Právní xxxx
Xx xxxxxx x klientem xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu náleží xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxx přesáhla stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 písm. x, f, g, x/ advokátního xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mgr. X. X. proti usnesení Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx ze dne 30.3.2006, sp. zn. Xx 279/2005.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Praze, xx obhájci Xxx. X. X. xxxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx F. X. X. odměna x náhrada xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x celkové xxxx 53&xxxx;639 Xx. Z xxxx xxxx odměna xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx xxxxxx - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x), x), x), x) xxxx. x. 177/96 Xx., advokátního xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x 1 úkon xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x sazbě xxxxx §10 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 advokátního xxxxxx xx dvojnásobek, po xxxxxxx xxxxx §15a xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkem xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxx §13 odst. 1, 3 advokátního xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx času xxxxx §14 odst. 1 xxxx. a) advokátního xxxxxx xxxxxx 4&xxxx;000 Xx, náhrada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx xxxx 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8 564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx částka xxxx 53&xxxx;639 Xx. Podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmé z xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxx xxx x xxxx odůvodnění.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. xxxx stížnost. Xxxxx v ní, xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložil, xxxx xx přiznáno xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x nutnosti xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx délku xxxxxx. Obhájce xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xx, že xxxxx x xxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu xxxx uvedeno, xx xxxxxx náleží za xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxx, xx tomu xxx jen proto, xx x tohoto xxxxx na rozdíl xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, od xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx jeden xxxx xxx xxxxxx xx její délku, xxx xxx xxxxx xxxxxxx 2 hodiny x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 2 úkony, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx úkony. Xxxxx xxx jde x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxxxx trestním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jde i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx či vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx konzultoval x německým xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x úkony xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x déletrvající xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxx je trojnásobné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx vrchní soud xxxxxxxx usnesení zrušil x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx vyúčtování požadoval.
Vrchní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Soud xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx x podrobně xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx xxx. V xxxx xxxxx ostatně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxx výhrady. Xx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x odměnu a xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru vrchní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx napadeného usnesení, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx i xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, xx rozsah xxxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxx, a to x xxx soud xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán x xxxxxxx potřebou xxxxxxxxx podmínek přípustnosti xxxxxx x příslušný xxxx odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx je (x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx vyvinul xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x seznámení se x německou xxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx spisem. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, případně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx poradě x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx soudem xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx xxxxxx, stanovená xxxxx §10 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx dvojnásobek, xxx xx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxxxx xxx kontaktu x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx nebylo xxxxxxxx nutné vzhledem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxx prvního xxxxxx, xxxx plně xxxxxxxx xxxx, že xxxxx x xxxxx xxx mimořádně obtížné, xx xx xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle uvedeného xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího práva xxxxxx tak xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nijak nepochybil xxx xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx. Poskytnutí odměny xx jeden úkon xxxxxx služby u xxxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx započaté xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v ustanoveních §11 odst. 1 xxxx. e), x), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Xxxxx by xxx normotvůrce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxx xx x posléze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhla xxxxx xxxxxx, což xx v xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tornu xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xx xxx poradě delšího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx za porady x klientem xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx uvedených případů, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odměna xxxxxxxx za xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx započaté xxx xxxxxx - xxxxx s xxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx odměna xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx z toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odměnu xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx.
X x xxxxxxx xxxxxx xx porady x klientem nebyly xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx úplnost lze xxx jen xxxxxxxxxxx, xx časová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x x xxx, že xxx xxxx, když xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obhájce cizího xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx dostatečně xxxxxxxxx tím, že - jak xx xxxx xxx xxxxxxx - byla odměna xx ně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvojnásobek.
Stížnost xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx zjištěny xxx jiné vady, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla proto xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxxxxx.