Právní xxxx
Xx poradu x xxxxxxxx přesahující xxxxx hodinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx právní xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, jak xxxx xxxxxx dlouhá x o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x, x, x, x/ xxxxxxxxxxx xxxxxx).
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mgr. S. X. xxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 30.3.2006, xx. xx. Xx 279/2005.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodl Krajský xxxx v Xxxxx, xx xxxxxxx Xxx. X. N. xxxxxxxx x řízení o xxxxxxxxxxxx vydání F. X. X. xxxxxx x xxxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Z xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx služby - 15 úkonů xxxxx §11 xxxx. 1 písm. b), x), e), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x toho xxxxx xxxxxxxx x délce x dvojnásobkem sazby x 1 xxxx xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx x xxxxx xxxxx §10 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxx §12 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx 29&xxxx;700 Kč, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, náhrada xx xxxxxx xxxx podle §14 xxxx. 1 xxxx. a) advokátního xxxxxx celkem 4&xxxx;000 Xx, náhrada cestovních xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx tedy 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx hodnoty xx výši 8&xxxx;564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxx xxx x xxxx odůvodnění.
Proti xxxxxx usnesení podal xxxxxxx Xxx. X. X. xxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx, které xxxxx předložil, bylo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x cizího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx poradu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx úkon xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx podle §11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx započaté xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx u tohoto xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx dolní časová xxxxxxx, xx xxx xx teprve xxxxxx xx hrazený xxxx xxxxxx služby považuje. Xx xxx xxxxxxxxx, xx porada xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxx xxxxx, xxx xxx délce xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx jako xx 2 úkony, xxx xxxxx porady xxxxxxx 3 hodiny 3 xxxxxx xxx třeba xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, není xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x němčině, když xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Obhájce ověřoval, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovení německého xxxxx, která by xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx i x xxxxxx místní xxxxxxxxxxxx xx vydání xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, když dokonce xxxxxxx věc konzultoval x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx časově xxxxxxx, a xx x xxxxx xxx x déletrvající porady x klientem x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil x xxxxxxx o xxxx xxxxxx xxx, xxx xx obhájce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 tr. x. správnost xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podrobně xx výroku napadeného xxxxxxxx xxxxx jednotlivé xxxxxxx, xx které xxxxxxx odměnu a xxxxxxx xxxxxx hotových xxxxxx, jednak za xxxxxxxxxx čas. X xxxx směru xxxxxxx xxx xxxxxxx nevznáší xxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx. To xx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x odměnu x xxx §13 a §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx náhrady.V xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx směru xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxx xx xxxxx ztotožňuje.
Se závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx však xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx rozsah xxxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxx, x to x xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx i s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek přípustnosti xxxxxx x příslušný xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle práva xxxxxxxxxxxx státu je (x xxxxxx překladu) xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx pak xxxxxx xxxxxxx ověřoval autentické xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx významných, je xxxx skutečnost xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx soudem xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx tarifu, zvýšena xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx ovšem xxxxxx xxxxxxxx nutné vzhledem x xxxxxxxxxxx tlumočnice x xxxxxxx úkonů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxxx tarifu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy plně xxxxxxxx tomu, xx xxxxx x úkony xxx xxxxxxxxx obtížné, xx xx bylo xxxxxxxxxx zvýšení xx xx maximálně xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tak nutné xxx xxx rozsáhlé x časové xxxxxxx, xxx xx zvýšení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ani spojeno xx xxxxx úkony xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx nijak nepochybil xxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx odměny xx xxxxx porady x klientem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. c) advokátního xxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx započaté dvě xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. e), f), x), x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxx výše xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdobná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx porada x xxxxxxxx xx odměňována xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x ustanovení §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeno, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx delšího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx započaté xxx hodiny, po xxxxx porada trvá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx by xxx byla xxxxxxx xxxx u xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx - xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx odměna xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx advokátní tarif xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxx, xx předpokládá x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx a o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxx.
X x případě xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx nebyly xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx úplnost lze xxx xxx připomenout, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděných porad, xx spojení i x xxx, že xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx cizího xxxxxx, nezůstala xxx xxxxxxxxx odměny nepovšimnuta x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx - xxx xx xxxx xxx xxxxxxx - xxxx xxxxxx xx xx zvýšena xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xxx nebyly zjištěny xxx jiné xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx proto xxxxxxxx obhájce jako xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.