Xxxxxx věta
Za poradu x klientem přesahující xxxxx hodinu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx právní xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x jakou xxxx xxxxxxxx stanovenou xxxxxxxxx xxxxx (§11 xxxx. 1 xxxx. x, f, x, x/ advokátního xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxx §148 odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx stížnost xxxxxxx Xxx. X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx ze dne 30.3.2006, sp. xx. Xx 279/2005.
X odůvodnění:
Napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx Krajský xxxx v Praze, xx xxxxxxx Mgr. X. N. přísluší x řízení x xxxxxxxxxxxx vydání F. X. X. xxxxxx x náhrada xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx daně x přidané xxxxxxx x celkové xxxx 53&xxxx;639 Xx. X xxxx činí odměna xx celkem 16 xxxxx právní služby - 15 úkonů xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), x) xxxx. x. 177/96 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxx sazby x 1 úkon xxxxx §11 xxxx. 2 písm. d) xxxxxxxxxxx xxxxxx - xxxxxx v xxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx §12 odst. 1 advokátního xxxxxx xx dvojnásobek, xx xxxxxxx podle §15x xxxxxxxxxxx tarifu, xxxxxx xxxxxx 29&xxxx;700 Xx, xxxxxxxx paušálních xxxxxx xxxxx §13 odst. 1, 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 1&xxxx;200 Xx, náhrada xx xxxxxx xxxx xxxxx §14 xxxx. 1 xxxx. a) advokátního xxxxxx xxxxxx 4&xxxx;000 Xx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 10&xxxx;075 Xx, xxxxxx tedy 45&xxxx;075 Xx a x xxxxxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 8&xxxx;564 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 53&xxxx;639 Kč. Podrobnější xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřejmé x xxxxxx xxxxxxxxxx usnesení x xxx též x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxx. X. X. včas xxxxxxxx. Xxxxx x xx, xx xx rozdíl xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx přiznáno pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx namístě xxxxxxxx k nutnosti xxxxx cizího xxxxx x xxxxxx xxxxxx x nedůvodně také xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx přiznána xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxx na délku xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx to, xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxx xxxxxx za xxxxx započaté xxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxx xxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xx rozdíl xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx časová xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx ale neznamená, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx při xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxx x 2 xxxxxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxx za 2 úkony, při xxxxx porady nejméně 3 xxxxxx 3 xxxxxx pak xxxxx xxxxxxx odměnu za xxx xxxxx. Xxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ověřoval, xxx xx xxxxx xxxxxxxx znění xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx německého xxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jde x x xxxxxx místní xxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x německým xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx také x úkony časově xxxxxxx, x to x pokud jde x xxxxxxxxxxxx porady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx u xxxxxx xxxxx je trojnásobné xxxxxxx xxxxxx důvodné. Xxxxxxx xxxxx navrhl, xxx xxxxxx soud xxxxxxxx usnesení xxxxxx x rozhodl x xxxx xxxxxx tak, xxx to xxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadoval.
Vrchní xxxx x Praze xxxxxxxxxx xxxxx §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx usnesení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dospěl x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx správně, xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx hotových xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nevznáší xxxxx napadenému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xx týká v xxxxxx x aplikace xxxxxxxxxxxx ustanovení §10 x §11 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx x xxx §13 x §14 xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.X xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx usnesení, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xx závěry xxxxx prvního xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx ztotožňuje x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx trojnásobek. Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxx znalosti xxxxxx xxxxx, x xx x pro xxxx xxxxxxxxxxx x přípustnosti xxxxxx, je x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx potřebou xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx je (x českém xxxxxxxx) xxxxxxxx spisu. Nebylo xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx významnější xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která by xxxxxxxxxxxx seznámení xx x xxxxxxxx spisem. Xxxxx pak xxxxxx xxxxxxx ověřoval xxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x znění xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx x klientem pro xxx významných, je xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečně xxxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx tarifu, zvýšena xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxx jazyka xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nutné vzhledem x přítomnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx §12 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx soud prvního xxxxxx, tedy plně xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx maximálně xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx tak xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx ani spojeno xx všemi úkony xxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §11 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx služby u xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x), x), x), i) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx u §11 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupovat xxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx obdobně xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x posléze uvedeném xxxxxxxxxx xxxxx obdobná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxx porada x xxxxxxxx xx odměňována xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxx hodinu, což xx v ustanovení §11 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxx delšího xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx každé xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx trvá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jak xxxxx hodiny. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx by xxx byla xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx uvedených xxxxxxx, xxx tarif výslovně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxxx xxx hodiny - xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušela. Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx takového nestanoví, xx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx přesahující xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx úkon xxxxxx xxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X v xxxxxxx xxxxxx za porady x xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhrady obhájce, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx, shledány xxxxxxxxx. Xxx úplnost lze xxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx i x xxx, xx xxx xxxx, když xxxxx xxxxxxxx tlumočník, xxxxxx obhájce xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx - xxx to xxxx xxx xxxxxxx - xxxx odměna xx xx zvýšena xxxxxx xxxxxxx stupně xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxxxx xx odůvodňovaly xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx.