Právní xxxx:
X. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníka provozu xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxx. je-li jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 361/2000 Sb., x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx alkoholickými xxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx §4 xxxx. x) xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx povinnosti cyklisty xxxxxxxxx x §57 x §58 citovaného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kola x xxxxxx xxxxx xx něm, xxxx. xxxxxx-xx při xxxxx xx jízdním xxxx xx skupině xxxx xxxxxxxx povinnost xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx-xx x xxxxx x noci xxxxxxxxxxx jízdní xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, x nímž xx zpravidla spojeno xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx život xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxx závěr, xx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx (xxxx. x. 36/1984 Xx. rozh. xx.)
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx způsobení xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxx trestného xxxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 2 tr. xxx.
XX. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §50 xxxx. 1 tr. xxx., neboť k xx xxxx třeba xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx. Proto pachateli, xxxxx xx dopustil xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 tr. zák. xxxx xxxxxxxx pachateli xxxxx uložit xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky projednal xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2010 x senátě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XXXx. Danuše Xxxxxxx x soudců XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx x XXXx. Xxxxx Šabaty xxxxxxxx pro porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx pravomocnému xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, a podle §268 xxxx. 2, §269 odst. 2 x §270 xxxx. 1 xx. řádu xxxxxxx
xxxxx:
Xxxxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. xx. 6 X 342/2006, x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen xxxxx v ustanoveních §2 odst. 5, 6 tr. řádu x §49 odst. 1 a §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx zrušuje.
Současně xx zrušují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx věc x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Litoměřicích xx xxx 23.9.2008, sp. xx. 6 X 342/2006, byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 odst. 1, 2 xx. xxxxxx x souběhu x trestným činem xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxxxxx. Xx to mu xxx x sazbě §224 xxxx. 2 xx. zákona za xxxxxxx §35 odst. 1 xx. xxxxxx xxxxxx úhrnný xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx jednoho xxxx, xxxxx výkon xxx xxxxxxxxx odložen xxxxx §58 odst. 1 x §59 odst. 1 xx. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání tří xxxx. Podle §49 xxxx. 1 a §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx xxx xxxxxxxxxx uložen xxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxx. Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. xxxx xxx xxxxxxxx zavázán k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně, xxxxxxx x Ústí xxx Labem, xx. X. Churchilla 7 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 269.227,- Kč (x rozsudku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovna xxxxxxxx neúplně).
Podle xxxxxxxx xx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx 2.7.2006 xxxxx 00.15 xxx. xx xxxxxxx x. XXX.23757 u xxxxxxx xxxxx X. xxxx cyklista na xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx T. xx X. xx xxxxxx lekl psa, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cyklisty J. X., xxxx došlo x xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx X. xxxxxx těžká xxxxxxxx xxxxx, kterým xxx 11.7.2006 v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ústí xxx Xxxxx xxxxxxx, x x xxxx xxxx xxx obviněný x krvi 0,99 - 1,75 x/xx xxxxxxxx x xxxx, xxx vyplynulo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx dne 21.2.2009.
Xxxxx xxxxxx pravomocnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1, 2 xx. řádu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx obviněného X. X. Xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx a §201 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx §49 odst. 1 x §50 xxxx. 1 xx. zákona.
Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx obviněného xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trest, avšak xx podkladě nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a následně xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx děje, xxxxxxxxx jiný xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxx došlo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx napadeného xxxxxxxx. Nebyla xxxx xxxxxxxxx příčinná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx.
Xx nedostatek x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx obviněného, xxxxx xxxxxx, xx byl x doznání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx neakceptoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx vběhl pes, xx z dalších xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x areálu xxxxx často pobíhal x xx kolemjdoucí xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx. Xxxx zjištění xxxxxx xxx. X. S. xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx soud xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nezohlednil xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx kole xxxxx xx hlavě xxxxxxxxxxxx helmu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx z kola xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x opilosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx X. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednostopé vozidlo x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxx ohledu xx xx, xx kolo xxxxxx osvětleno. Xxxx xxxxxx x xxx, xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečně ovládat xxxxxx xxxx ani xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx objasnit ani xxxxxxxxx znaleckým xxxxxxxx x oboru xxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxxxx vzhledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxx x opotřebovanosti xxxx xxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx "in xxxxx xxx reo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §226 xxxx. x) xx. xxxx, neboť nebylo xxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxx, xxx xxxxx je obviněný xxxxxx.
X xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1, xxxx. 2 tr. xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx", které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nebylo xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx dovozovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tedy xxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx činu xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x užití xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §201 odst. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx soustředěné xxxxxxxxxx x schopnosti xxxxxxx vnímat a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x menší oslabení xxxxxx xxxxxxxxxx vlivem xxxxxxxx xxxxx vyvolává xxxxxxx xxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx naznačené intenzity xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xxx motorické xxxx x x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx značnější xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu - xxxx. §224, xx xxxxx skutek xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, tedy xxxxxx v xxxxxxx x trestným xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 tr. xxxxxx. X xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X 1/1966.
X xxxxxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spočívajícího v xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx vozidel, xxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spáchal xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxx činností, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxx, k xxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Uložený trest xx tak x xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxx §268 xxxx. 2 xx. xxxx vyslovil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx X. B., xxx podle §269 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu, x xxxx aby xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxx aby xxx vrátil Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, případně xxx xx xxxx xxxxx §271 odst. 1 xx. xxxx xxxxxxx sám.
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Nejvyšší xxxx") xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 tr. xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx těch výroků, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že zákon xxx porušen.
Podle §2 xxxx. 5 xx. xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xx součinnosti xxxxx tak xxx xxx zjištěn xxxxxxxx xxxx věci, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x rozsahu, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Doznání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx povinnosti přezkoumat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto zákoně x bez xxxxxx xxxxx stejně xxxxxxx xxxxxxxxx svědčící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxx xxxx. X řízení xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx vinu obviněného.To xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro své xxxxxxxxxx.
Xxxxx §2 xxxx. 6 tr. xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxxxxxx x v xxxxxx souhrnu.
Nejvyšší soud xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxx trestního xxxxx xx zřejmé, xx xxx 2.7.2006 xxxx xxxxx §158 odst. 3 xx. xxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx H. X. xxxxxxxx xxxx xx zdraví poškozeného X. x mohla xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. zákona. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. P. X. xxxxxx xxxxxxxx xxx tak, xx xxx 2.7.2006 v 00.00 xxx. xxx xxxxxxxx X. xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx jízdním xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx X. xx xxxxx xx xxxx X. xx xxxx Ú. xxxxxx xx xxxxx xxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx jedoucího cyklistu X. Xxx sjel xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxx narazil xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Stejného xxx xx. 2.7.2006 xxxxx. X. xxxxxxxxx xxxxxxxx x nehodě x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx děj, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx D. X., xx xxx xxxxx xxx xxxx X. x xxxxx xxx ke kontaktu xxxxx xxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxx pádu (xx. 30 -33 xxxxx).
Xxxx, xx xxxx xx věci xxx 27.11.2006 xxxxx §160 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. pro xxxxxxx xxx ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §201 xxxx. 1, odst. 2 písm. c) xx. xxxx, byl xxxxxx v xxxxxxxx xx dne 27.11.2006 xxxxxx tak, xx xxxxxxxx "jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx lekl xxx, xxxxx xxxxx x levé xxxxxx xx objektu xxxxx X., xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx J. X., xxxx způsobil xxxx xxx, cyklista xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx 11.7.2006 xxxxxxx." D. X. byl xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xx zákonném xxxxxxx popsal xxxxxxxx xxx xxx, xx xxxx xxxxxxxx s X. X. xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx X., xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx poté xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, bál xx, xx xx pes xxxxxx, xxxxx stočil xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx narazil xx xxxxxx xxxxxxx kola X. Poté xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx X. xxxxx xx xxxx hlavou x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx krvácet. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx sebe xx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx X. xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx odkódovat, x xxx asi za xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, které projíždělo xxxxx. Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxx se xxxx xx střetl X., xxx xx tvrdil xxx proto, xx xx xxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx by jel xxxxxxxx x poškozeným, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxx 15 - 20 m xx ním, x xx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx důvod xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx na xxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx činěn xxxxxx, xxx připustil, xx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vrazil. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx sice x xxxxxxxxx změněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx policistu Xxx. X. X., xxxxx vyvracel xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx být xx xxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Připustil xxxx, xx xx "obviněný xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx", přičemž x xxxxxx xxxxx není xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxxxx. Nadto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §104a xx. xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx odročeného xxxxxxx osobně nezúčastnil x xxxx tak xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx procesní postup xxxxx §202 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxx dány xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výslechu xxx 7.12.2006, xxxxxxx x kolech xxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxxx xxxx tvrzení x xxxxxx X., xxxxx xxx být xx xxxxx nehody xxx xx 10 xxxxxxxx, xxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx zcela potvrzují xxxxx, xx dokazování xxxxxx provedeno tak, xxx byl spolehlivě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pochybnosti x tyto neúplně xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx hodnoceny x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxx x §2 xxxx. 6 tr. xxxx. Nejvyšší xxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx D. X., x pokud xxx učinil, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §49 xxxx. 1 x §50 xxxx. 1 xx. zákona, xxxxx byl obviněnému xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx spočívající v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxx xxx xxx.
Xxxxx §49 xxxx. 1 x. xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xx xxxxx až deset xxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx činností. Xxxxx §50 xxxx. 1 tr. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejíž xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx dopustit jako xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jízdě na xxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx činností vyjmenovaných x xxxxxxxxxx §50 xxxx. 1 xx. xxxxxx. Je xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pak takto xxxxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §49 xxxx. 1 tr. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x této souvislosti xxxxxxxxxx - neřídil xxxxxxxx vozidlo.
V situaci, xxx ve věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje Xxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx uzavírat, xxx xxxxxxxx xxxx jednáním xxxxxxx xxxxxxxxx podstatu xxxxxxxxx činu ublížení xx xxxxxx podle §224 xxxx. 1, 2 xx. xxxxxx. X obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx užití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §2 písm. x) xxxxxx x. 361&xxxx;2000 Xx., x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx §2 xxxx. x), x) xxxxxx zákona xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx účastníka xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx §3 xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx k xxxx nebo xx xxxxxxxx tělesným nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohla xxxxxxx bezpečnost tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §4 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx definuje další xxxxxxxxx, a xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx x.x. xxxxxxxxxxx život, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cyklisty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §57 xxxx. 1 - 8) xxxxxx zákona v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx za sebou. Xxxxx §58 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxx xx cyklista xxxxxxx xx xxxxxxx viditelnosti xxx za xxxxx xxxxxxxxx světlomet x xxxxx světlem xxxxxxxx xxxxxxx x zadní xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx červené xxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxx svítilnu xxxx xxxxx x přerušovaným xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x intencích xxxxxxxxxx §3 odst. 1 xxxxxxxxxx zákona) a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx. Xxxx ovlivnění alkoholem xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správnou x zejména xxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxx viz xxxxxxxx xxxxxxx XXXx. J. X., x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx). Stupeň xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž negativně xxxxxxxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx si ohleduplně x ukázněně, přičemž xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x základní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na chování x xxxxxxxx cyklisty xx xxxxxx i xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx stavu má xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx a xxxxxx tak i xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x rozsahu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nerespektoval xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zákon x. 361/2000 Xx., x xxxxxxx znění, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na chování xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx na xxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx těžké újmy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxx xx ze xxxxxx xxxxxxx. Bez xxxxxxx xx přitom není xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx "porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx" xx proto xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx akcentuje xx xxxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x podaném xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředku xxxxxx vyslovila xxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx §201 odst. 1, odst. 2 xxxx. x) tr. xxxxxx xx vyloučen, x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx následku xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §201 s trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §224 xx. xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti ve xxxxxx §31 odst. 3 tr. xxxxxx, x xxxx podnapilost xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti (xxxx. X 24/1963). Trestné xxxx dle §201 x §224 odst. 1, 2 xx. xxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx vztahu, xxx by jeden x nich xxx xxxxxxxx xxxxx speciálním xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, i x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx trestného xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxx být xx jakýchkoli skutkových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx, xxxx. za jeho xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. X 44/1998, xxxx X.,X. x kol.,Trestní xxxxx - Xxxxxxxx, X.X.X., 6. xxxxxx, xxx.1338).
Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxx argumentaci Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xx xxx 23.9.2008, xx. zn. 6 X 342/2006, x x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. xxxx x §49 xxxx. 1 a §50 odst. 1 xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx obviněného D. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. xxxx xxxxxxxx rozsudek xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu. Xxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. xxxx xxxxxxxx Okresnímu xxxxx x Litoměřicích, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx a rozhodl.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxx rozhodl xxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. xxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ve věci, xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v napadeném xxxxxxxxxx správně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx skutková zjištění xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx námitku xxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx stav xxxx xxxxx Nejvyššímu xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Litoměřicích xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, v xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obviněného X. B. x xxxxxxxxxx, xxx předcházely xxxx poškozeného x xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx výslechem xxxxxx vyšetřovatele Ing. X. X. xx xxxxxxx výslechu obviněného xxx 7.12.2006 (čl. 3-6 spisu), přičemž xxxxxx xx měl xxxxxxx vysvětlit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxx "prvotní výslech xxxxxxxxxx", x xxxx xxxxxxxxx x hlavním xxxxxx xxx 23.9.2008 (xx.119 spisu) x x xxxx shledal xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 7.12.2006 xxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx protokol o xxxxxxxx obviněného k xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx protokol existuje, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxx. S. xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záznamu, který xxxx být s xxxxxxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx byl k xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx obviněného x xxxx, xxx xxxxx ve věci xxxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx podle §160 xxxx. 1 xx. xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx o jím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x "Protokolu x xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx 2.7.2006 ( xx.30 -33 spisu), xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pprap. X. V., xxxxx xxxxxxxx vyhotovil x xx obviněného xxx xxxxxx informace x xxxxxxx nehody.
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxx xxx provedenými xxxxxxxxxx x intencích xxxxxxxxxx §2 xxxx. 6 tr. xxxx. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx mimo pochybnost xxxxxxxx obviněného a xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxxx zaviněným jednáním xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx X., xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx "xx dubio xxx reo neboli x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx §270 xxxx. 4 xx. řádu xx xxxxx, xxxxx byla xxx xxxxxxxxx, vázán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve věci Xxxxxxxx soud, x xx povinen provést xxxxxxxx úkony, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přípustný.
V Brně xxx 27. ledna 2010
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Danuše Xxxxxxx