Xxxxxx věta
I. Xxxxx §171 odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx se u xxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxx xxxxx stupeň ovlivnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby omezené xx xxxxxx svobodě, xxx je tomu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobní svobody. Xxxxxx xx jimi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výrazného strachu, xxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx onemocnění xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx duševní xxxxxx dosáhnou xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx o xxxxxx xxxx na xxxxxx x okolnost xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx psychických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestné, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx útrapy xx xxxxxx §17 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (§16 tr. xxxxxxxx) xxxx x úmyslně (§15 xx. zákoníku).
II. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxx §171 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví xxx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §171 xx. zákoníku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. zákoníku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx je xxx obviněného xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. zák.), xx nutné xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx přečinu xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. xxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx rozhodl x neveřejném zasedání xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 o xxxxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 To 23/2010, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxx sp. xx. 3 X 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265k xxxx. 1 xx. ř. xx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxx - xxxxxxx xx Zlíně, xx xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 To 23/2010.
Xxxxx §265x odst. 2 xx. x. xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Podle §265x xxxx. 1 xx. x. xx Krajskému xxxxx v Xxxx - pobočka xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx x xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. x. 140/1961 Xx. (xxxx xxx "xx. xxx.") x x bodě 2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 xx. xxx., jichž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxx, xx
1) xx 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x M., xxxxx X., na xxxxx X. x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx světa xxxxxxxxx pokoji s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxxxxxx dne 12.4.2009, xx požití xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxxxxx nadávkách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx x xx xxxxx xx ji xxxxxxxxxxx x znemožnit xx xxxxxx x xxxx, xxxxxx na xxxxxx, xxx xx xxx x xxxxxxx 2,5 xxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nohy xx xxxxx, o délce 50 xx a xxxxxxx 6 cm, xxx údery xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx řetěz x xxxxx 120 xx, xxxxxx xx opakovaně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx ji xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx taktéž xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx obuty xxxxx boty tzv. "xxxxxx", xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx x znemožnil xx xxxxxxxx xxxx, ji xxxxxxxx xxxxxx sám xxxxxxx a částečně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx, nahou xx v xxxxxx xxxx xxx hlídal, x zůstal x xx, přičemž seděl x xxxxxx x xxxxx, a pálil xx xxxxxxxxxxx cigaretou xx rukou a xxxxxx xxxxx xx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx po xx xx xxxxx: "když xxx xxxxxx xxxxxx, xxx si xxx xxxxx xxxx věci" xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx rumu x xxxx xx xxxxx, přičemž, když xxxx M. X. xxxxxxx, xx opětovně xxxxxx xxxx, dne 13.4.2009 kolem 13.00 xxxxx xxxxx xxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x pokoji xxxxx x po xxxxxx xxxxxxx v xxxx baseballovou xxxxxx x přestávkami a x xxxxxxxxx hlídání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, xxx xx xxxx poškozené xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, utéci, neboť xx té doby xx xxxx opakované xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zavolání xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, že xx xxxxxxx, xx xx xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxx, xxxxxxxx rozsáhlé xxxxxxxxxx xxxxxx těla, xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx vyznačovala xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx 5 xxx x xxxxxxxx bolestivostí xx xxxx 4 xxxxx, xxxxxxx každý xxxxx xxxxxx úder xx xxxxx xxxxxxxxxxxx hematomů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx mučivý, neboť xxxxxxx opakované xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx a xx použití pevných xxxxxxxx předmětů na xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x zádové části xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx z xxxx neutekla, hrozil xx xxxxxx xxxxx xxx. Crush xxxxxxxx - jenž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
2) x xxxxxx dubnu 2009, x X., xxxxx X., x ulici X., x rodinném xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx následně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, 2 xxxx. a) xx. xxx., xxxxxx motorového xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180x xx. xxx. a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx trestním příkazem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, xxx odsouzen xxxxx §231 xxxx. 4 tr. xxx. xx použití §35 xxxx. 2 xx. xxx. x souhrnnému xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx se zvýšenou xxxxxxxx. Podle §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxx motorových xxxxxxx x trvání xxxx xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 tr. xxx. xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 T 70/2009 xxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, x xxxx též xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud vzhledem x xxxxx, k xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx, xxxxxxx xx Xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 18.2.2010, xx. zn. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx §258 xxxx. 1 písm. x), e), odst. 2 xx. x. xxxxxxx rozsudek soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., xx výroku x xxxxxx x ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx §259 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx výroku o xxxx pod xxxxx 1), xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx. (xxxx xxx "tr. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx odsoudil xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx (správně xxxxxx) x trestný čin xxxxxxxxxx výroby x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1 tr. xxx. a sbíhající xx trestné činy xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 odst. 1, 2 písm. a) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx §180x xx. zák. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., jimiž byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx ze dne 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, xxxxx §171 xxxx. 3 xx. xxxxxxxx za užití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxx roků x xxxxx xxxxxx. Podle §56 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věznice x ostrahou. Podle §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx motorových vozidel x xxxxxx pěti xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx současně xxxxxx xxxxx x xxxxxx x trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx ze dne 31.3.2009, xx. zn. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxx výrok obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x důvodu xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kvalifikaci, k xxx odvolací xxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx, že Xxxxxxx soud x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účinnosti trestního xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku x. 40/2009 Xx. účinného xx 1.1.2010. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xxxxxxx nerespektoval, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxx úpravy xx xxxxx vždy xxxx xxxx celku x xxxxx izolovaně xxxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxx xxxxx xxxxxxx zákonů, a xxxxxxxxx skutku není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinného x xxxx jeho xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x. 11/2004 x x. 17/2007 Xx. xxxx. xx., x xxx, že xx Xxxxxxx xxxx x Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx xxxxx, s ohledem xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výroku x xxxxxx, v xxxxxxxxxxx x xxxxx právní xxxxxxx zabývat x xxxxxxx posouzení trestnosti xxxxxxx obviněného. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx x xxxxxx x bodě 1), xxxx posuzoval na xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stupně, xxx x zločin xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxx obviněného xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x trestného xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. Vedle xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rozvedl, xxxxxxxxx xx xx, xx odvolací xxxx xxx limitován xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx též x §259 xxxx. 3 xx. x., xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měl xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx prvého xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx shledala, xx tuto zásadu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vinným xxxxxxx xxxxxxxxx jednáním, a xx xxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009, xxx xxxxx xx xxxx čtyř xxx nepila, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x v důsledku xxxxxxxxxx xxxx trpěla xxxxxxxx, x xxxx xx jedná x xxxxxx újmu na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxx měl xxx xxxxxx xxxxx nově xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. a nové xxxxx §171 xxxx. 1 xx 4 xx. zákoníku, dovolatelka xxxxxxxx, xx podle §231 xxxx. 1, 4 tr. xxx. xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx naplněna xxx xxxxxx xx xx, xxx těžká xxxx na zdraví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně. Xxxxx §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx újmy na xxxxxx xxxxx xxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§17 písm. x) tr. xxxxxxxx]. Xxx úmyslném xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx zdraví podle §145 xx. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxx uznán xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx úvahy tímto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví [§89 odst. 7 xxxx. x) xx. xxx. a §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zákoníku]. Xxx xxxxxxxx následek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x tak xxxxxxx x xxxx xxxxxx kvalifikace tohoto xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Proto x xxxxxx dovolání xxxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x., xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu, a xxxxx §265x xxxx. 1 tr. x., xxx přikázal odvolacímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ní.
K xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (§265x odst. 2 xx. x.) xx xxxx konání neveřejného xxxxxxxx xxxx Nejvyšším xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1, 2 písm. x) xx. x., xxxx xxxxxx osobou xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., v xxxxxxx lhůtě x xx místě, xxx xxx podání xxxxxx (§265x xxxx. 1, 2 xx. ř.). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxx dovolání xxx podat xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x §265x xx. x., jejichž xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, x byly-li uplatněny x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xx, xx dovolatelka xxxxxxxx, xx použitá právní xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx správně aplikováno xxxxxxxxxx §2 odst. 1 tr. xxxxxxxx, xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx x xxxxxxx s označeným xxxxxxx podle §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. Xxxxx něj lze xxxxxxxx podat, když xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx zjištěn, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, ačkoli xxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxx nejednalo.
S xxxxxxx xx xx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx hledisky §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x. xxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, když xxxxxxxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx němuž xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx správnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonů xxxxx §16 xxxx. 1 tr. xxx. x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dikce těchto xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxx, xx trestnost xxxx xx posuzuje podle xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx to je xxx xxxxxxxxx příznivější.
Trestnost xxxx xx charakteristikou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx soudně xxxxxxxxx, xxxxx povaha x xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxx x x xxxxxx, xxxxx. x ochranném xxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. rozh. tr.). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je tedy xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon, xxx xxx v xxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx pachatele. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke všem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Použití xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celek xxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx dřívější (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.1.2001, xx. xx. IV. XX 158/2000, xxxxxxxxx xxx č. 12 xx xx. 21 Xx. xxx. x xxx. Ústavního xxxxx). Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx trestněprávních norem xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx celek pro xxxxxxxxx příznivější (xxxx. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x x. 11/2004-X. Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxx, xxx jde xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x stejné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jen xxxxx xxxxxxxx x xxxx činu, xxxxx xxx xxxxx pozdějšího (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. rozh. xx.). Xxxxx tedy xxxxxx, xx dřívějšího xxxx xxxxxx zákona je xxxxx xxxx xxxx xxxxx (srov. xxx Xxxxx. X. a xxx. Trestní xxxxxxx X.§1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, x.40-46).
Xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx spáchanými xxxx 1.1.2010 znaky více xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx třeba xxxxxxxx (po 31.12.2009) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxxxx xx xx pro xxxxxxxxx příznivější, a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1961 (viz xxxxxxxxxx x. 11/1962 Sb. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx porovnání xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxx x x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx skutkové xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., xxxxx xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx brání xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx činem xxxxxxx xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx až xxxxx xxx.
Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 §231 xx. zák., xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx způsobena těžká xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §222 odst. 1 xx. xxx. (xxxxx xx dopustí xxx, xxx xxxxxx způsobí xxxxxx újmu xx xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx léta xx xxx let.
Se zřetelem xx xx, že x xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx podle §231 xxxx. 4 tr. xxx. byla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xx xxxxx xxx) xxx x xxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §222 xxxx. 1 tr. xxx. (dva roky xx xxx xxx), x xxxxxxx případě xxxxx, xx x xxxxx újmy xx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 tr. zák. xxx xxxxxx na xx, zda xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx úmyslně [podle §6 xxxx. a) xx. xxx. xxx xxxxxxx jen xxxxxxxxx].
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 tr. xxx. (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx těžké ujmy xx xxxxxx) a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §222 odst. 1 tr. xxx. (xxxxxxxx xx xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxx, byla x konkrétní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že obviněný xxxxxxxxx xxxxxx újmu xx zdraví způsobil x xxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. x) xx. xxx.], soudem xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxx kvalifikace xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
U xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. zákoníku xxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx rozšířena, x xx mimo jiné xxx x x xxxxxxxx vyjádřenou v §171 xxxx. 1, 3 písm. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx nyní xxxxxxxxx x §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku.
Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní svobody xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx, xxxx xxxxxx přitěžující okolnost, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxx trestního zákoníku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx u xxxxxx přitěžující xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx omezené xx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx především xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bolest, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx život xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx útrapy xxxxxxxx mučivých xxxxx xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x těžkou xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší trestní xxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxxx 3.
Protože xxxxxxx x duševní xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx., že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu jiného xxxxxxxxx xxxx, podle xxx by xxxxx xxx přísněji trestné, xxxxx být xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (§16 xx. zákoníku) xxxx x xxxxxxx (§15 xx. xxxxxxxx).
X xxxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx trestní sazby x xxxxxxx podle §171 odst. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ten, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx takovým činem xxxxxx újmu xx xxxxxx, bude potrestán xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx let.
Těžká xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §122 odst. 2 xx. xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxx. h) x mučivé útrapy.
Mučivými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx x jen xxxxxx dobu trvající, xxxx sice xxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx převážné xxxxxxx bolesti vyvolávající x xxx xxxx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx ohrožují xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. Je nerozhodné, xx takovou intenzitu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx něhož by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 31/1973, x x. XX/1965 Xx. xxxx. tr.), neboť xxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxx xx nutno xxxx v xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxx (např. u xxxxxx) x xxxx xxxxxxx stav (xxxx. xxx Xxxxx. P. x kol. Trestní xxxxxxx X. §1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, x. 1177). Xx xxxxxx útrapy xxxx xxxxx považovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x léčebný xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. č. XX/1965 Xx. rozh. xx.).
Xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxx, xx čin, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, byla-li xxxxx xxxx xx xxxxxx ve xxxxxx §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xx x něj xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xx na xxx xxxx.
Xxx úmyslném xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx x souběh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxx., x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx až xxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 tr. xxx.) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů, xxxxxx k závěru, xx xx xxx xxxxxxxxxx příznivější xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxx bodem X., xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx rozsudku zcela xxxx změny, posoudil xxxx xxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 , 3 písm. x) tr. xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx nejprve x xxxxx, že "xxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zakládá xxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx x fyzických útrap xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. x) tr. xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znak xxxxxxxx podstaty, jímž xx xxxxxxxxx těžké xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx soud však xxxxxx x závěru x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ke způsobenému xxxxxxxx. Xxxxxxxx obou xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx újmy xx zdraví) xxxxxxxx xxxx odmítl, xxxxx xx xxxxxxxx dvojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tíži obviněného. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doznalo xxxx, resp. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx trestný xxx xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx od xxxx do osmi xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. xxxx xxxxx odnětí xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx roků".
Nejvyšší xxxx xx x xxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx nesprávné, x xx zejména x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx s xxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x §2 xxxx. 1 xx. xxx. (§16 xxxx. 1 xx. zák).
Pokud xxx x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx rozlišení xxxxx xxxx. c) x x) §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, jak bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxx uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx duševní útrapy xxxxxxxx mučivých xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 písm. x) xx. xxxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxxx §171 odst. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx na poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X.), xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu xxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx modřin předměty xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xxxxxxxxx (č. x. 138-154 xxxxx), podle xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx syndrom, xx. xxxxxxx xxxxxxx organismu. Xxxx stav xxxxx xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx funkce xxxxxx x nutností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx zranění. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 15.4. do 21.4.2009 xxxxxxx xx jednotce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx další xxxxxx odmítla, resp. xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx xxxxxxx, že xxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žhnoucí cigaretou. Xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx těla xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx svou xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mnohonásobně přesahuje xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxx xx xx xxxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xx. zák. xxxxxxxxx xxxx druhého xxxxxx.
Xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxx xxx spáchal x následek xxxx xxxxxxx, jenž x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx (xx 12.4. do 15.4.2009) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útrapami, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xx, xx xxxxxxxx xx xxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. h) tr. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, když xxxx xxxx bylo xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx nezměrná úskalí, xxxxx poškozené x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx. Xxxx jeho xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxxxxxxx x nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx, xxxx jednal x xxxxxx úmyslu xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závěru, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx úmyslu, xx xxxxxx možné xxxxxxxxx xxx obviněného xxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) tr. xxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xx. zákoníku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. X xxxx xx trestní xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxx zmíněno, xx xxx xxxx do xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx právní úprava xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. zákoníku (§16 xxxx. 1 tr. xxx.), xx xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx vyjádřenou souběhem xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx porovnávat s xxx, xxx xxx xxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxx vinným xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. xxx., xxx bylo xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny tyto xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Nehodnotil xxxxx xxxxxxx nového xxxxxx xxxx xxxxx - xxx. xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxx, tak x xx zřetelem k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxxxx x. 19/1962 Xx. rozh. tr.). Xxxxxxx se řádně xxxxxxxxxxx x xxx, x jakou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx následek xxxxx.X xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx., xx měl x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx rozvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, což xx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dva xxxxxxx činy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, který podle xxxxxxx xxxxxxx úpravy, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx trestný xxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx.
X těchto xxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx důvodné x xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx obstát. Xxxxx xxxxx §265k odst. 1 xx. ř. xxxxxx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx x Brně - xxxxxxx ve Xxxxx, xx xxx 18.2.2010, sp. zn. 6 To 23/2010 x xxxxx §265x xxxx. 2 xx. x. xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx v Brně - xxxxxxx xx Xxxxx přikázal, aby xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxx x xxxxxxx projednání a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti rozsudku Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. zn. 3 X 138/2009, xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxxxx soud x obsahu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 odst. 1 xx. zák.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a proto xx nelze xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pokyny Nejvyššího xxxxx xxx svých xxxxxxx xxxxxxx řídit, x x xxxxxx xxxxx xxxx povinen x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265s xxxx. 1, 2 xx. x.) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxx xxxxxxxxx spáchán.
Poučení: Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xxxxxxxxx (§265x tr. ř.).
V Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx