Xxxxxx xxxx
X. Xxxxxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podle §413 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx v xxxx xxxx udělení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x krajskému xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x rozsahu xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxx x předání.
II. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx poučení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyžádané xxxxx (§413 odst. 2 xx. x.) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlasti x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mu byly xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx M. J., xxxxxxx xxxxxxxx občana, xxxxxx xxxxx x X. K., přechodně xxxxx x X., x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx království xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx první instance x Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne 6.8.2007, xx. xx. 178/07.
X odůvodnění:
Státní xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního zastupitelství x Hradci Xxxxxxx xxxxx xxx 6.6.2008 xxx sp. xx. 1 XXX 7/2008 xx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xx zamítnutí xxxxxxx X. X. x trestnímu xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx království xxx skutek uvedený x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, sp. zn. 178/07, dne 6.8.2007.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx X. J. xxx uvedený zatýkací xxxxxx xxxxxxxx vydán x xx základě xxxx xxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx xxx 6.2.2008, xx. xx. 11 Xx 1/2008, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx X. X. xxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx xxxxx článků 66, 461 a 463 xx. xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxx xx 1.7. xx 16.7.2007 x xxxxxxx X. xx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx série xxxxxxx v lékárnách.
Krajské xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obdrželo xxx 15.2.2008 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx X. instance x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jak x jazyku xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xx českého xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx především xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxxx X. J., absenci xxxxxxxxx vzniklé xxxxx x xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy XX xx xxx 13.6.2002, x. 202/584/SVV, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX XXX x Xxxxx xxxx I. xxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xx X. X. xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odsouzení x Belgickém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x realizaci výkonu xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx ani xx xxxxxxxxxxx urgencích xx stanovených xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx, x proto xxxxxx xxxxxxxx X. J. xxx 21.3.2008 z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx realizace xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx svobodě za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx belgické xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx vyplynulo, xx i xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx osob xx od xxxxxxxxxx xxxxx, který vydal xxxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, požadované informace xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělila, xx xxxx informace Xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxx zjistil, že xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxxxxx rozpor xxxx xxxx částí "e" xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx "e 1", xxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx. X části "x" xx xxxxx, xx X. X. spolu x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx obvodu xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xx 1.7.2007 xx 16.7.2007 x X. xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx "e 1" xxxxxxxxxxxx zkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jednání X. X. charakterizováno xxxx "xxxxxxxxxxxx krádež s xxxxxxxx xxxxxx". Xxx x tomto směru xxxx belgická xxxxxx x xxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. X. xxx seznámen x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §413 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xxx 6.2.2008 vyslovil xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx hodnotit jako xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zkráceného xxxxxxxxxxx řízení x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §413 odst. 1, xxxx xxxxx, xx. x. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §413 xx. ř. xxxxxxx x vyčerpávajícímu x xxxxxxxxxx xxxxxxx X. X. x xxxxxxxxx důsledcích, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vlasti x xxxxxx trestu xxxxxx svobody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx mu xxxx xx xxxxxxxxxxx státě xxxxxxx. Xxxxxx nelze xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x možnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu ani xxxxxxxx osobě známo, xxx jakou xxxxxxxx xxxxxxx byl na X. J. xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz x Xxxxxx vydán, xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx Krajský xxxx x Xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx zadrženou xxxxx xxx udělování xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx řízením xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx konečné rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxxx. Přitom X. X. se xxx x xxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro jaký xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx dovozuje, xx xxxxx souhlas X. J. x xxxxxxx zkráceného xxxxxx x neúčinný x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx neudělila příslušnou xxxxxx ohledně navrácení xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx po pravomocném xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx plně x xxxxxxxxx návrhu státního xxxxxxxx a žádost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx X. X. x trestnímu xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zamítl.