněnost xxxxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx věci xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů xxxxx §16 odst. 1 tr. xxx. x §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx těchto xxxx ustanovení xx xxxx shoduje x xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx posuzuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byl xxx spáchán; podle xxxxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx to xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx povaha x xxxxxx xx popsána x trestním zákoně, xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x vině x x xxxxxx, xxxxx. x ochranném xxxxxxxx (přim. srov. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. xxxx. xx.). Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, zda xxx x době xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx příznivější xxx pachatele. Rozhodujícím xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx či onoho xxxxxx dosaženo, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx skýtají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx než xxxxx dřívější (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.1.2001, xx. zn. IV. XX 158/2000, xxxxxxxxx xxx x. 12 xx xx. 21 Xx. nál. x xxx. Ústavního xxxxx). Xxx otázku, xxxxxxx xxxxxxx trestněprávních norem xxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxxxxxx porovnání, xxxxx x těchto xxxxxxx posouzení xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příznivější (srov. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 a x. 11/2004-X. Xx. xxxx. xx.). Pachatelův xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož xxxxxxx je pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx rozdílu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x stejné xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx buď xxx xxxxx platného v xxxx xxxx, xxxxx xxx práva xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx (xxxx. xxx Xxxxx. P. x xxx. Xxxxxxx xxxxxxx X.§1 až 139. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x.40-46).
Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx pachatel více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2010 znaky xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů posuzovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxx vyloučeno ani x xxxxx případě, xx některý trestný xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 31.12.2009) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx je pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x x. 1961 (viz rozhodnutí x. 11/1962 Xx. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx byl xxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx skutkové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx shora xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx jinému xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx způsobí xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx nebo xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx byla stanovena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xx xxxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že pokud xxx o okolnost xxxxxxxxxxx použití vyšší xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 §231 xx. xxx., xxxx v daném xxxxxxx shledána ve xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx způsobena těžká xxxx xx zdraví.
U xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx. (jehož xx dopustí ten, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx) byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx svobody na xxx xxxx až xxx xxx.
Xx xxxxxxxx xx xx, že x kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. xxxx pro xxxxxxxx podmiňující tuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx let) xxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ublížení na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. (dva xxxx xx osm xxx), x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx u xxxxx újmy xx xxxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody podle §231 odst. 1, 4 xx. zák. xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx x nedbalosti xxxx xxxxxxx [xxxxx §6 xxxx. a) xx. zák. tak xxxxxxx xxx xxxxxxxxx].
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxxx podstatou xxxxxxxxx xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 tr. xxx. (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx těžké xxxx xx zdraví) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx. (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxxx, tak i x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správně při xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx způsobil x xxxxxx xxxxxx [§4 písm. a) xx. xxx.], xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. zák.
U xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx okolností podmiňujících xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §171 xxxx. 1, 3 xxxx. c) xx. zákoníku xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xx nyní xxxxxxxxx x §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. zákoníku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zločinem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 písm. c) xx. xxxxxxxx, tedy xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnost, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx nebo psychické xxxxxx.
Xxxxxxxx soud s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxx xx nutné xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x psychických xxxxx, se vyžaduje xxxxx stupeň ovlivnění xxxxxxx a duševní xxxxxxx osoby xxxxxxx xx osobní xxxxxxx, xxx xx xxxx x běžného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx rozumí xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxx bolest, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx život xxxx xxxxxx, vyvolání xxxxxxxx poruchy zdraví xxxx xxxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx se xxx xxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx x okolnost podmiňující xxxxxxx vyšší trestní xxxxx podle písm. x) xxxxxxxx 3.
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx okolnost podmiňující xxxxx trestní sazbu xxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx., že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x nedbalosti (§16 xx. xxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx (§15 xx. zákoníku).
U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx sazby x zločinu xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, jehož xx xxxxxxx ten, xxx jinému bez xxxxxxxxx xxxxx užívat xxxxxx svobody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobody na xxx xxxx xx xxx xxx.
Xxxxx újma xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx §122 odst. 2 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx ni xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. x) x xxxxxx útrapy.
Mučivými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx snesitelnosti, xxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobnost xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx popř. xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. rozhodnutí x. 31/1973, a x. XX/1965 Xx. xxxx. xx.), xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxx (např. x xxxxxx) a xxxx xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Šámal. X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx I. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, s. 1177). Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tělesnou bolest, xxxxxxxxxxx poškození xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. č. XX/1965 Xx. xxxx. xx.).
Xxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xx. zákoníku xxxxx, xx xxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx posuzován xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx tehdy, byla-li xxxxx xxxx xx xxxxxx ve smyslu §17 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Trestný xxx těžkého ublížení xx zdraví z xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, neboť xx x něj xxxxxxxxx x trestu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxx.
Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy xx xxxxxx xx xxx x souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ublížení na xxxxxx podle §145 xxxx. 1 xx. xxx., x něhož xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx až xxxxx xxx.
Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx, a čin xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx X., xxxxx xxxxxxxx xxxxx převzal xx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 , 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxx x úvahy, že "xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx x fyzických útrap xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx podstaty, xxxx xx xxxxxxxxx těžké xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx útrap x xxxxx xxxx xx xxxxxx) odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xx znamenal xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tíži obviněného. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestného xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, když xx trestný xxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazbu x rozmezí xx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx".
Xxxxxxxx xxxx xx x xxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxx vyhodnocení skutečností xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x §2 xxxx. 1 tr. xxx. (§16 odst. 1 xx. xxx).
Xxxxx jde x okolnost podmiňující xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x d) §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx, je xxxxxx xxx z xxx uvedeného xxxxxxxxx, xx když xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mučivých xxxxx xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x těžkou xxxx na xxxxxx x xxx x xxxxxxxx podmiňující použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 písm. d) xx. zákoníku.
Soud prvního xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx následek xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X.), xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx brutálního xxxx xxxxxxxxxx, jako "xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx kovový xxxxx". Xxxxx závěr xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxx (x. x. 138-154 spisu), xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx mohl nastat xxxxx syndrom, xx. xxxxxxx selhání xxxxxxxxx. Xxxx xxxx lékař xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx zhmoždění xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trvala xx 15.4. xx 21.4.2009 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče s xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx k xxxx xxx nedostavila. Rovněž xxxxxx xxxxxxx, že xxxx byly opakované x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mučivou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tomu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx hematomy byly xxxxxxxx xxxxxxxx až xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx velkou xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, pro svou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xx xxxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. xxx. xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx čin xxxxxxx x následek xxxx xxxxxxx, xxxx u xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou intenzitou x dlouhou xxxxx (xx 12.4. xx 15.4.2009) trvající xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx je xxxx xxxxxxx nutné xxxxxxx i xx, xx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx proto nutné xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx, jíž se xxxxxxxx dopustil úmyslným xxxxxxxx, neboť ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ukončeno xxx xxx, xx xxxxxxxxx x nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx chtěl xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxx x xxxxxx úmyslu xxxxx §15 odst. 1 xxxx. a) xx. zákoníku.
V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, protože při xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x souběh trestného xxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx zmíněno, xx xxx roků xx xxxxxx let.
Při xxxxxxxxx, xxxxx právní úprava xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx nutné xxxx xx úvahy xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx vyjádřenou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, jíž je xxxxx porovnávat s xxx, jíž xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., jak xxxx xxxx rozvedeno. Pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, nemohl xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zákona xxxx xxxxx - xxx. jak z xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, tak x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 19/1962 Xx. xxxx. tr.). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tím, x xxxxx okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx z xxxxxxxxxx zákonů se x ohledem na xxxxxxxxx zjištěné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospěl xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podstaty zločinu xxxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxx., xx měl x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, což xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx činy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx právně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X xxxxxx xxxxxx Nejvyšší soud xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodné x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx obstát. Proto xxxxx §265k odst. 1 tr. ř. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - pobočka xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, sp. zn. 6 Xx 23/2010 x xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxx k xxxxxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxxx, bude, xxx xxxxxxxx obviněného xxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx xxxx x obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x hlediska §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxx.) xxxx xxxx právní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx nelze xx xxx obviněného xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx svých xxxxxxx úvahách xxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obviněného xxxxxxxxxx (§265s xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx, kdy xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx není s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Předsedkyně xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx