Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx §76 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 zákona x. 169/1999 Sb., x xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mladistvé (§9 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mladistvé xx xxxx obligatorní xxxxxxxx výrokové části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xxxx uloženo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx prospěch xxx. xx. X. X. x xx. X. X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Plzeň - město, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. xx. 27 Xx 35/2005, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xxxxxxxx ml. X. X. x X. X. se xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx mladistvý X. X. xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx pro xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. zn. 27 Xx 35/2005, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) tr. xxx., loupeže xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxxxx xxxxx §251 xxxx. 1 xxxx. b) xx. xxx., krádeže xxxxx §247 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. zák., xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1 písm. x) tr. zák. x xxxxxxx podle §234 xxxx. 1 xx. zák. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx mladistvý xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x §35 xxxx. 1 xx. xxx. k úhrnnému xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání 18 xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx D. Š. xxx citovaným xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx §247 xxxx. 1 písm. x), x) xx. xxx., xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 xx. zák., xxxxxxx xxx §247 odst. 1 xxxx. x), x), e) xx. xxx. a xxxxxxx xxx §234 xxxx. 1 tr. xxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx pod xxxx 1., 3. x 4. výroku x xxxx xxx xxxxx obviněný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. xxx., §31 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a §35 xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx 2 roky; xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx xx xxx 12.5.2005, xx. xx. 5 X 179/2003, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx - xxxxx xx xxx 10.3.2005, xx. xx. 27 Xxx 38/2004, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx vzhledem ke xxxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx. Xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 6., 7., 8. x 10. xxxxxx x xxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §234 xxxx. 1 xx. zák., §31 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx x §35 odst. 1 xx. xxx. k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x podobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 1/2 roku.
Proti xxxxx xxxxxxxxxx pravomocnému xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, jako xxxxx xxx mládež, xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. x D. X. Xxxxx jeho xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušen xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §122 xxxx. 1, xxxx třetí, xx. x., §76 xxxxxx o soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx, §5 odst. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pochybení soudu xxxxxxx stupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx xx xxxxxxxx neřídil xxxxx xxxxxxxxxx zákonnými ustanoveními x v důsledku xxxx xxxxxx nerozhodl x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx mladistvých xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přičemž proti xxxxxx druhu trestního xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. X vytýkanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx způsob výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x tom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx podrobně xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - město, xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správně xxxxxxx xx věznice pro xxxxxxxxx podle §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx §5 xxxx. 3 a §8 xxxx. 2 xxxxxx x výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zákona xx xxxxx citovaných xxxxxxxxxxxx x neprospěch xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx důvodná.
Podle §122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x. (nikoliv xxxxx xxxx třetí, jak xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx, xx xxx-xx uložen xxxxxxxxxxx trest odnětí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx rozumět x xxxxxxx opatření x xxxxxx nepodmíněného xxxxxx xxxxxxx (§97 xxxx. 1 xxxxxx x soudnictví ve xxxxxx xxxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrok x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx, tedy x uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §39x xx. xxx., xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx §81 xx. xxx., jak xxxxxx bylo ve xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx zákonem o xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx. §99 xxx 6. xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx xxxxxxx).
Xxxxx §76 xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx mládeže xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X xxxx xx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx právního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxx xxx mládež xxxxxxxxxxx podle §39x xxxx. 2 písm. x) až x), xxxxxxxx xxxx. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx). Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhoduje xxxxx x zařazení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Postup soudu xxxxx §39x xx. xxx. se však xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx mladistvého xx xxxxxxx xxx ostatní xxxxxxxxx xxxxx §79 xxxxxx x soudnictví xx věcech xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx xxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx typu xxxxxxx, xx níž xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx trestu, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §39x xxxx. 2, 3 xx. xxx.
Xxxxxxxxx zákonem, xx nějž odkazuje xxxxxxxxxx §76 zákona x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x. 169/1999 Xx., x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx. Xxx x xxxx xxxxxxxxxx §1 xxxx. 3 xxxx xxxx vyplývá, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx zákon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx dospělých xxxxxxxxxx. Zásadní význam xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §5 odst. 3 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 19. rok xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xx věznicích xxxx zvláštních odděleních xxx mladistvé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody, xxxxx něhož se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedených x §8 odst. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx mladistvé. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §9 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxx, xx jakého xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, rozhoduje xxxx xxxxx zvláštního xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx soud xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx obviněných mladistvých xxxxxxxx neřídil. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru, xx xxxxx xx způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx o tom xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Znění xxxxx xxxxx citovaných xxxxxxxxxx xxxx nelze vyložit xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx 19. xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx opatření nepodmíněného xxxxxx svobody xxxxxxx xx věznice xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx věznice, xxx xxxxxxxx oddělení xxx mladistvé x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx diferenciace, x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx výroku xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx Xxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obviněných xxxxxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx xxxx argumentaci xxxxxxxx x odůvodnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx "xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx z předpisů xxxxxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx." Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, xxx xx xxxxxx ze xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nařízení výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x Plzni a xxxxxxxxx zaslat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx "Nařízení xxxxxx xxxxxx" je xxxxx x obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx §5 xxxx. 3 xxxxxx x. 169/1999 Sb. - xxxxxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx", xxxxxxx takový xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx vyložených xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx rozhodnout x zařazení xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx §76 zákona o xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxx x podle §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x proto xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx výrokové xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§122 xxxx. 1, xxxx xxxxxx, xx. x.).
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx Okresního xxxxx Xxxxx - město, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §122 odst. 1, xxxx čtvrté, tr. x., §76 zákona x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. x X. Š. Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 2 tr. ř., xxx. xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxx x chybějícím xxxxxx, xxxx podle §271 xxxx. 1 tr. x. xxx hned xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xx už x xxxxxx didaktických) xxxxxx xxxxx §270 odst. 2 tr. ř., Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení - xxxx. ustanovení §2 xxxx. 4 xx. x.) xxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, který xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx, že rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx, xx xxx 9.9.2005, xx. zn. 27 Xxx 35/2005, se xxxxxxxx xxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zařazují pro xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x citovaného xxxxxxxx xxxxx §76 xxxxxx x soudnictví xx xxxxxx mládeže x podle §5 xxxx. 3 x §8 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxx xxxxxx odnětí svobody xx věznice xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx souladu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx mladiství xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxx x uvedené věznici.