Xxxxxx věta
Za xxxxxx x klientem přesahující xxxxx hodinu xxxxxx xxxxxxx odměna za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, jak xxxx xxxxxx xxxxxx x o jakou xxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x, f, x, x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. c) tr. x. zamítl xxxxxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 30.3.2006, sp. xx. Xx 279/2005.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx rozhodl Xxxxxxx xxxx v Praze, xx xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx F. X. X. xxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x přidané xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. X xxxx činí xxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx xxxxxx - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), e), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx tarifu, xx xxxxx novel, x toho xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x dvojnásobkem xxxxx x 1 xxxx xxxxx §11 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu - xxxxxx v sazbě xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkem xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx celkem 4 000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10 075 Xx, celkem xxxx 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx xx xxxx 8 564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činí 53&xxxx;639 Kč. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částek xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx x xxxx odůvodnění.
Proti xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. xxxx stížnost. Xxxxx v xx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx, xxxxx xx namístě xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x nedůvodně xxxx xx poradu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úkon bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Obhájce xxxxxxxxxx x xxxxx směru xx xx, xx xxxxx u xxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) advokátního xxxxxx xxxx uvedeno, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx dvě xxxxxx, xx tomu xxx jen xxxxx, xx x tohoto xxxxx na xxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx časová xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx služby xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx její délku, xxx při délce xxxxxxx 2 hodiny x 2 xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx 2 xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx 3 xxxxxx pak třeba xxxxxxx odměnu za xxx úkony. Xxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, není xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, když xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxx obsaženy x příslušném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx spise xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x studoval x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxx mohla vydání xxxxxxxxxx. Jde i x otázku místní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx dokonce xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x úkony xxxxxx xxxxxxx, x xx x pokud xxx x xxxxxxxxxxxx porady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx navrhl, xxx vrchní soud xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx x xxxx odměny xxx, xxx xx xxxxxxx xx vyúčtování xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. správnost výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx tomuto usnesení xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx stupně správně, xxxxx x podrobně xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx odměnu x xxxxxxx xxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx čas. X xxxx směru ostatně xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxx výhrady. To xx xxxx x xxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 advokátního xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx a xxx §13 a §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx zmíněné xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx proto x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxx xx xxxxx ztotožňuje.
Se závěry xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ztotožňuje x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxx, a to x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxxxxx úpravou xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek přípustnosti xxxxxx a příslušný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx (x xxxxxx překladu) xxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxx třeba, xxx xxxxxxx vyvinul xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx se x německou právní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxxx spisem. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ověřoval autentické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxx x znění dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x klientem pro xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně vyjádřena xxx, že soudem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx odůvodňuje zejména xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx. Ani xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxx x většiny xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx odměny xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx tarifu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx tomu, xx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx možnou xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx cizího práva xxxxxx xxx xxxxx xxx tak xxxxxxxx x časové náročné, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx všemi xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx prvního xxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx x stanovení odměny xx xxxxx porady x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §11 odst. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Poskytnutí odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli x §11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx porad x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx užita xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přesáhla xxxxx hodinu, což xx v xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebránila xxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, xx xxx poradě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náleží xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx trvá xxx stanovený xxxxxxxxx xxxxxx více jak xxxxx xxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx u čtyř xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx odměna xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx xxx hodiny - xxxxx s tím xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx tarif xxx takového nestanoví, xx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodinu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxx xxxxxx na to, xxx xxxx porada xxxxxx x x xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obhájce, xxxxxxxxx jím ve xxxxxxxxx, shledány důvodnými. Xxx xxxxxxx xxx xxx xxx připomenout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx i x tím, xx xxx xxxx, když xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx obhájce cizího xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odměny nepovšimnuta x xxxx dostatečně xxxxxxxxx tím, xx - xxx xx xxxx xxx uvedeno - xxxx xxxxxx xx xx zvýšena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dvojnásobek.
Stížnost xxxxxxx xxxxxx tedy shledána xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx zjištěny xxx xxxx xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.