Xxxxxx věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustný x x jakém xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 xxxx. 4 x čl. 10 Xxxxxxx základních xxxxx svobod a xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx trestní xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x čl. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 tr. x. xxx trestní xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx 19.4.2005 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx státního zastupitelství, xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, někteří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x výsledky xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství, stejně xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. vyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení údajů xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. U stanovení §8 xxxx. 5 xx. x. podle xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ohledně sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přímo x xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe se xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxx x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx soudů je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. ohledně povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx postupy.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 odst. 3 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, x Xxxx, x Xxxxx x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx mlčenlivost je xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx jiné, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx souhlasit s xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení, a xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx prostředek, xx xx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx jako nadbytečná. X xxxx věci xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx příkladech. Problém xx ovšem x xxx, xx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx státního orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx bylo xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx by tento xxxx xxxxxx odůvodňoval xxxxxxxxx, aby právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zmíněnou xxxxxxx, xxxx zakázány, resp. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx ale vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tam, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporné normy, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. vyslovení xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. A to x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyžádány x xxxx úřední.
Krajský xxxx v Xxxxx x Městský xxxx x Praze neměly x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Nepovažuje xxxxxx o xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx lakového xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, logický xxx teleologický výklad xxxxxxxxx právní úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx kolegia, v xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx se x ním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx příliš xxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx prakticky xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx stanoviska, podle xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejprve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx zprostit příslušnou xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x úpravy xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. ř., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx nicméně xxx xxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela vyhovujícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx na některé xxxxx xxxxxxxx, potřeba xxxxxxx řešení se x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahu x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx ještě dále xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx interpretovat xxxxxxx text " ... xxxxxxxx, za xxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx zákonný text xxx xxxxxxxx tak, xx se tím xxxx xxxxx případ, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx vůbec žádné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxx ani xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, anebo xxxx tak, že xx tím míní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vůbec.
V xxxxxx případě je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx.
Xx druhém případě xx xxxx nabízí xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoliv třetím xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" stanovené xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení.
Pokud xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx osobou (xxx, v jehož xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. Z xxxx xx ovšem xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž splnění xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdělena x xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx. Pak xx xxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, tj. absenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ať xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výkladu poněkud xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx týkala toho, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. povinnosti xxxxxxxx věc x xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx orgánem nebo xxx, x xxxxx xxxxx xxxx povinnost xx" .
Xxxxxx se xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. x. xx xxxxxxx až xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. ke xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxx x tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx požádáno.
Poté, xx xxxxxxx všech výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní kolegium xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 zákonech xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ve starších xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx vztahům. Některé xx zákonů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx respektovat xxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxxx i x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s důvody xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx je oprávněn xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; některé x xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx považují ze xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zák. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx do trestního xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, že nestanoví-li xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx nichž lze xxx xxxxx trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24x xxx. č. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxx osobám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxxxx xxx neobsahuje pravidla, xx xxxxx lze xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti vztahuje, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx (třeba x trestnímu xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx politiku xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), mohou orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 xxxx. 5 xxxx. b) xx x) zákona x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. ř.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxx cestou, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx nezbavil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx správnost xxxxxxxxxx, xxxx odpovědnosti xx xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si zájmů. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxx, za xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx straně však xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx i xxxxxxx rozhodné skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x soukromí xxxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx, aby xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. učiněn xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx takovou xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxx. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx x zásah xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx souvislosti xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxxx, podle něhož xxxxxx úprava uvedená x ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx opodstatnění xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani x hlediska xxxxxxxxxxxx xx logického xxxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x tomto xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazováno i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 odst. 7 xx. x., xx xxxxx x xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx obecné xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., a xxxxx podobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88x xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. ř. při xxxxxxxxx xxxx x xxxx atd.) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx něž xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx je právě x v případech xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 tr. x.
Xxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšnými xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průlom xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou podávání xxxxxxx, xxx nositel xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zproštěn. Xxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx stanovil i xxxxxxxx předpoklady jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx směru xx třeba vycházet x nezastupitelné xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx průlomu xx xxxxxx povinnosti mlčenlivosti x xxxxxxxx naplnění xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxx státu a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx chráněné xxxxx toho, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zmíněných hledisek x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx přiměřenosti i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 4 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx tento xxxxxx v daném xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx nikoliv, a x jakém nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx řád x xxxxxxxxxx §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních práva xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřenosti x zdrženlivosti (§2 xxxx. 4 xx. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do základních xxxxx svobod xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx ústavou xxxxxxxxxx xxxx. Pokud xx pak xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx postup orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx zasahovat více, xxx xx nezbytně xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx a úcty x xxxxxxx xxxxxx x svobodám. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx při xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx základních práv x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, přičemž omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx byla xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zasahovat xx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx takového xxxxxx, x xx x xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. xx. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, podle xxxxx právní xxxxxx xxxxxxx x ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxx, že xx orgány xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této povinnosti x xxxx oprávněnou xxxxxx, je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důsledné xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x připomínkovými xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxx xx k xxxxxx reálnému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zašantročení, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx toho x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx uvést, že xxxx xxxxxxx platí xxxxx xxx, xxx xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx zvláštní xxxxx nestanoví xxxxxxxx, xx nichž lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx vztahuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx tedy xxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxx x toho hlediska, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedeny, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně zmíněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti k xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx soudce podle §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx informace, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.