Xxxxxx věta
Jestliže soud xxx xxxxxx ukládá xxxxxxxxxxx trestní opatření x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody, xxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x. 169/1999 Sb., o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxxxxx předpisů, vždy xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 1 citovaného xxxxxx). Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro mladistvé xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepodmíněné xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, tr. x.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx prospěch xxx. xx. X. X. x ml. X. X. podal ministr xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx tak, xx pravomocným xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - město, jako xxxxx xxx mládež, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xx 35/2005, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx doplnil xxx, xx obvinění xx. X. X. x X. Š. xx xxxxxxxx xxx výkon xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx X. B. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, sp. xx. 27 Xx 35/2005, xxxxx xxxxxx proviněními xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. x), d) tr. xxx., loupeže xxxxx §234 odst. 1 xx. xxx., xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 písm. x) xx. zák., krádeže xxxxx §247 odst. 1 písm. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. x xxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx. Xx xxxxxxx provinění byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 odst. 1 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a §35 xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx v trvání 18 měsíců.
Druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx D. X. xxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxx §234 odst. 1 xx. zák., xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1 písm. x), x), x) xx. xxx. a loupeže xxx §234 odst. 1 xx. xxx.
Xx xxxxxx popsané xxx xxxx 1., 3. x 4. xxxxxx x vině xxx xxxxx xxxxxxxx mladistvý xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx x trvání 2 roky; současně xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx ze xxx 12.5.2005, sp. xx. 5 X 179/2003, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx souhrnné x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxx xx xxx 10.3.2005, xx. xx. 27 Xxx 38/2004, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, k xxx xxxxx zrušením, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 6., 7., 8. a 10. xxxxxx o vině xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 1 xx. zák. x xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx 1 a 1/2 xxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx mládež, xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx mladistvých M. X. x D. X. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mladistvých v xxxxxxxxxxxx §122 xxxx. 1, věty xxxxx, xx. ř., §76 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx. Xxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stěžovatele x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními x v důsledku xxxx chybně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mladistvých pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx pochybení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - město, jako xxxx xxx xxxxxx, xxx jmenované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx spojení x xxxxxxxxxxxx §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, aby Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx x xxx dále xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxx §122 odst. 1, xxxx xxxxxx, xx. x. (xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx uvedeno) platí, xx byl-li xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumět x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (§97 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39x xx. zák., xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §81 xx. zák., jak xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to bylo xxxxxxx zákonem x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx (xxxx. §99 xxx 6. xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §76 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx třeba xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z povahy xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právního předpisu xxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2 písm. x) xx x), xxxxxxxx xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do čtyř xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx zvýšenou xxxxxxxx). Xxx stanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Postup soudu xxxxx §39a xx. xxx. xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mladistvého do xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §79 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 19. xxx xxxxx věku. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu věznice, xx níž xx xxx xxxxxxxxx odsouzený xxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx §39a xxxx. 2, 3 xx. xxx.
Xxxxxxxxx zákonem, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x. 169/1999 Xx., x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Již z xxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkonu trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obviněných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zásadní xxxxxx xx především odchylka xxxxxxxx v ustanovení §5 xxxx. 3 xxxxxx x výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x mladistvých, kteří xxxxxxxxxxxx 19. rok xxxxx věku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xx věznicích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x ustanovení §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx typů xxxxxx uvedených x §8 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxx mladistvé. Nelze xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxx, xx jakého typu xxxxxxx xxxx odsouzený xxxxxxx x výkonu xxxxxx, xxxxxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxx pro xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx obviněných mladistvých xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, že xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx x xxx xx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx věznice xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxx jak věznice, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mladistvé x xxxxxxxxxxxx vnitřní diferenciace, x xxxxxx xxxxxxxx xx třeba vyjádřit xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxx pochybil, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx pro mladistvé xxxx xxxxxxxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxx "xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, neboť se xxxxx o osoby xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx oddělení pro xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx z předpisů xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx svobody." Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx u všech xxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxx ze záznamu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nařízení výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx výhradu xx xxxxxx věznice x Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx "Nařízení xxxxxx trestu" xx xxxxx x obou xxxxxxxxxx mladistvých uvedeno, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx byli xxxxxxxx xx věznice "xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx č. 169/1999 Xx. - xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx vyložených xx xxxxx xxxxx učinit xxxxx, xx ukládá-li xxxx xxx mládež xxxxxxxxxx mladistvému xxxxxxx xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout x zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle §76 zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x podle §5 xxxx. 3 x §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o trestním xxxxxxxx, x xxxxx xx soud xxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku (§122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, tr. x.).
Xxxxxxxx soud tedy xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §122 odst. 1, xxxx čtvrté, tr. x., §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x X. X. Xx xxxxx výroku Xxxxxxxx xxxx zvažoval, xxx bude postupovat xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x., xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx rozhodnutí xxx, aby rozhodl x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. sám hned xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx prvním xxxxx (xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx) postup xxxxx §270 odst. 2 xx. x., Xxxxxxxx soud xx xxxxxxx (xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx. xxxxxxxxxx §2 xxxx. 4 tr. x.) xxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxx x důvodům xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, který xxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, jako xxxxx xxx mládež, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xxx 35/2005, xx xxxxxxxx tak, xx xxx obvinění xxxxxxxxx xx zařazují pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx z citovaného xxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx x xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 odst. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx do souladu xx zákonem xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxx nařídil xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x uvedené xxxxxxx.