Právní věta:
I. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx jízdu xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx-xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx jízdy xx smyslu §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxx alkoholickými nápoji, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx počínat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx smyslu §4 xxxx. x) téhož xxxxxx, tak i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §57 x §58 citovaného xxxxxx x upravující xxxxxxx cyklisty, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kola x způsob jízdy xx xxx, xxxx. xxxxxx-xx při xxxxx xx jízdním xxxx xx skupině xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jet xxxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxxx-xx k xxxxx x noci xxxxxxxxxxx jízdní xxxx, xxx xx těchto xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx za takové xxxxxxx, x xxxx xx zpravidla spojeno xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx závěr, xx xxx x porušení xxxxxxxx povinnosti uložené xx podle xxxxxx (xxxx. x. 36/1984 Xx. rozh. xx.)
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxx xxxxx xxxxx xx způsobení xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxx.
XX. Jízda xx xxxxxxx kole xxxxxxx xx okruhu xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 1 tr. xxx., neboť k xx není xxxxx xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxx činu jako xxxxxxxx, xxxxx uložit xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx na jízdním xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxx. xxxx takovému xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky projednal xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. ledna 2010 v xxxxxx xxxxxxxx z předsedkyně XXXx. Danuše Xxxxxxx x xxxxxx XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a XXXx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Litoměřicích ze xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, a xxxxx §268 odst. 2, §269 xxxx. 2 x §270 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Okresního xxxxx x Litoměřicích xx xxx 23.9.2008, xx. zn. 6 X 342/2006, x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. řádu x §49 xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx v neprospěch xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx všechna xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx soudu x Litoměřicích xx xxxxxxxxx, xxx xxx x potřebném rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Litoměřicích xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx v xxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx xxx vlivem xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxx. Xx xx xx xxx x xxxxx §224 xxxx. 2 xx. xxxxxx za xxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odložen xxxxx §58 odst. 1 x §59 odst. 1 xx. zákona xx zkušební dobu x xxxxxx xxx xxxx. Xxxxx §49 xxxx. 1 x §50 odst. 1 xx. zákona xxx xxxxxxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxx xxxx. Xxxxx §228 odst. 1 xx. xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx poškozené Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx, xx. X. Churchilla 7 xx náhradě xxxxx xxxxxx 269.227,- Xx (x rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 2.7.2006 kolem 00.15 xxx. xx silnici x. XXX.23757 x xxxxxxx xxxxx X. xxxx cyklista xx xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxx ve xxxxx xx xxxx X. xx X. se xxxxxx xxxx psa, xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx na xxxxxxx, nezvládl xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx po xxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X., xxxx xxxxx x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxxx xxxxx poranění xxxxx, xxxxxx dne 11.7.2006 x Masarykově xxxxxxxxx v Xxxx xxx Labem xxxxxxx, x v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx 0,99 - 1,75 x/xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx moci dne 21.2.2009.
Xxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1, 2 xx. xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. B. Xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx byl x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. xxxx xx vztahu k xxxxxxxxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx a §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxx, xxxxx x x ustanoveních §49 odst. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx okresní soud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x uložil xx trest, xxxxx xx podkladě nedostatečně xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v přípravném xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx jiný xxxxx, xxxxx by potvrzoval, xx x nehodovému xxxx došlo způsobem xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Nebyla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x popsaným xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx v xxxxxx považuje stěžovatelka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx obviněného, který xxxxxx, xx byl x doznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx výpověďmi, x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx u této xxxxx hlavního líčení xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx v situaci, xxx xx xxx xxxx xxxxx pes, xx z xxxxxxx xxxxxxxx vyplývalo, že xxx v areálu xxxxx xxxxx pobíhal x na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx zjištění svědek xxx. M. X. xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxx, xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx obviněného a xxxxxx svědka xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx skutečnost, xx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx na kole xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx xx x největší xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx helmou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zranění x xxxxxxxx, která xxxxxxxx koordinaci pohybu xxxx, otupuje xxxxxxx x narušuje xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X. schopen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidlo x silničním xxxxxxx, x to i xxx xxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Není xxxxxx o tom, xx x důsledku xxxxxxxx alkoholu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ovládat xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nebylo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x opotřebovanosti xxxx xxxxxxxx kol. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx soud xxxxxxxx zásadu "xx xxxxx xxx reo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx zprostit obžaloby xxxxx ustanovení §226 xxxx. x) tr. xxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx, pro xxxxx xx obviněný xxxxxx.
X za xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxx provedl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx obviněného xxxxxx kvalifikováno jako xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, xxxx. 2 tr. xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx zjištěno x xxxxx je xxxxxxxxxx dovozovat x xxxxxxxx jakéhokoli předpisu. Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx činu xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §201 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. c) tr. xxxxxx xx stěžovatelkou xxxxxxxxxxxx závěrem, xx xx typickou činnost xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situaci, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx schopností xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx třeba xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jízdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx značnější xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxx. §224, je xxxxx skutek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx následku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, tedy xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 tr. zákona. X tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X 1/1966.
X xxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívajícího v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx o xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx trest xx xxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti navrhla, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky podle §268 xxxx. 2 xx. řádu vyslovil, xx napadeným rozsudkem Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx D. X., xxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx, x xxxx aby xxxxxxxxxx podle §270 xxxx. 1 xx. xxxx, tedy xxx xxx vrátil Okresnímu xxxxx v Litoměřicích, xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx věci xxxxx §271 odst. 1 tr. xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx soud Xxxxx republiky (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx") xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx výroků, xxxxx nimž byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, v xxxxxxx x z xxxxxx v ní xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předcházející, x xxxxxxx, xx zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 5 xx. xxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákoně x xx součinnosti xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, o xxxx xxxxxx důvodné xxxxxxxxxxx, x xx x rozsahu, který xx nezbytný xxx xxxxxx rozhodnutí. Doznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem uvedeným x xxxxx zákoně x xxx xxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxxx svědčící ve xxxxxxxx i neprospěch xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vede. X řízení xxxx xxxxxx státní zástupce x xxxxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.Xx xxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xxx sám xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 6 xx. xxxx xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zřejmé, xx xxx 2.7.2006 byly xxxxx §158 xxxx. 3 xx. řádu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx X. X. zavinila xxxx xx zdraví poškozeného X. x xxxxx xx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxxxxx. Policejní xxxxx pprap. X. X. xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xx xxx 2.7.2006 x 00.00 xxx. xxx xxxxxxxx S. xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx jízdním xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx u xxxxx X. ve směru xx obce X. xx xxxx Ú. xxxxxx xx xxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zaútočil xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklistu X. Ten xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stejného xxx xx. 2.7.2006 xxxxx. V. xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehodě x silničním xxxxxxx, xxx x xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx opět xxxxxxx xxxxx poskytnuté X. X., xx xxx xxxxx xxx xxxx X. x došlo xxx xx xxxxxxxx xxxxx psa x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx posléze xxxxx x xxxx xxxx (xx. 30 -33 xxxxx).
Xxxx, xx bylo xx věci xxx 27.11.2006 xxxxx §160 xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx D. X. xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx a xxxxxxx xxx ohrožení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxxx, xxx xxxxxx x usnesení xx xxx 27.11.2006 xxxxxx xxx, že xxxxxxxx "xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kole xx údajně xxxx xxx, který xxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx X., xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx straně xxxxxxxx x xxx jedoucího xxxxxxxx X. X., xxxx způsobil jeho xxx, cyklista xxxxxx xxxxxxx, xxxx dne 11.7.2006 podlehl." X. X. xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zákonném xxxxxxx xxxxxx skutkový xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx s X. X. vedle xxxx xx kolech xxxxxx na X., xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nějakého xxxxxxxx xxx, xxxxx běžel x xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx, xx ho xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předním xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vidlice xxxx X. Poté xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxx X. xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x silně xxxxxxx. Xxxx byla xxxxxxxxx xx sebe xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxx xx xxxxx minut xxxxxxxx xxxx, xxxxx projíždělo xxxxx. Xxxxx, že xxxxxxx popisoval skutkový xxx jinak, že xxxxx xx xxxx xx střetl X., xxx to xxxxxx xxx proto, že xx bál.
Pokud x xxxxxxx líčení xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by xxx xxxxxxxx x poškozeným, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx 15 - 20 m xx xxx, a xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedl, xx xx xxx xx xxxxxx vyslýchajícího xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vrazil. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx změněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxx. X. S., xxxxx vyvracel jeho xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx měl xxx xx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Připustil však, xx se "xxxxxxxx xxxxxxxx xx prvotního xxxxxxxx", přičemž z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, o jaký xxxxxxx xxxxxxx se xxxxx, x kterého xxxx a xxx xxx pořízen. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení §104x xx. xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezúčastnil x xxxx tak xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx konfrontace xxx xxxxxxxx postup xxxxx §202 xxxx. 2 xx. řádu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx vzhledem x novým xxxxxxxxxxxx, xxxxx uváděl xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxx 7.12.2006, xxxxxxx x kolech xxxxxxxxxxx xx silnici, neověřoval xxxx xxxxxxx x xxxxxx R., který xxx být xx xxxxx nehody xxx xx 10 minutách, xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potvrzují xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx v §2 xxxx. 6 xx. xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěr x vině X. X., x xxxxx xxx xxxxxx, xxx x rozhodnutí předčasné.
Nejvyšší xxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx rozsudkem xxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx, xxxxx xxx obviněnému xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívající x xxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
Xxxxx §49 odst. 1 x. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx trest xxxxxx činnosti na xxxxx xx deset xxx, dopustil-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxx v xxx, xx xx odsouzenému xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx činnosti, xx xxxxx xx xxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxx xxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx předpis.
Obviněný xx xxx trestné xxxxxxxx dopustit xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jízdě xx xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx povolení nebo xxxxxxxxx x xxx xxxxx nepatří xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyjmenovaných x xxxxxxxxxx §50 xxxx. 1 tr. xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx obviněnému xxxxxxxx xxx nemohla, x xxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak takto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nemá oporu x xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 xx. xxxxxx, neboť obviněný xx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxx vozidlo.
V xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. zákona. X obecné poloze xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx stěžovatelky, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty tohoto xxxxxxxxx činu a xxxxx x neexistenci xxxxxxxx "xxxxxxxx povinnosti" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx případě xxxxx §2 xxxx. a) xxxxxx x. 361&xxxx;2000 Xx., o xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, účastníkem xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §2 xxxx. x), x) xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx vozidlo. Xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx provozu xx pozemní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx vzhledem k xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx definuje další xxxxxxxxx, a xx xxxxxx se xxxxxxxxxx x ukázněně, x xxxx xxxxxxxx m.j. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 1 - 8) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za sebou. Xxxxx §58 xxxx. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx viditelnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx světlem xxxxxxxx xxxxxxx x zadní xxxxxxxx se světlem xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Je-li vozovka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx s přerušovaným xxxxxxx.
X xxxxxxxxx výčtu xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx, je jeho xxxxxxx schopnost xxxxxxx (x intencích ustanovení §3 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx kole. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x neočekávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, kdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnou x xxxxxxx včasnou xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx viz xxxxxxxx xxxxxxx MUDr. J. X., x němž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx). Stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxx na chování x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kladen i xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx užije x xxxxx, čím xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxx speciálního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nerespektoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx č. 361/2000 Xx., v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, x nerespektoval xxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví x upravují konkrétní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdy na xxx, x xxxxxxxxx xxxx nekázně xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těžké xxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxxx následku, je xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxxx xx přitom xxxx xxx kumulace porušení xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx. S výtkou xxxxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxx x posuzované xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, že "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx soud akcentuje xx xxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx normy.
Ministryně xxxxxxxxxxxxx x podaném xxxxxxxxxx opravném xxxxxxxxxx xxxxxx vyslovila xxxxxx xxxxx, xx souběh xxxxxxxxx xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 x trestným xxxxx ohrožení pod xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxx xx vyloučen, x xxxxxx xx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx následku jen xxxx poruchový xxxxxxx xxx. Nejvyšší soud xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx neztotožnil.
Jednočinný souběh xxxxxxxxx činu podle §201 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xx. xxxxxx je xxxxx x neporušuje xxxxx xxxxxxx přičítání xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §31 odst. 3 xx. xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (srov. X 24/1963). Trestné xxxx xxx §201 x §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxx byl xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx druhému. Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx pachatele, jež xx xxxxx úmyslného xxxxxxxxx xxxx, i x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx mohl xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx, xxxx. za xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (srov. X 44/1998, xxxx X.,X. x xxx.,Xxxxxxx xxxxx - Xxxxxxxx, X.X.X., 6. vydání, xxx.1338).
Xxxxxxxx x výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rozsudkem Okresního xxxxx v Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, a x xxxxxx, které xx předcházelo, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. xxxx a §49 xxxx. 1 a §50 odst. 1 xx. zákona x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, pokud xxxxxxxx ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti, aby xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. xxxx, neboť xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonné xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx xxxx sám xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx-xx xxxxx rozhodnutí xxxxxx xx podkladě xxxxxxxxxx stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx skutková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti x podané xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona x tuto xxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Neúplně x nesprávně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xx věci nařídí xxxxxx líčení, x xxxx xx xxxxxx xxxxx vyslechnout obviněného X. X. x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx poškozeného z xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx důkaz výslechem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxx. X. X. ke xxxxxxx výslechu obviněného xxx 7.12.2006 (čl. 3-6 spisu), přičemž xxxxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxx 23.9.2008 (xx.119 xxxxx) x x němž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 7.12.2006 měl xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxx xxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Ing. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záznamu, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx spisu. Xxxxx xxxxxx by xxx xxx s xxxxxxxxx konfrontován, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx k xxxxxxxx donucován. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx ve věci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx o jím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x "Xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 2.7.2006 ( xx.30 -33 spisu), xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx policistu xxxxx. X. X., xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxx.
Xx třeba xxxxxxx dokazování v xxxxxxxxxx směru a xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxx xxx provedenými xxxxxxxxxx v intencích xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 xx. xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zjistit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, xxxxxx mimo xxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nehody cyklisty X., xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx postupovat xxx xxxxxx "xx xxxxx xxx reo neboli x xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx" a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprostí.
Podle xxxxxxxxxx §270 xxxx. 4 xx. xxxx xx xxxxx, jemuž xxxx xxx xxxxxxxxx, vázán xxxxxxx názorem, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx soud, x xx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 27. ledna 2010
Xxxxxxxxxxx senátu:
JUDr. Xxxxxx Xxxxxxx