Právní věta
Dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx dopustilo činu xxxxx xxxxxxxxx, nelze xxxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §1 xxxx. 3 a §93 odst. 1 xxx. č. 218/2003 Sb., x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona (xxx.x. 140/1961 Sb., ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx), xxxx. podle §101 xxxx. 1 xxxx. x) trestního zákoníku (xxx. č. 40/2009 Sb., xx znění xxx. x. 306/2009 Sb.).
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx podle §21 xxxx. 1 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x možnosti xxxxxxx ochranného opatření xxxxxxx věci xxxx xxxx majetkové hodnoty xxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx., xxxx. xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx. č. 40/2009 Xx.) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx xx dopustilo xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxxxxx 2009, x něhož vyplývá, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílnou xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení §73 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxxx. xx 1.1.2010 xxxxx §101 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx patnácti xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx podnětu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Plzni xx dne 8.10.2008, xx. zn. 1 Xx 201/2008. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxx. §73 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. xx možná xxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nelze xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ustanovení však xxxxx krajského xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx let, xxxxx při xxxxxxxxxxxx §11 xx. zák. x §89 odst. 1 zák. č. 218/2003 Xx., x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx předpisů (dále xxx x. x. x.), xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx. Extenzivní xxxxxx xxx. §73 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. nelze xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx státní xxxxxxxxxx xxxxxxxx poukazuje xx xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 29.1.2009, xx. zn. 1 Xxx 22/2008, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx, xx uložení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx §73 odst. 1 xxxx. x) xx. zák. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx je. Xxxxx xxxxx xxxxx vrchní xxxx o ust. §1 xxxx. 3 x. x. x., xxxxx xxxxx, xxxxx x. x. x. xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx na toho, xxx x době xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rok xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx se odkazuje xx trestní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxx xxx. Podle xxxxxxxx soudu xx xxxxxxx, kdy xxx. §93 xxxx. 1 x. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxx xxxxxxx patnácti let, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx. §1 xxxx. 3 x. x. m. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx případě xxxxx §73 xxxx. 1 písm. x) xx. xxx. Xxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx na xxx. §72 xxxx. 1 tr. xxx. x §72x odst. 1 xx. zák., xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozumí xxxxxxx zákon xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx ust. §73 odst. 1 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věci xxxx xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx za něj, xxxxxxx xxxxxxxx pachateli, xxx xxxx osobě. Xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zabrání xxxxxx xxxx osobě, xxxxx čin xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxx trestně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx pro nepříčetnost.
Trestní xxxxxxxx Nejvyššího soudu xxxx zaujetím stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vrchních a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, x Xxxx, v Xxxxx a v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxx České republiky x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřily vesměs xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx větě xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxx (Česká advokátní xxxxxx, Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx univerzity) upozorňovaly xx xx, že xxxxx xxxxxxxx x xxx. x. 218/2003 Xx. je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínky trestnosti, x xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Řada z xxxx (Xxxxxxxxx xxxxxxx XX, Česká xxxxxxxxx xxxxxx) označily xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx legislativní xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx stanoviska xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xx jej xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx zákona x. 218/2003 Xx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx shora xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx soudů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx v citovaných xxxxxxxxxxxx trestního zákona, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §3 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zákona xxxxxxxx x xxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx úprava (§16 xxxx. 3 xx. xxx.) xxxxxxx x x době, x xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx. Jak x xxxx době, xxx x xx 1.1.2010 xxxxxx x xxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 218/2003 Xx., o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx §55 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx. [§70 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx], na xxx navazuje ustanovení §73 xxxx. 1 xxxx. a) tr. xxx. [§101 odst. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx], xxx xxxxxx pouze věc, xxxxxx xxxxxxxx získal xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx trestným, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx mladší xxxxxxxx xxx.
Xxxxx §1 xxxx. 3 z. x. x., xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx, kdo v xxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, obecných právních xxxxxxxx. Citované ustanovení, xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx let.
Podle §93 xxxx. 1 x. s. x., xx znění účinném xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, xxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx opatření: xxxxxx probačního úředníka, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx středisku xxxxxxxx xxxx, ochranou výchovu. Xxxxx téhož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x účinností xx 1. 1. 2010 (xxxxx x. 41/2009 Xx.), je xxxxx xxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx-xx xx činu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výchovné xxxxxxx, xxxxxxxxxx x výstrahou, xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výchovné xxxx, dohled probačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x tom, že xxxxx opatření, xxxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx dítěti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXXXX, X., VÁLKOVÁ, X., XXXXXXX, A. XXXXXXXXX, M. Xxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže. Komentář. 2. xxxxxx. Praha : C. X. Xxxx, 2007, x. 898. Xxxxx jej xxxxx žádným způsobem xxxxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx zákona. Xx například vylučuje xxxxxxxx v režimu xxxxx xxxxx zákona x soudnictví ve xxxxxx mládeže xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. SOTOLÁŘ, X. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx trestního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Beck, 2009, x. 704.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx §1 xxxx. 3 z. s. x. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. §1 xxxx. 3 z. x. m. obsahujícího xxxxxx lex specialis (xxxxxxxx) derogat xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xx xxxxx vyloučila xxxxx xxxxxxxxx (primární) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijata. Xxxxxx xxxxx taxativní xxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxx mladšímu xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx výčet rozšířit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. trestního xxxxxxxx, x xxxxxxx xx ust. §1 xxxx. 3 x. x. x. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. mladistvému xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zákazu xxxxxx. XXXXXXXXXX, x. x xxx. Xxxx trestního xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Beck, 2009, x. 49.
Xxxxxxx xxxx ust. §1 xxxx. 3 x. x. x. xx xxxxxxx použít tam, xxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx/xxxxxxxx, resp. xxxxxx/xxxxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tak xxxx bude například x xxxxxx znaků xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže x §5 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx x mravní xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx "... xxxxxxxxx xxxxx ...", xx xxxxx xxxx i trestního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jmenovitě xxxx xxxxxxxxxx §26.
X citovaných xxxxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx zákoníku, x zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx tedy xxxxxxxxxxx xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítěti xxxxxxxx patnácti xxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, nebylo xxxxx xxx x xxxxxx xx 1.1.2004 xx 31.12.2009, x xxxx xxxxx xxx x xxxx xx 1.1.2010.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve svém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx §73 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx. (x. 16/1968, 1/1970, 46/1992 Xx. xxxx. xxxxx.), je xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, tj. z xxxx xxxx 1.1.2004. Xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx judikaturu po 1.1.2004 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx nedostatek xxxx xxxx v xxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xx jinou xxxxxxxxxx hodnotu tímto xxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx platné xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx x Xxxxx, neboť xxx by xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřujícím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Cestou analogie xxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx osobu, xxxxx by xx xxxxxx postup xxxxx, xx. bez xxxxxx xx xxxx, zda xx jedná o xxxxxxxxx trestného činu, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jinak trestného. XXXXXXXXXX, x. a xxx. Xxxx trestního xxxxx. Xxxxxxx právo xxxxxx. Xxxxxx část. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2009, x. 55.
Jediným xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 218/2003 Sb. Xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx sdílí x xxxxx xxxxxx připravit.
V Xxxx xxx 10.6.2010
Xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia XX XX
XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx