Právní věta
Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx poškozeného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx §159a xxxx. 1 xx. x. a xxxxxxxx xx, aby x xxxx xxxxx xxxxxx x rozhodl, xxxxxxxx xxxxx, xx "xxxxxxx možným x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. ř.", xxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx vydaný xxxxxxxxxxx orgánu k xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxx xxxxx pokyn xxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx označen xxxx pokyn xxxxxxxxx xx smyslu §174 xxxx. 2 xxxx. x), x) tr. x., jde o xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x ustanovení §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydanému z xxxxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dozorující xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 25. xxxxx 2009 v xxxxxx složeném x xxxxxxxx senátu XXXx. Xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxx JUDr. Danuše Xxxxxxx a JUDr. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podala ministryně xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Ústí xxx Xxxxx xx xxx 2.1.2009 x. j. 2 XX 713/2006-7, x podle §268 xxxx. 2, §269 xxxx. 2 x §270 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx
x x k t x:
Xxxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx ze dne 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 x x l x x x x x e x&xxxx; z á x o x x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 písm. x) tr. x. x neprospěch xxxxxxxx X. M.
Napadené xxxxxxxx x x&xxxx; x x x x x x x.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx x x&xxxx; p x x k x x x x x , aby xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu projednal x rozhodl.
Odůvodnění:
Ministryně spravedlnosti xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxx 4.6.2009 x Xxxxxxxxxx soudu xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xxxxx usnesení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xx xxx 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7, xxxxxx byla xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) xx. ř. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxx XX, XX v Xxxx nad Xxxxx, XXXX ze xxx 10.12.2008 ČTS: ORUL-3283-12/TČ-2008-70-SKPV, xxxx xxxx xxxxx §160 odst. 1 xx. ř. zahájeno xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx svého xxxxxx xxxxxxxxxxxx poukázala, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx ČR, OŘ x Xxxx nad Xxxxx, XXXX xx xxx 10.12.2008 XXX: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněné X. M. pro xxxxxxx čin krádeže xxxxx §247 odst. 1, 2 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx obviněná xxxxxxx xxx, xx x xxxx od 10.00 xxxxx xxx 18.11.2007 xx 10.45 xxxxx xxx 19.11.2007 x X. n. L., xx. X., x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx věci, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx X. X., x xx: finanční xxxxxxxx ve výši 10.000,- Xx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxx xx. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx. Xxxxx Trek, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. xxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx. Xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx xx. Xxxx, xxxxxxxx XX Guide, xxxxxxxx xxx zn. Klettersteig Xxx Xxxxxxx, karabina xx. HG XXX), 1 xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx. Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx brýle xx. TopTen, 1 xxx lyžařských xxxx xx. Atomic, xxxxxx xxxx zn. 4X Xxxxxxx XX 04 xxxxxx výbavy (xxxxxxxx, xxxxx na xxxx - xxxxx xx. Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx, xxxxxx Xxxxx, xxxxxx) x remosku, xxxx X. W. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxx 42.400,- Xx.
Xxx vyplývá z xxxxxxx xxxxxx spisového xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx 27.11.2007 v xxxxxxxxx trestní xxxx xxxxxxx xxxxx podle §158 xxxx. 3 xx. x. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2.1.2008 xxxxxx xxxxxxxx ČTS: XXXX-2857-1/XX-XX-2007, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle §159x xxxx. 1 xx. ř., neboť xx xxxx nejde x podezření x xxxxxxxxx xxxx x xxxx xx místě xxx xxxxxxx xxxxx. Xx stížnosti poškozeného X. W. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §149 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxx 12.2.2008 xxxxxxxxx x. x. 1 XX 5863/2007-4 xxxxxx x xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxx x xxxxxxx. Xx doplněném prověřování xxx 12.4.2008 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vydal xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podle §159x xxxx. 1 tr. x., xxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x trestného xxxx x není xx místě věc xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx poškozeného X. X. xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx usnesením podle §149 xxxx. 1 xxxx. b) xx. x. dne 21.5.2008 xxx č. j. 1 XX 5863/2007-18 xxxxxxxx xxxxxxxx opětovně xxxxxx x xxxxxxx, xxx policejní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx vyjádření, že xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx X. M. xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1, 2 tr. xxx., xxx xxxxxxx xxxxx §159x odst. 1 xx. x. Xx jediný xxxxx x xxxxxxx postup xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahájení trestního xxxxxxx x xxxxxxx xxx státní zástupce xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx způsobem.
Usnesením xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx XX, XX x Xxxx xxx Xxxxx, XXXX xx dne 10.12.2008 ČTS: XXXX-3282-12/XX-2008-70-XXXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dozorujícího xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněné X. M. xxx xxxxxxx čin xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1, 2 xx. xxx. Xxxx usnesení xxxx obviněné X. X. x xxxx xxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx dne 11.12.2008, xxxxxxx xxx xxx, tedy x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx odůvodněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12.12.2008, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 15.12.2008. Xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx stížnosti navrhla xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zrušit xxxx nedůvodné x xxxxxxx stíhání zastavit. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2.1.2009 x. x. 2 ZT 713/2008-7 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. Xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx doručeno xxx 6.1.2009.
Xxx 5.2.2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx obžalobu, xxxxx xxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx xxx 6.2.2009. Usnesením xx xxx 17.2.2009 x. x. 5 T 22/2009-100 Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxx §314c xxxx. 1 písm. x) xx. x. xx užití §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx přípravné řízení xxxx závažnou procesní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx x stížnosti xxxxxxxx, xx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx správný x možný. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx stížnost podle §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zástupce xxx 19.2.2009 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Okresního xxxxx v Xxxx xxx Xxxxx podal xxxxxxxx. Xxxx projednal Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx x usnesením xx xxx 19.3.2009 x. x. 5 Xx 140/2009-106 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obviněná xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nadřízeným orgánem, x xxxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx žádný xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že usnesením xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství v Xxxx xxx Xxxxx xx dne 2.1.2009 x. x. 2 XX 713/2008-7 xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř. x xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx navazujících, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, pozbyla xxxxxxxx, a xxxxx §270 odst. 1 xx. x. aby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx nimž byla xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx podána, x xxxxxxx x z xxxxxx x ní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxxx předcházející x xxxxxx k závěru, xx zákon xxx xxxxxxx.
Xxxxx §146 odst. 2 xxxx. a) xx. x., jestliže xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxxx osobám uplynula x stížnosti xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxxxx věc x xxxxxxxxxx policejní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxx-xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxxx xxxxxx zástupce xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nadřízenému xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx svého xxxxxxxx ze xxx 21.5.2008 x. j. 1 XX 5863/2007-18 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Ústí xxx Xxxxx xxxxxxxx uvádí, xx jediným xxxxxx x správným postupem x předmětné xxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxx podezřelé X. X., x xx pro xxxxxxx xxx krádeže xxxxx §247 xxxx. 1, 2 xx. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx odložil xxxxx §159x odst. 1 xx. ř., xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx X. M. zahájil xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxxx x obsahem xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx posoudit jako xxxxx policejnímu xxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Byť xxxxx xxxxx byl xx xxxxxxxx stránce obsažen x xxxxxxxx a xxxxxxx se x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx x tom hovoří xxxx. xxxxxxxxxx §174 xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. x., xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxx má xx mysli xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) xx. x.
Xx xxxxx xxxxx xx xxxxx třeba xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx §146 odst. 2 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Státní zástupce, xxxxx vykonává xxxxx xxx xxxxxxxxxx řízením x x jeho xxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x stížnosti xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Výjimkou xx xxx situace, xxx xxxxx státní xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx usnesení xxxxxxxxxxx orgánu. X xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podanou xxxxxxxx přezkoumat a xxxxxxxxxx o xx. X těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx vztáhnout x xx xxxxxx xxxxxxxx X. M., xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxx xxx Labem xxxxxxxxxxx. Xx xx xxx zcela xxxxxxx x x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxxx xx xxxxxx obžaloby, xxx soud prvního, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do stadia xxxxxxxxxxx řízení.
Proto x xxxxxxx na xxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, že napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx §146 xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. v neprospěch xxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx na zrušené xxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx podkladu. Xxx xxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx xxx Labem, xxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl, xxx xxxxxxx, xx x stížnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Při xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §270 xxxx. 4 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx povinen xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxx xxx 25. xxxxx 2009
Xxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. František Xxxxxx