Právní věta
Dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 a §93 xxxx. 1 xxx. x. 218/2003 Sb., x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxx.x. 140/1961 Sb., xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů), xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) trestního xxxxxxxx (xxx. x. 40/2009 Sb., xx xxxxx zák. x. 306/2009 Sb.).
Odůvodnění:
Předseda trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §21 odst. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., o soudech x xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci nebo xxxx majetkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák., xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. x. 40/2009 Xx.) dítěti mladšímu xxxxxxxx xxx, xxxxx xx dopustilo xxxx xxxxx trestného.
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxxx 2009, x xxxxx vyplývá, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání věci xxxx jiné majetkové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xx 1.1.2010 xxxxx §101 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx státní zástupkyně xx svém podnětu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx dne 8.10.2008, xx. xx. 1 Xx 201/2008. V xxx krajský xxxx xxxxxx názor, že xxxxxxxx ust. §73 xxxx. 1 písm. x) xx. zák. xx xxxxx pouze xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx ustanovení však xxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dítě xxxxxx patnácti xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx §11 tr. zák. x §89 odst. 1 xxx. x. 218/2003 Sb., o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx z. x. x.), xx jedná x osobu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Extenzivní výklad xxx. §73 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxx xxxxx krajského soudu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zjevně x xxxxxxxxxx xxxxxx mladšího xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx usnesení Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 29.1.2009, xx. xx. 1 Xxx 22/2008, xxxxx xxxxxx opačný xxxxxx xxxxx, a xxxx, xx xxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx xx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx o ust. §1 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx, xxxxx x. x. x. xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xxx x době xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rok věku, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zákon (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, kdy xxx. §93 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx zisku x činu xxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxx xxxxxxx patnácti let, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ust. §1 xxxx. 3 z. x. x. postupovat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1 písm. a) xx. xxx. Pojem xxxxxxxxx trestného činu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pachatele. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. §72 xxxx. 1 xx. zák. x §72a xxxx. 1 xx. xxx., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx. §73 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxxxx vyslovit xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxx xx xxx, xxxxxxx nenáleží pachateli, xxx jiné xxxxx. Xxx xxxxx nelze xxxxx názoru vrchního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx odpovědná xxx xxxxxxxxxx věku xx xxx nepříčetnost.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx podle §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx a x Xxxxxxxx, Institutu xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x České advokátní xxxxxx.
Xxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vesměs xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx vysloveným v xxxxxx xxxx návrhu xxxxxxxxxx. Některé x xxxx (Xxxxx advokátní xxxxxx, Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx univerzity) xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx opatření x xxx. x. 218/2003 Xx. xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestnosti, x jednalo xx xx x nepřípustnou xxxxxxxx. Řada z xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, Česká xxxxxxxxx xxxxxx) označily xxxxxxxx xxxx za neúnosný, xxxxxxxxxx urychlené xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxxx, že Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx x novelizaci xxxxxx x. 218/2003 Xx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x x nich uvedených xxxxxxxxx zaujalo xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestního zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 trestního xxxxxxxx x ochranném xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxxxxx v xxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx (§16 xxxx. 3 xx. xxx.) xxxxxxx x x xxxx, x xxx byla učiněna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Jak x xxxx době, xxx x po 1.1.2010 xxxxxx a platí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže.
Podle §55 xxxx. 1 xxxx. c) tr. xxx. [§70 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku], xx xxx navazuje ustanovení §73 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. [§101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákoníku], xxx xxxxxx pouze věc, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx.
Xxxxx §1 odst. 3 x. s. x., pokud tento xxxxx nestanoví xxxxx, xxxxx se xx xxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rok xxxx, xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxx mladistvé, xxxxx xxx xxxxx x pro dítě xxxxxx xxxxxxxx let.
Podle §93 odst. 1 x. x. x., xx xxxxx účinném xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, xxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx uložit, xxxxxxxxx-xx xx činu jinak xxxxxxxxx, následující opatření: xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx terapeutického, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx středisku xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xx 1. 1. 2010 (xxxxx č. 41/2009 Xx.), xx xxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxx trestného, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx omezení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx terapeutického, xxxxxxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx středisku výchovné xxxx, xxxxxx probačního xxxxxxxx, ochrannou xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxx, která xxxx, xxxx. je xxxxxxxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx taxativním. XXXXX, P., XXXXXXX, X., SOTOLÁŘ, A. XXXXXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxx. Praha : X. X. Xxxx, 2007, x. 898. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx zákona. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxx třetí xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty, zabezpečovací xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. XXXXXXX, X. Xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxx trestného. Xx XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2009, s. 704.
Zmíněný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx obcházet xxxxxxxx xxxxx §1 odst. 3 x. x. x. Tato nesprávná xxxxxxxx xxx. §1 xxxx. 3 z. x. x. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx užití xxxxxxxxx (primární) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxx přijata. Xxxxxx xxxxx taxativní výčet xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx aplikace trestního xxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx, x odkazem xx xxx. §1 xxxx. 3 x. x. m. Xxxxx xx xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx argumentace, xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx např. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. XXXXXXXXXX, x. x xxx. Kurs xxxxxxxxx xxxxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Xxxxxx část. 1. xxxxxx. Praha: X. H. Xxxx, 2009, x. 49.
Naproti xxxx xxx. §1 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx povahu právních xxxxx (xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxx. xxxxxx/xxxxxxxxxxx) je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx primární. Xxx xxxx xxxx například x xxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §5 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyspělost, x xxxxxxx x xxxxx směru xxx "... xxxxxxxxx xxxxx ...", xx xxxxx xxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx jako normy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx §26.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zákoníku, x zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabrání xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx dítěti xxxxxxxx patnácti xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxx ani x xxxxxx xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, x xxxx xxxxx xxx x době xx 1.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx podporovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx podle §73 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. (č. 16/1968, 1/1970, 46/1992 Xx. xxxx. xxxxx.), xx xxxxx vyzdvihnout, že xxx x xxxxxxxxxx x xxxx před xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. x xxxx před 1.1.2004. Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx po 1.1.2004 ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedostatek xxxx věku x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx či jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxx xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Praze, xxxxx xxx xx nebyl xxxxxxxxxx rozšiřujícím xxxxxxxx, xxxxx nepřípustnou analogií xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxx jinak xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky ukládání xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxx ohledu xx xxxx, xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx. XXXXXXXXXX, v. x xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Trestní xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2009, s. 55.
Jediným xxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 218/2003 Xx. Xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx x xxxxx novelu připravit.
V Xxxx xxx 10.6.2010
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx NS XX
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx