Právní věta:
Přepočet nevykonaného xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx, xxxxx xxx x zákonem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxx prospěšných xxxxx. Xxxxx xx uplatní xxxxxx časové působnosti xxxxxxxxx zákonů xxxxx §2 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prospěšných xxxxx uložený xxxx 1.1.2010 na trest xxxxxx svobody, xxxxxxxxx xxxxx §45a xxxx. 4 xxxxxx x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx x jen xxxxxxxx dvě xxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svobody. Postup xxxxx xxxxxxxxx zákoníku xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 340x xxxx. 1 xx. x. x §45x odst. 4 xx. xxx. přeměnil xxxxxx nevykonaného trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx 220 xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxx x celkové xxxxxx 300 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příkazem Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx ze xxx 29.1.2009, xx. xx. 1X 11/2009, x xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx 110 xxx. Xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro výkon xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zákonné xxxxx stížnost. Xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudem, xxxxx uvádí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xx 31.12.2009, x xx x odkazem xx ustanovení §2 xx. xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinného x xxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx; xxxxx pozdějšího xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx to bylo xxx pachatele příznivější, xxx x xxxxxxx xxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodně xxxx). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. (zák. x. 140/1961 Xx. xxxxxxxx xx 31.12.2009) xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §2 xx. zákoníku (zák. x. 40/2009 Xx.) xxxxxxxxxx otázku xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činu, xx. xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx není xxxxxxxx xxxxx, popř. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxxx zák. x. 140/1961 Xx. nebo xxxxxxxxxx xxx. x. 40/2009 Xx.) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx propuštění x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§88 a xxxx. tr. zákoníku), x podmíněném xxxxxxxx xx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (§90 xx. xxxxxxxx) xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení (§83 xx. zákoníku) xxxx posuzována otázka xxxxxxxxxx činu, x xxxxx na xx xxxxx xxxxxx ustanovení §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx účinnou x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prací xx xxxxx odnětí xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxx §65 odst. 2 xxx. x. 40/2009 Xx. (xxxxxxxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. xxxxxx xxxx celý xxxxx xxxxx xxxx xxxxx §420 bod 1 xx 1.1.2010 xxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přeměně xxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx x trest xxxxxx svobody, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx době xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nesprávně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na 110 xxx. Podle xxxxxxxxxx §65 xxxx. 2, xxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx x xxx započatá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx svobody; xxxxx xxxx odsouzený X. X. xxxxxxxxx 220 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx o přeměně x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 220 xxx. Xxxxxxxx xxxx být o xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §56 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx věznice x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky.
Krajský soud xx smyslu §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx dospěl k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxx §340x odst. 1 xx. ř. x přeměně trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxxxx předseda xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx instituce, x nichž xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx takového xxxxxx xx veřejném xxxxxxxx.
Xxxxx §45x xxxx. 4 xx. xxx. jestliže xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx řádný xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest, xxxxxxx xxxx trest xxxxxx xxxxxxxxxxx prací nebo xxxx xxxxxx v xxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x způsobu jeho xxxxxx; xxxxxx xxxxx x jen započaté xxx hodiny xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx xx počítají xx xxxxx den xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx konstatoval, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Pardubicích xxxxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx 300 hodin x xxxxxx též ke xxxxxxxxx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx zaviněně xxxxxxxxxxxx 220 xxxxx, x xxxxx x odkazem xx xxxxxxxx ustanovení §45x xxxx. 4 xx. zák. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x délce 110 xxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx odsouzeného xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx x ostrahou.
Podle názoru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pokud xxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx trestnosti xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxxxxxx prací. Xxxxx xx xxxxxxx zásada xxxxxx xxxxxxxxxx trestních xxxxxx podle §2 xxxx. 1 xx. xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx po xxxxxxxxx trestního zákoníku xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx před 1.1.2010 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §45x xxxx. 4 xxxxxx x. 140/1961 Xx., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, a xxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxx počítá xx jeden xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx posuzuje podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx zákona se xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx příznivější. Xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x zejména xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecně prospěšných xxxxx vůči xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx §45a xxxx. 4 xx. xxx. x §65 xxxx. 2, věty xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činu.
Při xxxxxxxxxxx podle §340b xxxx. 1 xx. x. o tom, xx se přemění xxxxx obecně prospěšných xxxxx xxxxxxx pravomocně xxxx 1.1.2010 xx xxxxx odnětí svobody, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x po xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx §45x odst. 4 zákona č. 140/1961 Xx., xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx dvě hodiny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx den xxxxxx xxxxxxx.
X těchto důvodů xxxxxx krajský xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx také xxxxxxx xxxxxxxx jako nedůvodnou xxxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. ř.