Xxxxxx xxxx
Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náleží xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x o jakou xxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 písm. x, f, x, x/ advokátního xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) tr. x. xxxxxx stížnost xxxxxxx Mgr. S. X. proti usnesení Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 30.3.2006, xx. zn. Xx 279/2005.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Xxxxx, xx obhájci Xxx. X. N. přísluší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. T. xxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. X xxxx xxxx odměna xx xxxxxx 16 xxxxx právní xxxxxx - 15 úkonů xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) xxxx. č. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx novel, x xxxx jeden xxxxxxxx k xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x 1 xxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvojnásobek, xx xxxxxxx xxxxx §15a xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxx xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx §13 xxxx. 1, 3 advokátního xxxxxx xxxxxx 1 200 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx času xxxxx §14 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 4 000 Xx, náhrada xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx xxxx 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8 564 Xx pak celková xxxxxxxx xxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmé z xxxxxx napadeného xxxxxxxx x pak též x xxxx odůvodnění.
Proti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxx v ní, xx na rozdíl xx vyúčtování, které xxxxx xxxxxxxxx, bylo xx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx namístě xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx poradu s xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx pouze za xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx poukazoval x tomto xxxxx xx xx, xx xxxxx x tohoto xxxxx podle §11 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx u xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dolní xxxxxx xxxxxxx, xx níž xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx ale xxxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez ohledu xx xxxx délku, xxx xxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx za 2 úkony, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 3 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx úkony. Xxxxx xxx jde x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx pravda, xx xxxxxx třeba xxxxxxxx xxxxxxx právo x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx části německého xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx a úplné x studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx vydání xxxxxxxxxx. Xxx x x otázku xxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx konzultoval x xxxxxxxx obhájcem xxxxxxxxxx. Šlo xxxx x xxxxx časově xxxxxxx, x to x pokud xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x klientem a xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx proto xxxxxx, xxx vrchní soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx tak, xxx to xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx závěrům.
Soud xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, jednak xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxx směru ostatně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady. To xx týká v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxx §13 a §14 advokátního xxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx odkazuje xx xxxxx napadeného usnesení, x xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx závěry xxxxx xxxxxxx stupně xx xxxx vrchní xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx na trojnásobek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx poukazuje xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx znalosti cizího xxxxx, x xx x pro soud xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx (x xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxx spisu. Nebylo xxxx třeba, xxx xxxxxxx vyvinul významnější xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ověřoval autentické xxxxx příslušných ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxx x klientem pro xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxx odměna, stanovená xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x klientem. Xxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tlumočnice x xxxxxxx xxxxx xxxxxx služby.
Zvýšení xxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 advokátního xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxx xxx mimořádně obtížné, xx by xxxx xxxxxxxxxx zvýšení xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx cizího xxxxx xxxxxx tak nutné xxx tak xxxxxxxx x xxxxxx náročné, xxx xx zvýšení xxxxxx na trojnásobek xxxxxxxxxx a nebylo xxxxxxx ani spojeno xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x stanovení xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přesahující xxxxx xxxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytnutí odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx služby u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx započaté xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx v ustanoveních §11 odst. 1 xxxx. x), x), x), i) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud by xxx xxxxxxxxxxx veden xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx porad x xxxxxxxx obdobně xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, byla xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Skutečnost, že xxxxx porada x xxxxxxxx je odměňována xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx hodinu, xxx xx x ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx výslovně uvedeno, xxxxx nebránila tornu xxxxxxxx i v xxxxx případě, že xxx poradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za porady x klientem by xxx xxxx obdobná xxxx x xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx každý x xxxxxx xxxxx xx xxxxx započaté xxx hodiny - xxxxx s xxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx porady, potřebná x xxxx, xxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx odměna xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx byla xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxx přesáhla xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx.
X x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jím xx xxxxxxxxx, shledány xxxxxxxxx. Xxx úplnost xxx xxx jen xxxxxxxxxxx, xx časová xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx porad, xx xxxxxxx i x tím, xx xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že - xxx xx xxxx xxx uvedeno - byla xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxxxxx.