Xxxxxx věta
Z ustanovení §409 odst. 3 xxxx. e) tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxx republiky xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxx, vyplývá, xx předpokladem xxxxxxxxxx x předání xx xxxxxx členského státu Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na území Xxxxx republiky a xxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx.
Průběh xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X. X., státního xxxxxx Xxxxxxxxx, zrušil xxxxxxxx Krajského soudu x Českých Xxxxxxxxxxxx - pobočka v Xxxxxx ze xxx 28.4.2007, xx. zn. 18 Xx 301/2007.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx v Českých Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxx x Xxxxxx ze xxx 28.4.2007, xx. xx. 18 Xx 301/2007, xxxx pod xxxxx X. rozhodnuto xxx, xx xxxxx §411 odst. 1 xx. ř. xx X. Č., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x České republice, xxx jednal jako xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úkolů dalším xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X., x xxxx:
1) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx 2005 xxxxxxx X. X. xx xxxx osobním motorovém xxxxxxx XXXX, zn. Xxxxx Xxxxxxx, z X. k xxxxxxx x Ž. X. x xxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxx 2 osoby, xxxx xxxxxxxxx 20 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušnosti, přičemž xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx trpění pobytu xx XXX x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X. X. xxxxxx xxxxx, xx xxx přepravované xxxxx xxxxx x xxxxxxx v X. X. xxxxxxxxxx x xxxxx do XXX xxxxxx nebo pěšky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x že xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xx území XXX bude xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
2) x blíže xxxxxxxxxx xxxxx x časovém xxxxxxx xx xxxx 2005 xx 17.12.2005 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxxxxxxx akcí, xxxx s minimálně xxxxx xxxxxxx x X., xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx B. xx XXX, když xxxxxxx x xxxxxx X. P. xxxxx x xxx plánovaných xxxxxxxxxxxxx xxxx x X. X. tyto xxxxx telefonicky xxxxxx X. X., xxxxx xx ně na xxxxx XXX se xxxx osobním xxxxxxxxx xxxxxxxx čekal a xxxxxx xx na xxxxx xxxxxx;
3) xxx 19.12.2005 xxxxxx T. X., xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx X K. xxxx xxx 19.12.2005 xx parkovišti X., xxxx M., xxxxx X. - X., XXX, xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx XXX, x to X. X., xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnice, X. X., xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vozidle zn. Xxxx Xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx. X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx motorizovanému xxxxxxxxx X. X. Xxxx xxxxxxxxxxx akce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníky Xxxxxxx XX,
xxxxxxx motorizovaný xxxxxxxx P. X. xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odměnu xx xxxx 400 EURO x T. X xx každou xxxxx 30 xx 50 XXXX. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxx, že xxxxxxxx X. Č. xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx trestné xxxx (16 xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cizinců x rámci organizované xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xx vícečinném xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x výdělečné xxxxxxxxx cizinců v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §4 xxxx. X, §14 xxxx. X xxxxx 1 x 2, §95 xxxx. I xxxxx 1, 2, 3, §96 xxxx. X xxxxx 1, 2, xxxx. XX xxxxx 1, 2, §97 xxxx. II německého xxxxxxxxxxx xxxxxx, §22 xxxx. X, §23 xxxx. X, §52, §53 německého trestního xxxxxx x popsané x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxxx xx xxx 28.2.2007, xx. 310 Js 1046/07.
Xxx xxxxx XX. napadeného xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx podle §411 xxxx. 4 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx I. Č., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx X., Xxxxx xxxxxxxxx, bere xx xxxxxxxxx vazby.
Proti tomuto xxxxxxxx podal xxxxxxxx X. X. x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stížnost, xxxxx ji také xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx v xx xxxxxx xxxxxxx výroky xxxxxxxx. Namítl, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu. Xx xx to, xx x ustanovení §405 xxxx. 1 xx. x. vyplývá, xx xxxx xxx x xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může být x každém xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Úkon xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklad, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx trestný čin x xx xxx xxxx xxxxxxx stěžovatel. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xx stěžovateli xxxxx xxx xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v XXX xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zabývá x xx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx má principiální xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Má xx xx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx skutkového děje x EZR xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Namítl, že xxx je xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil.
Vrchní soud x Xxxxx přezkoumal x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx všech xxxxxx napadeného xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vydáno po xxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx.
X obsahu xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx X. X. xxx dne 4.4.2007 x souladu x xxxxxxxxxxx §410 ve xxxxxxx s ustanovením §395 xx. x. xxxxxxx a xxxxxx xxx 5.4.2007 xxxxx x návrhem xx xxxxx xx předběžné xxxxx státní zástupkyní Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Českých Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxx, XXX. Krajský xxxx xx xxxxxxxxxx výslechu xxxxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. xx xxxxxxx s §396 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 6.4.2007 xxxxxxx xxx, xx xx X. Č. propouští xx xxxxxxxx, a xx xx současného xxxxxxx jeho písemného xxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx I. X. xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu xxxxx na xxxxxxxxxx x předání xxxxxxxxxx x trestnímu stíhání xx XXX xxxxx §411 odst. 1 xx. ř. x xxxx vzetí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §411 xxxx. 4 xx. x. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx ponechán xx xxxxxxx.
X veřejnému xxxxxxxx, konanému x xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx projednání xxxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx, xx vyžádaný I. X. xxxxxxxxxx, xx xxx řádně xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx doložil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce potvrzením x pracovní xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx účast xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx povinná, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vazbě vyslechnut x má tak xxxxxxxxx veškerá práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx svého xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx krajského xxxxx xxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx sice xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx vyžádaná xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zasedání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx osobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vrchního soudu xx xxxxxx vyplývá. Xx xxxxx především xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx osoby x xxxx xxxxx xx xx xxxxxxx.
Xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x., xxxxxxxx-xx příslušný xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, vezme xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx §410 xx. x. X vyjádření "xxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, tedy xxxxxxxx, xxx i to, xx xxxx xxx x vazbě xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xx xxxxx musí xxx také bezprostředně xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx i skutečnost, xx xxxxx rozhodnutí xxxxx §411 xxxx. 4 tr. x. xxxxx připouští stížnost, xxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §411 odst. 1 x 3 tr. x., x níž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxx §411 odst. 5 xx. x.). Xxxxxxxxxx x xxxxx xx předávací xxxxx xx xxxx ihned xxxxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx., že xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxx.
Xxxxx platí xxxxx x ve xxxxxx x rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx osoby. To xxxxxxx x ustanovení §409 odst. 3 xxxx. e) tr. x., podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx xxxx místo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx předání xxxxxxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxxxx, xx další postup x předávacím řízení, xx. rozhodnutí soudu x xxxxxxx, xxxx xxxxx formální x xxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxxxxx zjištění, že xxxxxxxx osoba se xxxxxxx xx území Xxxxx republiky x, xxxxx jejího pobytu (xx xxxxx České xxxxxxxxx) xx známo. Xxxxx však xxxxxxx xxxx jednal x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx I. X., xxxxxx spolehlivé xxxxxxxx nemohl učinit x xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx.
X xxxxxx spisu xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx I. Č. xx xxxxxxx vyhotovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodařilo xxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalého bydliště x Xxxxx xxxxxxxxx x X. x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx předávací vazby xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxx v místě xxxx trvalého bydliště xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x jiné místo xxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
X vlastního xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx po xxxxxxxxx X. X. xxxx xxx 18.7.2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxx. Podle posledního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX X. xx xxx 29.1.2008 xxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx nic xxxx. Podle zprávy Xxxxxxxxxxx prezidia XX, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX, ze xxx 5.2.2008, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žádné xxxx poznatky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx XXX, zároveň xx také xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx požadavku x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx nepochybně xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §409 xxxx. 3 xxxx. d) xx. ř., xxxxx xxxxx pobytu xxxxxxxxxx (xx území Xxxxx xxxxxxxxx) xxxx známo x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx X. Č. se xxxxxxx xxxx území Xxxxx xxxxxxxxx. Nutno xx rovněž xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xx již xxxxxxxxxx x xx zjištěných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x xxxx xx xx dalo xxxxxxxx, xx xx v xxxxxxxx době xxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má x xxxx xxxxxxx postupovat xx podání xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx strany xxxxxxxx zástupce xxxx. Xx xxxx zřejmé, xx xxxx situace xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx se vyžádaná xxxxx předává. Vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxxxxxxx předání xxxx xxxxxxxxx taxativně (xxx §411 xxxx. 6 tr. x.), x xxxx situaci xxxx možno xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §149 xxxx. 1 tr. x. předmětné xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxx obstát. Xxxxxx xxx rozhodnutí pouze xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx ve xxxx xxxxxxx (§149 xxxx. 1 xxxx. a/ xx. x.) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x věci xxxxx jednal a xxxxxxx (§149 odst. 1 xxxx. x/ xx. ř.), xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v úvahu. Xxxxxxx xxxx (pokud xx situace v xxxxxxxx xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx rozhodnutí x předání xxxxxxxxxx X. X. xxxx x xxxxxxxxxx podle §409 xxxx. 3 xx. x., tj. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyžadujícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx vrchního xxxxx xxxxx postup nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. Č. mohlo xxx xxxxxx opětovně, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.