Právní věta
Neoprávněným xxxxxxx x distribucí xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx práv ve xxxxxx §152 xxxx. 1 tr. xxx. x trestném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx oprávněna xx xxxxxxxx licenční xxxxxxx (§46 x xxxx. xxxxxxxxxx xxx.) xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxx xxxxx, xxxxx xx autorem xxxxxxxx xxxx.
X spáchání trestného xxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxx, práv souvisejících x právem autorským x práv x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §152 xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxxx autorských x xxxxxxxxxxxxx práv, xxxxx doba, xx xxxxxx xxx docházelo x xxxxxx do xxxxxx práv, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxx díle, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx konaném dne 26. xxxxxxxxx 2008 x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 6.5.2008, xx. xx. 67 To 64/2008, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 3 xxx xx. zn. 3 X 37/2006, x x x x x:
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. x x x x x x x j e xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.5.2008, sp. xx. 67 Xx 64/2008.
Xxxxx §265x odst. 2 xx. ř. xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §265x odst. 1 xx. x. s x x x x x x x x j x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodl.
O d x x x x n x x x :
Xxxxxxxx XXXx. X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3 xx xxx 10.10.2007, xx. xx. 3 X 37/2006, xxxxx vinným trestným xxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxx, xxxx souvisejících x xxxxxx autorským x xxxx x xxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 1, 2 xxxx. b) xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roku, jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxxx x xxx xxxx, xxxxx níž xxxxxxxxxx xxxxx §59 xxxx. 2 xx. xxx. uložil xxxxx xxxxx možností a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Zároveň xxxx xxxxxxxxxx uložil podle §53 xxxx. 1 xx. xxx. x §54 xxxx. 1, 3 tr. zák. xxxxxxxx trest xx xxxx 200.000,- Xx x xxx případ, xx xx tento xxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx vykonán, xxxxxxxx náhradní trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx věci podle §55 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. a trest xxxxxx činnosti podle §49 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x statutárního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx na xxxx xxxx xxxx. Xxxxx §229 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxxx společnost X. x., x. x. - xxxxxx nástupce (xxxx jen "n. X."), xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx RSDr. X. S., státní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x. X., x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. 5. 2008, xx. zn. 67 Xx 64/2008, xxx, xx ho podle §258 xxxx. 1 xxxx. b), d), x) xx. x. xxxxxx. Xxxxx §259 xxxx. 3 písm. x), x) xx. x. xxxx rozhodl x xxxx x xxxxxx tak, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva, xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx podle §152 odst. 1, 2 písm. x) xx. xxx., za xxxxx mu xxxxx §152 odst. 2 xx. xxx. uložil xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx podle §58 xxxx. 1 xx. xxx. x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x půl xxxx, xxxxx §53 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxx xxxxx ve xxxx 300.000,- Kč x pro případ xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §54 xxxx. 3 xx. xxx. xxxxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx tří měsíců. X. X. xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nárokem xx xxxxxxx škody podle §229 xxxx. 1 xx. x. na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce xxxxxx xxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx o xxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx opřel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §265b xxxx. 1 xxxx. x) x k) xx. x., xxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení skutku xxxx xxxxx nesprávném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za uzavření "Xxxxxx o xxxxx", x xxx xxxxxxxx xxxx podpis jiný xxxxxxxxxxx X. x., x. x. x., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxx xxxxx xx funkci jednatele xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx držitele xxxxxxx xx osoby, do xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §47 xxxx. 2 xxxxxx x. 121/2000 Xx., x xxxxx autorském, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x právem xxxxxxxxx x x změně xxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx"), se xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx licence. Xxxx výtka xxxxxxxxx x další xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx brojil xxxxx xxxxxxxx znaku "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x kvalifikované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vytištěných xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxx x delší xxxx a xxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxx poškozeného. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx posouzenou xxxxxx xxxxxxxx xx charakteru xxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nastat. Vyjádřil xxxxxxxxxxx, xx soud xx xxxxx za xxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle §46 xxxxx zákona, nikoliv xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxx x daném xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x to, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jakého xxxxx autorského xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (k xxxx xxxxxxx x usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 19.3.2003, xx. xx. 5 Tdo 200/2003, publikovaného x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx Xxxxx, xxx č. 5, xxxxxx 2004).
Současně xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.11.2003, xx. xx. 5 Xxx 1328/2003, xxxxx Xxxxxxxxx soudu ze xxx 4.11.2004, sp. xx. XX. XX 182/04, publikovaný xx Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Ústavního xxxxx xxx č. 168/2004, x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 24.11.2005, xx. xx. 7 Tdo 1383/2005, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tzv. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opominutí xxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorského xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovalo. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ustanovení §152 xx. zák., xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x blanketní xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) tr. x. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx subjektivní xxxxxxx xxxxxxxxx činu. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx xx. zn. 5 Xxx 426/2006, 5 Xxx 429/2002 x 5 Tdo 1048/2004.
Xxx xxxxxxxxxx odkazu xx konkrétní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx obviněný xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 3, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx věci rozhodl Xxxxxxxx soud usnesením xx xxx 23.2.2006, xx. xx. 11 Xx 5/2006.
Závěrem svého xxxxxxxx obviněný XXXx. X. X. xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx RSDr. X. S. prostřednictvím xxxxxx zástupkyně činné x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx autorky xxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx licenční xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Novelizace xxxxxxxxxx zákona xxxxxx xxxxx xxxxxx zástupkyně xxxxx xxxx xx xxxxxx kvalifikaci dotčeného xxxxxx, a xxxxx xxxxxx důvodu přihlížet x xxxxxx znění xxxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxx §265x odst. 1 písm. x) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXx. V. X. xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [§265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.], xxxxxx tak prostřednictvím xxxxxxx (§265x odst. 2 tr. ř.), xxxx a xx xxxxxxxx xxxxx (§265x xx. x.), xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx němuž je xxxxxx xxxxxxxxx [§265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. ř.], x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§265x odst. 1 xx. x.).
Xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx posouzení. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolání xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jeho xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestního zákona. Xxxxxx dodržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. x xxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx důkazů, xxx xxxxx xxxxxxxxxx nehraje xxxxxx roli, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx byl xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx, nenaplňuje xxxxx trestného činu, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx samotným skutkovým xxxxxxxxx xxxxx, proti xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vytýkat právní xxxx x kvalifikaci xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx xx to xxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx dovolací xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxx xxxxx, xxxxxxxx x napadeném rozhodnutí xxxxxxx výrok xxxxx xxxx je xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx výrok xx xxxxxxxxx takový xxxxx, xxxxx není x xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, ačkoli xxxxx xxxxxx xxx být xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zařazen. Neúplným xx potom takový xxxxx, x něhož xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx [xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxx xxxxxxxxxx §120 odst. 1 xxxx. x), xxxx. 3 xx. x., §121 xx §124 xx. ř. x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx usnesení xxx xxxxxxxxxx §134 xxxx. 1 písm. c) xx. ř.].
Protože xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodům, xxxx. xxxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., Xxxxxxxx soud x xxxxxxx xxxxxxxx x §265x odst. 3 x 4 tr. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněnost napadeného xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx x řízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx obviněného xx částečně xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x vině xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx spočíval xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxx §152 odst. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx XXXx. X. X. jako xxxxxxxx ředitel X. x., x. r. x., xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xx O. x., x. r. x., Ing. J. X., xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x svolení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx" J. X. Xxxxxxx a x. X., které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx svazku x xxxxxx xxxxxx xx celém světě, xxxxxxxxxx x X. x., s. x. x., xxxx koncovému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 9.600 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. X., xxxxx x xxxxxxx xxx 2001 x 2002 xxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx "xxxx xx xxxx", xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx autorky xxxx x xx xxxx x. A. jako xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx xxxxx Harry Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xx xxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx úvah x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formálních xxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx x §152 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou, xxxx. x době xxxx xxxx. Jednoznačnost x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pod xxxx xxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx znění xxxxxxxx, x nímž xxxx xxxxxxxx. (Xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 30.8.2005, sp. xx. 5 Xxx 1017/2005, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx 24.5.2006, xx. xx. 5 Xxx 542/2006, xxxxxxxxxx pod x. X 961 v Xxxxxxx trestních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx C. H. Xxxx).
X citovaných xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxxx větě xxxxxx x xxxx. Xxxxxx postup xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §152 tr. zák. - xxxxx x xxxxxxxxx dispozicí, která xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x práva xxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx x práva x xxxxxxxx. Podmínkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podstaty porušení xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx nositelům. Xxxxx nižších stupňů x xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx a nedostatek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx sice xx xxx. 8 rozsudku xxxxxxx na §§11 x 12 autorského xxxxxx x na xxx. 10 pak xxxxxxx xxxxxxxxxx §11 x xxxx. x §46 téhož xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxx subjektu byla xxxxxxxx, x čem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jak xx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx poukázal xx xxxx xxxxxxxx, §46 autorského zákona xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx první), x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx práva, které xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx požadavek xx formalitu xxxxxxxx xxxxx (odstavec čtvrtý).
Oprávněnou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x dovolací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx aplikoval. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxx autorský xxxxx xxxxxxxxxx novelizován, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x. 216/2006 Xx., xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx. se novela xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §12 xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx užít, xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx trestnost xxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx §16 xxxx. 1 xx. xxx. (xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx byl xxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx to xx xxx pachatele xxxxxxxxxxx), xxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx upravit xxxxxxxxx větu xxx, xxx v xx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x určitém xxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxx zahrnout xxxx xxxxxxxxx charakterizující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx nyní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x úmyslu obviněného, xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x nové xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx XXXx. X. X. x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx nesouhlasil xxxx s xxx, xx xx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xxxxxx x ani dovolací xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx ostatně xxxxxxxx xxxx upravil xxxxx xxxxxxxx věty, xxxxx xxxxxxxx konstatoval, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obviněného XXXx. X. S. xxxxxx xxx xxxx xxx xx, xx Zmluvu x dielo se xxxxxxxxxxx X. x., x. x., uzavřel xxxxxx X. x., x. r. x., Xxx. J. X. Xx shodnému závěru xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spisu také Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx X. x., x. x. x., xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx" přinejmenším xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx však xxx zařizoval, xxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxxxxxx xxxxxxx uhrazení xxxxxx xx xxxxxx xxxx (blíže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx. 7 - 8) a xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx např. J. X. (x hlavního xxxxxx xxx 19.9.2006 xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vždy xxxxx x xxxxxxxxx, viz x. x. 383), X. X. (xxxxxxxxx xx k této xxxxxx xxxxxxx jako X. X., xxxx. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x. l. 403 a xxxx.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x., x. r. x., XxXx. X. X. (xx mj. xxxxxx, že Xxx. X. S. byl xxxxxxx xxxxxx pražské xxxxxxxx O. x., x. x. o., xxxxx knihy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Slovensku, xxxx. x. x. 446 x xxxx.) x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx slovo obviněného xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx společností spolupracující xxxxxxxxx XXXx. X. X. (x. x. 431 x xxxx.). Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxx se dovolatel xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx snad xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel x xxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti X. x., a. x., Xxx. D. X. xxxxxxxxx x xxx směru, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx ním x Xxx. X. X. (xxx. x. x. 353 x xxxx. x 506 x násl.), je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Ing. J. X. zastupovat X. x. na území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (srov. xxxx xxx xx x. x. 534) xxxxx xxxxxxxxx. Zásadní xx, xx obviněný XXXx. X. S. x xxxxxxxxxxxx tisku xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx aktivně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčeného xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x posuzované xxxx, xxxxx soud za xx správně označil xxx xxxxxxx xxxx, X. X. Xxxxxxxxxxx, xxx n. A. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx domníval, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x. X.
Xxxxx xxxxxxxxxx §12 xxxx. 2 autorského xxxxxx, poskytnutím xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx užít (xx. xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezaniká, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zachycuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx licence, s xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxx zásah do xxxx práva xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nezaniká, stále xxxx (xxxx. xxxx. Xxxx, J., Holcová, X., Xxxxxx, X., Xxxxxxxxxx, V. Xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx. 2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx : Xxxxx Xxxxx, x. s. 2005, xxx. 89). V xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx autorských xxxx X. K. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. ve xxxxxxx xxxxxxxxx zisku x rozmnožování xxxxxxxxxxx xxxx. Autorka xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (x. x. 649 x xxxx.) obdržet xxxxxxxx xxxxxxxx (tzv. xxxxxxxx xxxxxxx) určený xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx výtisků (čím xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx vyšší xxxxxxxx x xxxx placeno xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx knih, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odváděna xxxxx xxxxxxx část, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxx autorka díla xxxxxxx na svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jediný xxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxxx literární dílo x českém xxxxxx. Xxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §11 xxxx. 4 xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx x užití xxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nepřevoditelná x zanikají xx xxxxx autora. X xxxxx xxxxxx tedy xxxxx xxxxxxx napadenému xxxxxxxxxx xxxx, jejíž xxxxxxxxx dovolatel namítl. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx - n. X.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx, použil obviněný xxxx při odůvodnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxx xxxxx kvalifikované skutkové xxxxxxxx trestného činu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedopouštěl x natolik xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx znak xxxxxxxxxx §152 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. xxx xxxxxxx. Xxxxx námitkám xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx práv xxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxx x x. X. Xxxxx argument soudu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx namístě. Xxxxxxx xxxx páchání trestné xxxxxxxx xx Nejvyšší xxxx také xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx lépe xxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx x xxxxx byla uzavřena 30.11.2001 x xxxxx xxxxxxx pak xxxx xxxxxx xxx 5.12.2001 (xxx xxxxxx xxxx xx č. x. 228), xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx skutkové větě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu poměrně xxxxxxxx - xx xxxxxx roku 2001 x 2002. Xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §152 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. Obviněný xx jednání kladeného xx xx vinu xxxxxxxxx po xxxx xxx 2002, dokonce x xxxx. (Xxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxxxx xx xx xxxx 2004, což xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxxx xx peius xxxxxxx nepromítl xx xxxxxx x vině - srov. str. 7 xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.) Xxxxxxxxx xxx citoval xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.11.1998, xx. xx. 3 Xx 131/98, xxx dovolací xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx značného xxxxxxx xxxxx §152 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx xxxxx vykládat x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx případu, aniž xx stanovil byť x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx. Xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx tak xxxxxxxxxx Městský xxxx x Praze, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. 10 - 11 xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx lze xxxx xxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx takových xxxxxxxxx, jako xx xxxx. xxxxxxx zájem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx (obecně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx např. xxxxxxxx X. X. - x. x. 404). Xxxxxxxxxx okolností pro xxxxxxxx znaku značného xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx desetina (xxxxxx 8 %) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx český xxxxxx trh xxxxxxxxxx xxxxxxxxx licence x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k velikosti xxxxxx xxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx přispěla x xxxxxxxx znaku značného xxxxxxx ve smyslu §152 xxxx. 2 xxxx. b) xx. xxx.
Xxxxx xxx úplnost xx Nejvyšší soud xxxxxxxx také x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jíž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 3, který xx xxxx rozhodoval v xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovolání xxxxx §265x odst. 1 xxxx. a) xx. x., xxxx však xxxxxxxx neuplatnil, xxx x xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x příslušnosti Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 3 xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xx xxx 23.2.2006, xx. xx. 11 Xx 5/2006. Xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxx stanovena xx xxxxxx ustanovení §24 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxxx podána xxxxxxxx. Xxxxx odvolací xxxx xx s xxxxx xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxxxx, x xxxxx dovolací xxxx x této xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx stručnost odkazuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx. 6).
Na podkladě xxxxx dovolacích xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 6.5.2008, sp. zn. 67 Xx 64/2008, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx navazující xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, x xxx xxxxx xxxx zrušením, xxxxxxx podkladu (§265k xxxx. 2 xx. x.). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx napadeného xxxxxxxx, byl xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x odst. 1 xx. ř. Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx věc v xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x odvolací xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §259 xx. x. x xxx xx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx stupně xxx x naznačeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx XXXx. X. S. a xxxxxxxx xxxx vytknuté xxxxx rozhodnutím Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx větě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx označí s xxxxxxx na xxxxxxxxxx §16 odst. 1 xx. xxx., x xxxxx předpisu, který xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x dalším řízení xxxxx xxxxxxx názorem Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podle §265x xxxx. 2 xx. ř. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Nejvyšším xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx RSDr. X. X. nebylo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X x x x x x x : Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxx (§265x tr. x.).
X Xxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2008
Xxxxxxxxxxx xxxxxx:
XXXx. Blanka X x u š x l x x á