Xxxxxx xxxx
X. Xxxxx §171 odst. 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx fyzických x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ovlivnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxx xx osobní svobodě, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svobody. Xxxxxx se jimi xxxxxxxxx xxxxx fyzická xxxx duševní xxxxxx, xxxxxx výrazného strachu, xxxx x svůj xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Pokud však xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x okolnost podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx útrap xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxx xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §17 písm. x) tr. xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx (§16 xx. zákoníku) xxxx i xxxxxxx (§15 tr. xxxxxxxx).
XX. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx úmyslně xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx, xxxx možné xxxxxxxxx jej xxxxx xxxxx §171 odst. 1, xxxx. 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx způsobení těžké xxxx xx xxxxxx xxx x souběh xxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 tr. xxxxxxxx xx xxxxxxxx těžkého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 tr. zákoníku, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tento znak xxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), xx xxxxx brát x xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxxx souběhem xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1 a zločinu xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx s tou, xxx xxx obviněný xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 xx. zák.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxx 2010 x xxxxxxxx nejvyšší státní xxxxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxxxxx M. X., xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxx - pobočka xx Zlíně, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxx xxx xx. xx. 3 X 138/2009,
xxxxx:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx zrušuje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx, ze xxx 18.2.2010, xx. xx. 6 Xx 23/2010.
Xxxxx §265x odst. 2 tr. x. xx xxxxxxx také xxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265l xxxx. 1 xx. x. xx Xxxxxxxxx xxxxx v Brně - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxx xxxxxxxx X. S. xxxxx vinným x xxxx 1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. x. 140/1961 Xx. (dále xxx "xx. xxx.") x x xxxx 2) xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx výroby a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxx podle §187 xxxx. 1 xx. xxx., jichž xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopustil xxx, xx
1) xx 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx xxx 15.4.2009 x M., xxxxx X., na xxxxx X. v xxxxxxxx xxxxx v zadním, xx okolního světa xxxxxxxxx pokoji x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx X. X., xxx xx xxxxxxx dne 12.4.2009, xx požití xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobami x ve xxxxx xx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx, xxxxxx na xxxxxx, xxx xx asi x xxxxxxx 2,5 xxxxxx nejprve opakovaně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pálkou, udělanou x xxxx xx xxxxx, x xxxxx 50 xx a xxxxxxx 6 cm, xxx údery dopadaly xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx 120 cm, xxxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bil xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx kopal xx obličeje, x xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx. "xxxxxx", xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxx v xxxx x xxxxxxxxx jí xxxxxxxx útěk, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x částečně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, aby xx svlékla xxxxxx, xxxx, xx x xxxxx přestal, nahou xx x pokoji xxxx xxx hlídal, x zůstal s xx, přičemž xxxxx x xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxx, x xxxxxx xxxxxxx po xx xx xxxxx: "xxxx xxx xxxxxx štětka, xxx si xxx xxxxx xxxx xxxx" xxxxxxxxx, xxx si xxxxxxx do pochvy xxxxx xx xxxx x xxxx od xxxxx, přičemž, xxxx xxxx M. B. xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx 13.4.2009 kolem 13.00 xxxxx stále xxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx uvedenou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nohou, xxxx xx navštívili xxxxx, xxxxxxxxxx x pokoji xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx hlídání xxxxxxxxx pokračoval xx xx 21:00 hodin xxx 15.4.2009, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x domu xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, utéci, xxxxx xx xx doby xx xxxx opakované xxxxxxx x propuštění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, že xx xxxxxxx, xx je xxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxx vlevo, xxxxxxxx rozsáhlé pohmoždění xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxx, obličeje, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vícečetné xxxxxxxxxx xx xxxx, x výše xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx vyznačovala extrémní xxxxxxxxxxxx po xxxx 5 xxx x xxxxxxxx bolestivostí xx xxxx 4 týdnů, xxxxxxx xxxxx další xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx útoky xxxx xxxxxx x xxxxxx razancí a xx xxxxxxx pevných xxxxxxxx předmětů xx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx části xxxxx, xx jen xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xx xxxxxxx očí xx jiného dalšího xxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx, hrozil xx taktéž xxxxx xxx. Xxxxx syndromu - xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcí,
2) x xxxxxx xxxxx 2009, x M., okres X., x ulici X., v xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx tímto xxxxxx přechovával xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
Xx xxxx trestné činy x sbíhající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §180d xx. xxx. x xxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 písm. x) tr. xxx., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 T 70/2009, xxxxxxxxx obviněnému xxx 1.6.2009, xxx xxxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. xx xxxxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí svobody x xxxxxx xxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx xxx podle §39x xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxx. xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. xxx. byl xxxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx činnosti spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx §72 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx protitoxikomanické xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx §35 xxxx. 2 xx. xxx. xxx zrušen xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx xx xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 T 70/2009 doručený obviněnému xxx 1.6.2009, x xxxx též zrušena xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zrušené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x změně, x xxx došlo zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodnuto o xxxxxxx škody.
Krajský soud x Xxxx, xxxxxxx xx Xxxxx, xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xx dne 18.2.2010, xx. zn. 6 Xx 23/2010, x xxxxxxxx podanému xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), xxxx. 2 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák., xx xxxxxx o xxxxxx x ve xxxxxx x náhradě xxxxx xxxxxx x xxxxx §259 odst. 3 xx. ř. xxxxxxx tak, xx xxxxxxxxxx X. S. xxxxx vinným xxx xxxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxxxx, x nimž xxxxxx xxxx prvního stupně x jež xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx 1), trestným xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1, 3 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 40/2009 Xx. (xxxx jen "xx. xxxxxxx").
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvedený xxxxxxx xxx (xxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxx podle §187 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. zák., řízení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx oprávnění xxxxx §180x xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xxx xxxxx vinným trestním xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, xx. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 1.6.2009, xxxxx §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx xx užití §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxx. Xxxxx §56 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto trestu xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. Podle §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x trvání xxxx xxxx. Xxxxx §43 xxxx. 2 xx. xxxxxxxx současně xxxxxx xxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx ze xxx 31.3.2009, sp. xx. 2 X 70/2009, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1.6.2009, x současně xxxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, pokud vzhledem xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného x xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx, k xxx odvolací soud x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Poukázala zejména xx xx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 140/1961 Xx., xxxxx pozbyl xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx zákoníku č. 40/2009 Xx. účinného xx 1.1.2010. V xxxxx xxxxxxxxx trestnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxx právních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx (§16 odst. 1 tr. xxx.), xxxxxxx nerespektoval, že xxxxx xxxx xxxx xxxxxx úpravy je xxxxx xxxx xxxx xxxx celku x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a x xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx částečně xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx rozhodování xxxxx. Poukázala xx xxxxxxxxxx x. 11/2004 x č. 17/2007 Xx. rozh. xx., x xxx, že xx Krajský xxxx x Brně - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxx, s xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, když xxxxxx, xx x skutku x xxxx 1), xxxx posuzoval xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx zjištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx omezování xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku, který xx pro obviněného xxxxxxxxxxx, než tomu xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. Vedle xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xxx limitován xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx v §259 odst. 3 xx. x., xxxxx xx situace, xxx xxxxxxxx xxxx neprovedl xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nové xxxxxxxxxx xx podkladě skutkového xxxxx, který xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x závěru x xxxxxxxxxx skutkových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx shledala, xx tuto zásadu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx správně xxxxxx xxxxxxx, xx vážná xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx spočívala v xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xx 12.4.2009 xx 21:00 xxxxx dne 15.4.2009, kdy xxxxx xx xxxx čtyř xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x x důsledku xxxxxxxxxx bití xxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx podle nově xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákoníku, xxx xx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxxxx právní úpravy xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. xxx. x xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx 4 xx. zákoníku, dovolatelka xxxxxxxx, xx podle §231 xxxx. 1, 4 xx. zák. xxxxx xxx kvalifikovaná xxxxxxxx xxxxxxxx naplněna xxx xxxxxx xx xx, xxx těžká xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx §171 odst. 1 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx [§17 xxxx. x) tr. xxxxxxxx]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xx. zákoníku. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx uznán dvěma xxxxxxx. Odvolací soud xxxx podle dovolatelky xxx xxxxx xxxxx xxxxxx nezaměřil x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx utrpěla xxxxxx xxxx na xxxxxx [§89 xxxx. 7 xxxx. h) tr. xxx. x §122 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx]. Xxx posoudil xxxxxxxx xx zdraví poškozené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx kvalifikace xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx zjištění.
Ze xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx porušil xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. zákoníku x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx posoudil. Proto x závěru dovolání xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zrušil xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx i xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx podkladu, a xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnout x xx.
X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx doručeno xxxxxxxxxx a jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vyjádření (§265x xxxx. 2 xx. ř.) xx xxxx konání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. x., xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., x xxxxxxx lhůtě x xx místě, xxx xxx podání učinit (§265x xxxx. 1, 2 xx. x.). Xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx, zda námitky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxx dovolání xxx podat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §265b xx. x., xxxxxxx xxxxxxxxx je zároveň xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem, x xxxx-xx uplatněny x xxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx s xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proto, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx něj xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx spočívá xx xxxxxxxxxx právním posouzení xxxxxx xxxx jiném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx je možno xxxxxxx, že xxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx nesprávně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestný xxx, xxxxxx xxx x xxxx trestný xxx, xxxx xx x xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xx to, xx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx napadenému rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x vymezenými xxxxxxxx §265x odst. 1 xxxx. g) xx. x. xxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 tr. x., xxxxxxxxxx podle §265x xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející x xxxxxx x následujícím xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kvalifikace v xxxxxxxxxxxx trestní xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činu x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. x §2 xxxx. 1 xx. zákoníku. Xx xxxxxx připomenout, xx xxxxx těchto xxxx ustanovení xx xxxx shoduje x xxxxxxx v xxx, xx trestnost xxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx povaha x xxxxxx je popsána x xxxxxxxx zákoně, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx x xxxx x x xxxxxx, xxxxx. o xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. srov. xxxxxxxxxx x. 11/1991 Xx. xxxx. tr.). Xxx řešení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx posoudit, xxxxx xxxxx, xxx xxx x době xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx celkový xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx, jehož by xxxx při xxxxxxxx xxxx xx onoho xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx rozhodným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx posuzovaná xxxx xxxxx skýtají xxxxxxxx příznivější xxx xxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxx Ústavního soudu xx dne 22.1.2001, xx. xx. XX. XX 158/2000, uveřejněn xxx x. 12 xx xx. 21 Xx. nál. a xxx. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx použito, xx xxxx xxxxxxxxxxx porovnání, xxxxx z xxxxxx xxxxxxx posouzení xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx příznivější (xxxx. xxxxxxxxxx x. 73/1951, x. 19/1962, x. 11/1992 x x. 11/2004-X. Sb. rozh. xx.). Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxx práva, jehož xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxx rozdílu, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o stejné xx xxxxx skutkové xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx platného x xxxx xxxx, anebo xxx xxxxx pozdějšího (xxxxxxxxxx x. 32/1951 Xx. xxxx. xx.). Xxxxx tedy xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxx (srov. též Xxxxx. X. a xxx. Xxxxxxx zákoník X.§1 xx 139. Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: C. X. Xxxx, 2009, s.40-46).
Rovněž xxxx xxxxx, že xxxxxx-xx xxxxxxxx více xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1.1.2010 xxxxx více xxxxxxxxx činů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx. Xxxx vyloučeno ani x tomto xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 31.12.2009) xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx příznivější, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1961 (xxx rozhodnutí x. 11/1962 Xx. xxxx. xx.).
X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahují xx xxxxxxxxx trestnosti xxxx, jenž xxx xxx x xxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxx x v xxxxxxxx odvolacího soudu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vymezen x xx xxxxx popsán. Xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx omezování xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx., jehož xx dopustí ten, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx brání užívat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx činem způsobí xxxxxx újmu xx xxxxxx, xxxx nebo xxxx xxxxxx závažný xxxxxxxx. Trestní xxxxxx xx xxxxx trestný xxx xxxx stanovena x trestu xxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx až xxxxx xxx.
Xx též xxxxxxx xxxxxxxxx, xx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 4 §231 xx. xxx., xxxx x xxxxx xxxxxxx shledána xx xxxxxxxx, xx poškozené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví podle §222 xxxx. 1 xx. zák. (xxxxx xx dopustí xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazba trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xx xxx xxx.
Xx zřetelem xx xx, xx x xxxxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxx podle §231 xxxx. 4 xx. xxx. byla pro xxxxxxxx podmiňující xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (tři až xxxxx xxx) než x samostatné skutkové xxxxxxxx úmyslného trestného xxxx ublížení na xxxxxx podle §222 xxxx. 1 xx. xxx. (dva xxxx xx xxx xxx), x xxxxxxx případě xxxxx, xx x xxxxx xxxx na xxxxxx xxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxx ohledu xx xx, xxx je xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [podle §6 písm. x) xx. zák. tak xxxxxxx jen nedbalost].
Vzhledem x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §231 xxxx. 4 xx. xxx. (xxxxxx přitěžující xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví) x xxxxxxxx skutkovou podstatou xxxxx §222 xxxx. 1 xx. zák. (xxxxxxxx na xxxxxx), xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xxx xxxxxxx, tak x x xxxxxxxxxx, byla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx [§4 xxxx. a) xx. xxx.], soudem xxxxxxx xxxxxx použita xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. xxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xx. xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx jiné xxx i x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v §171 xxxx. 1, 3 xxxx. c) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx psychické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx těžká xxxx xx zdraví xx xxxx vyjádřena x §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 odst. 3 xxxx. x) xx. zákoníku, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx kvalifikaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za nutné xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, se vyžaduje xxxxx stupeň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to xx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx útrap, kterými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bolest, včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, obav x xxxx xxxxx xxxx zdraví, vyvolání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx apod. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx útrap xx smyslu §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, xxx x takovém xxxxxxx xx již xxxxx x těžkou xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podle písm. x) odstavce 3.
Protože xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx okolnost podmiňující xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx činu, podle xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx trestné, xxxxx být xx xxxxxx §17 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (§16 xx. zákoníku) xxxx x úmyslně (§15 xx. zákoníku).
U xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx sazby x zločinu xxxxx §171 xxxx. 1, 3 písm. d) xx. xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx takovým činem xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx až xxx xxx.
Xxxxx újma xx xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §122 xxxx. 2 xx. zákoníku jako xxxxx porucha xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx onemocnění x xxxx xx xx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxx xxxx. h) x mučivé xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxx trvající, xxxx sice bolesti xxxxxxxxxx, xxx déletrvající, xxxxx xxxxx citelně xxxxxxxx celou osobnost xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx převládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvolávající x xxx popř. xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx ohrožují xxxxxx xxxx život xxxxxxxxxxx, xxxx. Xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx psychický xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx x. 31/1973, a x. XX/1965 Sb. xxxx. tr.), neboť xxx xxxxxxxxxx charakteru xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxx xxx (např. x xxxxxx) a jeho xxxxxxx xxxx (xxxx. xxx Šámal. X. x kol. Xxxxxxx xxxxxxx X. §1 xx 139. Komentář. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2009, x. 1177). Xx mučivé útrapy xxxx xxxxx považovat xxxxxx tělesnou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x léčebný xxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxxx (srov. č. XX/1965 Sb. xxxx. xx.).
Xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. zákoníku xxxxx, xx xxx, xxxxx má xx xxxxxxxx těžkou xxxx xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxx xxxxx, byla-li xxxxx xxxx na xxxxxx xx smyslu §17 xxxx. x) xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx u něj xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx až xx xxx xxxx.
Xxx úmyslném xxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx by xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. d) xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxx., u něhož xx xxxxxxxxx sankce xxxxxx xxxxxxx xx xxx až deset xxx.
Xxxxxxxx soud, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §2 odst. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) časovou xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx, xxxxxx x závěru, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx X., jehož xxxxxxxx xxxxx převzal xx xxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxx, posoudil xxxx zločin omezování xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1 , 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx. Xxxxx totiž xxxxxxx x úvahy, xx "xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx způsoben, zakládá xxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxxx x fyzických útrap xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) tr. xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxxxxx soud však xxxxxx x xxxxxx x nutnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Aplikaci obou xxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx x mučivých xxxxx x xxxxx xxxx xx zdraví) odvolací xxxx xxxxxx, xxxxx xx znamenal dvojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx obviněného. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxx, xxxx. aplikace xxxx xxxxxxxx trestného xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx trestný čin xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) xx. zákoníku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. xxx. xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxx xx xxxxxx roků".
Nejvyšší xxxx se x xxxxx vyslovenými xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, a xx zejména v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx trestní sazby xx xxxxxx §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx s tím x x ohledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x §2 xxxx. 1 tr. zák. (§16 odst. 1 xx. xxx).
Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) x x) §171 xxxx. 3 tr. xxxxxxxx, xxx bylo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx duševní útrapy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §122 xxxx. 2 xxxx. x) tr. zákoníku, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx již xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxx x xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx trestní xxxxx xxxxx §171 xxxx. 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx poškozené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx X.), xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx "xxxxxx xxxxxx, když xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx modřin xxxxxxxx xxxx xx baseballová xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx". Tento xxxxx xxxxxxx především ze xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx (x. l. 138-154 xxxxx), podle xxxxx by x xxxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx lékař xxxxxxxxx xxxx velmi xxxxx x hrozbou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x nutností xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zlomeninu 5. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od 15.4. xx 21.4.2009 xxxxxxx na jednotce xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx poškozená xxxxx xxxxxx xxxxxxx, resp. xx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx shledal, xx xxxx byly opakované x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x mučivou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx hematomy xxxx xxxxxxxx rozsáhlé xx xxxxxxxxxx, pokrývající xxxxxx xxxx xxxx poškozené.
Taková xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x nezměrnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xxx xx ve xxxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchal x následek xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx nastal, nepochybně xxxxxxxx svou intenzitou x xxxxxxx xxxxx (xx 12.4. xx 15.4.2009) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x útrapami, xxxx něž xx xxxx uvedené nutné xxxxxxx i xx, xx xxxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx mučivých xxxxx xx xxxxxx §122 odst. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx jako xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx čin xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx újmy na xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx nezměrná úskalí, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx tří xxx xxxxxxx. Toto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx tím, že xxxxxxxxx x nestřežené xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v trestním xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx úmyslu xxxxx §15 xxxx. 1 xxxx. a) xx. xxxxxxxx.
X případě xxxxx xxxxxxxxx závěru, xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobil xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zdraví. Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx nebylo xxxxx xxxxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §171 xxxx. 1, 3 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle §171 xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §145 xxxx. 1 xx. zákoníku. X xxxx je xxxxxxx xxxxx odnětí svobody, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxx xx xxxxxx xxx.
Xxx xxxxxxxxx, xxxxx právní xxxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.), je xxxxx xxxx do xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 x xxxxxxx podle §145 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx, jíž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §231 odst. 1, 4 tr. xxx., jak xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx všechny tyto xxxxxxxxxxx, xxx je xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx novější xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx totiž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx - xxx. xxx z xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx, xxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obecné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx č. 19/1962 Xx. xxxx. tr.). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x tím, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x obou x xxxxxxxxxx xxxxxx se x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx skutkové xxxxxxxxx x x nich xxxxxxxx xxxxxxxx jedná.V xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx §2 xxxx. 1 tr. xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, že čin xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §171 odst. 1, 3 xxxx. x) tr. zák., xx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech rozhodných x výše rozvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §171 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ublížení xx xxxxxx xxxxx §145 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx dva xxxxxxx xxxx, přísnější xxxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx čin xxxxxxxx soud prvního xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx kvalifikoval xxxx pouze trestný xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §231 xxxx. 1, 4 xx. zák.
Z xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx státní zástupkyně xx xxxxxxx x xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx v Xxxx - xxxxxxx ve Xxxxx, ze dne 18.2.2010, xx. zn. 6 Xx 23/2010 x podle §265x xxxx. 2 xx. x. xxxx další xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx x xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx - xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx v potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
Na odvolacím xxxxx, jemuž xx xxxx věc x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vrací, bude, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.11.2009, xx. xx. 3 X 138/2009, xxxxxxxxx. Xxx Nejvyšší soud x obsahu tohoto xxxxx rozhodnutí vysvětlil, x xxxxxxxx §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx (§16 xxxx. 1 xx. xxx.) xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx popsaný xx xxxxxx xxx xxxxx X. rozsudku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx pokyny Nejvyššího xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řídit, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§265x odst. 1, 2 xx. x.) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx není x xxxxxxxx obnovy xxxxxx xxxxxxx prostředek přípustný (§265x xx. x.).
X Xxxx xxx 12. xxxxx 2010
Předsedkyně xxxxxx:
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx