Právní věta
Při přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx podle §173 odst. 1 xxxx. x) xx. x. x případě xxxxxx návrhu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §448 xx. x. x xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání do xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx až xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x převzetí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxx §448 xxxx. 4 xx. x. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx. Na xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx trvání se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čtvrté oddílu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Xxxxx ke xxxxxxxxx obviněného X. X. xxxxxx usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze xxx 25.2.2008, xx. xx. 45 T 20/2007, xxxxxxx tohoto obviněného x xx xxxx xxx znovu rozhodl.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx usnesením xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. za xxxxxxx §173 xxxx. 1 xxxx. d) xx. x. se xxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx X. D. x X. X., nyní xxx xx xxxxx xx xxxxxxx v X., xxxxxxxxx.
Xxxx usnesení xxxx xxxxxxxxx tím, xx xx vedeno xxxxxxx řízení proti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kvalifikovaný xxxx xxxxxxx čin xxxxxxx podle §250 xxxx. 1, 4 xx. xxx., a xxxxxxx dne 25.2.2008 xxxxxx předsedkyně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Ministerstva spravedlnosti XX návrh xx xxxxxxx trestního stíhání xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx, x jelikož xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxxx §173 odst. 1 xxxx. d) xx. x. soud po xxxxxxxxxx projednání obžaloby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx x zákonné Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx X. X. však xxx 11. xxxxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudu doručeno xxx 13.3.2008 x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jen x podnětu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx J. D. x ve xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxx X. X. ve xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nepřezkoumatelné, xxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxxxx stíhaný xxxxxx, x z odůvodnění xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx ve xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx xx při xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx. pod x. 551/1992 Xx. xx xxxxx xxxx. x. 147/1993 Xx., xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx. Stěžovatel xxxx uvádí, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx §173 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx nebylo, neboť xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx všechna rozhodnutí x xxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnuto x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxx řízení xxxxx xxxxx xxxxxx stěžovatele xxxxxx do xxxxxx xxx proto, že xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obviněného. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx něhož xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx proces, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x toho xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecným soudem Xxxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx procesních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx i xx xx, že jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx občany Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxxxxx x Xxxxx federaci. Xxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle §192 xx. ř. x xxxxxx trvání xxxxx, a upozorňuje xxx na to, xx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx z 22. xxxxx 2005, xx. xx. 11 Xx 117/2005, x xxxxxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. x) xx. ř. x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx v §173 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x., xx-xx xxxxxxxx xx xxxxx, má xxxx xxxxxxxxx rozhodnout x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx skutečnostem navrhuje, xxx stížnostní soud xxxxxx napadené xxxxxxxx x sám xxxxxxx xxx, xx xxxxx §188 xxxx. e) xx. ř. xx xxx vrací xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx §192 xx. ř. se xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx na svobodu.
Tuto xxxxxxxx obviněného doplnil xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx námitky obviněného xxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx, xx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xx-xx xxxxxxx některá x xxxxxxxx §173 xxxx. 1 písm. x) až x) xx. x., xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výkladu x xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx ještě xxxxx xxxxxxxx - xxxxx §173 xxxx. 2 xx. ř. je xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xx třeba x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x tedy xx xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zároveň xx xxxx xxxxx xx vrácení xxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x 18.1.2008, a xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x že soud xxxx neměl xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání podávat, xxx xxx rozhodnout x vrácení xxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx napadené rozhodnutí xxxxxx a xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxx xxxx návrh xx podání žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxxxxxxx projednal xxxxxxxx a xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. e) xx. x. rozhodl x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Praze xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízení, xxxxx xx předcházelo, x xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xx xxxxxx x napadeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x obsahu xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx dne 25.2.2008 xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx předání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x XXXX o právní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, ze dne 12.8.1992, xxxx. pod x. 95/1983 Xx., xxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxx x to, xx xx základě tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 5.3.2008 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx federace.
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 písm. d) xx. ř. xx xxxxxxx §173 odst. 1 xxxx. x) xx. x. tak, xx xx trestní xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx č. 383/2004 Xx., xxxxxx xx 1.7.2004, stanoví, že xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx, navrhuje-li se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx ciziny (xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx 2004, xx. ve znění xxxxxxxxx xxxxxxx x. 265/2001 Sb., xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx, bylo-li xxxxxxx xxxxxxx předáno xx xxxxxx). Smyslem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx trestního xxxxxx.
X námitce stěžovatele, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxx §173 xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §188 odst. 1 xxxx. x) xx. x., tedy o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §173 xxxx. 2 xx. x. xx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx úkony, xxxxx xx po xxxxxx xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, již xxxxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx neprovedení xx xxxxx x xxxxxxxx zmařit úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxx bylo xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výslechy osob, xxxxx xxxxxxx později xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, xxxx. O xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx podána xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §188 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, pokud xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, kdy by xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pokračováno. X xxxx xxxx xx důvodem xxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xx obviněný xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x následně x xxxxxxxxxx ve xxxx x pro xxxxxx, xx xx x xxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stíhání. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx proces tak x žádném případě xxxx dotčeno.
Nelze xxxxxxxxxx xxx námitce xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx postupem xx xxxx porušeno xxxxxxxxxx xx. 38 xxxx. 1 Listiny xxxxxxxx práv x xxxxxx, podle xxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Listiny xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, předvídaným xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxx mezinárodními smlouvami x xxxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx následující:
Podle ustáleného xxxxxxx §173 xx. x. xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx trestního stíhání xxxxxxxxxxx dále xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx musí být xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §67, §72 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx vazby propuštěn x xxxxx na xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pravomocně přerušeného xxxxxxxxx stíhání je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx.
Xxxxx výklad xxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx soudu nelze xxxxxxxxxx u přerušení xxxxxxxxx stíhání xxxxx §173 odst. 1 xxxx. x) xx. x. v případě, xxxxxxxx xx navrhuje xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx ciziny, xxxxx xxxxxxxxxxx novelizací x xxxx 2004 (xxx. x. 383/2004 Xx. xxxxxx xx 1.7.2004), xxx posunul okamžik xxxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx předání, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx institutu, xxxxx xx tak xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §173 xxxx. 1 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu (zejména x §448) a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx toto předání, xxxxx xxxxx novely xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx důsledky, xxxxx x xxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řada xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx směřujících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vazebně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx útěkem obviněného, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx důvodně xx xxxxx z xxxxxx §67 xxxx. x) xx. x. (xxxxxxx xxxxx).
Xxxx fáze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxx trestní řád x xxxxxxxx nepamatuje, xx však předvídána x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx nichž xxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení povinny xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xx státě dožadujícím, x xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx ve státě xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je její xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx bilaterální xxxxxxx xxxx XXXX x SSSR x xxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 95/1983 Xx., xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxx strana xxxxxxx xx věci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx "Xxxx-xx xxxxx článku 83 xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx zahájeno řízení x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx-xx již dříve xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx.", x xxxxxxx x xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx. 3 xxxxxxx, že "Xx-xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx území dožadující xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx smluvní strany.".
Je xxxxx zřejmé, xx xxx výkladu §173 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxx případě, xxx došlo x xxxxxx návrhu xx xxxxxxx trestního xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxx xx ustanovení §448 xx. ř. a xx obsah uvedené xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx přerušení xxxxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxx xx xxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání, xxx xxxxx úkony xxxxxxxxx x trestnímu xxxxxxx obviněného v Xxxxx xxxxxxxxx, x xx zároveň xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které směřují x realizaci předání xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vazbou x xxxxxxx, že je xxxxx i xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §71 xx. x. (nedojde-li k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), a xx xx xx okamžiku, xxx dojde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx federace xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx. 84 xxxx. 3 smlouvy, xxxx k xxxxxxxx, xx k převzetí xxxxxxxxx stíhání nedojde, xxx xx podle §448 xxxx. 4 xx. x. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx x České republice.
Nepřípadná xx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obviněného xxxxxxxxx Nejvyššího soudu x 22. xxxxx 2005, xx. xx. 11 Tz 117/2005. Xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §448 xxxx. 1 xx. ř., tj. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx procesní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx fázi, xxx xxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xx xxxxxxx, xxx neexistovala xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxx vazebně, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí §173 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, od kdy xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx k rozhodnutí xx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx předání xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návrat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx. č. 383/2004 Sb.
Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §192 tr. x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx neodstranitelný (xxxxxxxxxx xxxx jej x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x stížnosti obviněného xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx) a xxxxxx xxx sám x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby na xxxxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx trestního řádu, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx včleněno xx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx §188 xx. x. Xxxxxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx doručení xxxxx x rozhodnutím x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx ponechává ve xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx svobodu (§71 xxxx. 5 xx. x.). Význam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxx x každém xxxxxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxx ještě xxxxxx či xxx xx nezměnily, x xx ve stadiu, xxx x xxxxxxxxxxx x předběžným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dochází xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxx i xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř.
Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §192 xx. ř. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x těmi, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.
X xxxxx směru xxx xxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x. 121/2003 (xxxxxx x. 31) Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, v xxxx se mimo xxxx uvádí, že "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx souvislosti, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvztažnost, x xxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §192 xx. x. je-li xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx projednání obžaloby xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx vazby. Xxxxx §71 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx, xxx x něj xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx nebo zda xx xxxxxxxx propouští x vazby na xxxxxxx. Není xxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxx xx lhůtě posléze xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obžaloby x dalším trvání xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x ponechání xxxxxxxxxx xx vazbě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, resp. xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §71 xxxx. 2 tr. ř., xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx obsahuje."
V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx rozhodoval jednak xxxxxxxxx xx xxx 17.1.2008, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 12.2.2008, o dalším xxxxxx vazby obviněného xxxxx §71 xxxx. 5 tr. x., x jednak xxxxxxxxx xx xxx xx xxx 22.2.2008 x xxxxxxx obviněného x xxxxxxxxxx x vazby. X obou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx shodnému xxxxxx, xx vazební xxxxxx podle §67 xxxx. x), x) xx. x. x xxxxxx trvají a xxxxxxx vazby xxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxxx. Jelikož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx tím, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx 25.2.2008 Městský xxxx x Praze xxxxx xxxxx xx předání xxxxxxx věci obviněného x xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ČR xxxxx xx převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx obviněného xxxxxxxxx xxxxxxx Ruské xxxxxxxx, zabýval se Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dalšího xxxxxx vazby xx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxx uvedenému xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x dospěl x xxxxxx, že x xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx obviněného x nadále důvodná x xx zákonný xxxxxxx zejména v xxxxxxxxxx čl. 84 xxxx. 3 bilaterální xxxxxxx xxxx XXXX x XXXX x xxxxxx pomoci a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxxxxxx xxx č. 95/1983 Xx., xxxxxxx xxxx xxx závěry xxxxx x odůvodnění xxxxx xxxxxxxx, xxxx dne 31.3.2008 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx skutečnostem xx xxxxx názoru stížnostního xxxxx xxxxx dospět x závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx obsahem xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx §192 xx. x., xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx výroku xxxxxxxx, xxxx bylo xxxxx §188 xxxx. 1 písm. d) xx. x. za xxxxxxx §173 odst. 1 xxxx. d) xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž námitku xxxxxxxxxx, xx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto důvodu x xxxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx rozhodl x xxxxx xxxxxx shodně xxxx soud xxxxxxx xxxxxx, pouze ve xxxxxx usnesení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxxxx xxxxxx.