Právní xxxx
Xx poradu x klientem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx odměna xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx to, jak xxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 písm. x, x, g, x/ xxxxxxxxxxx tarifu).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx soud x Praze podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxx. S. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze xxx 30.3.2006, xx. zn. Xx 279/2005.
Z xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx x Praze, xx xxxxxxx Xxx. X. X. přísluší x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X. X. X. odměna x xxxxxxx hotových xxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Xx. Z xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxx xxxxxx xxxxxx - 15 xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), e), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx tarifu, xx xxxxx novel, x toho jeden xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x 1 úkon xxxxx §11 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxxxxx tarifu - xxxxxx v sazbě xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvojnásobek, po xxxxxxx xxxxx §15x xxxxxxxxxxx xxxxxx, celkem xxxxxx 29 700 Xx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxx. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx celkem 1&xxxx;200 Xx, náhrada xx xxxxxx času xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx celkem 4 000 Xx, náhrada cestovních xxxxxx xxxxxx 10 075 Xx, celkem xxxx 45&xxxx;075 Xx x x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výši 8 564 Xx pak xxxxxxx xxxxxxxx částka činí 53&xxxx;639 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx napadeného xxxxxxxx x xxx xxx x jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podal xxxxxxx Xxx. S. X. xxxx stížnost. Xxxxx x xx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx předložil, bylo xx přiznáno xxxxx xxxxxxxxxxx x nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx k nutnosti xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx také xx xxxxxx x xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx to, že xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 písm. x) advokátního xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, je tomu xxx jen xxxxx, xx u tohoto xxxxx xx rozdíl xx xxxxxx xx xxxxxxxxx dolní xxxxxx xxxxxxx, od xxx xx xxxxxx porada xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx neznamená, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxx délku, xxx při xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx jako xx 2 xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 hodiny 3 xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odměnu xx xxx úkony. Pokud xxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx pravda, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx německé xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Obhájce xxxxxxxx, xxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx věc xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxx xxx x déletrvající xxxxxx x klientem a xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxxxxxx proto xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx, xxx to xxxxxxx xx vyúčtování xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x následujícím xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x podrobně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx xxxxxxx odměnu x xxxxxxx jednak xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx čas. X xxxx směru xxxxxxx xxx xxxxxxx nevznáší xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výhrady. To xx týká x xxxxxx i aplikace xxxxxxxxxxxx ustanovení §10 x §11 advokátního xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx a xxx §13 a §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na trojnásobek. Xxxx prvního xxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dán x vymezen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxxxxx státu xx (x xxxxxx překladu) xxxxxxxx spisu. Xxxxxx xxxx třeba, aby xxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxxx, xxxxx jde x seznámení se x xxxxxxxx právní xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx seznámení se x xxxxxxxx spisem. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx po poradě x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx více xxx xxxxxxxxxx vyjádřena xxx, že xxxxxx xxxxxxx stupně byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, zvýšena xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx služby.
Zvýšení odměny xxxxx §12 odst. 1 advokátního xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxx to xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxx x úkony xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx maximálně xxxxxx xxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx, xxxx zejména xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx nutné xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvýšení xxxxxx na trojnásobek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx spojeno xx xxxxx xxxxx xxxxxx služby.
Soud prvního xxxxxx nijak xxxxxxxxxx xxx pokud jde x stanovení xxxxxx xx xxxxx porady x xxxxxxxx přesahující xxxxx hodinu xxxxx §11 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx odměny xx xxxxx xxxx xxxxxx služby x xxxxxxxxxxxxxx úkonů xx xxxxx započaté dvě xxxxxx xx výslovně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), i) xxxxxxxxxxx xxxxxx, nikoli x §11 xxxx. 1 xxxx. x) advokátního xxxxxx. Pokud by xxx xxxxxxxxxxx veden xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x úkonů xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx je odměňována xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tornu xxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx delšího xxxxxx xxxxxx náleží xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx, po xxxxx porada trvá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx. Úprava xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx by xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx hodiny - xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx by xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x tomu, xxx xx tento xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušela. Xxxxx xxx xxxxxxxxx tarif xxx takového xxxxxxxxx, xx z toho xxxxxx, že xxxxxxxxxxx x porady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx byla xxxxxx xxxxxx a o xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx.
X v xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x klientem nebyly xxxx výhrady obhájce, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx lze xxx jen xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uváděných xxxxx, xx xxxxxxx x x xxx, xx xxx nich, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nezůstala při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx - jak xx xxxx xxx uvedeno - xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx prvního stupně xx dvojnásobek.
Stížnost xxxxxxx xxxxxx xxxx shledána xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vrchního xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.