Xxxxxx věta
Ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgánům xxxxxx v trestním xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx posoudit, xxx xx xxxxxx do xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 a §52 xx. ř., xx. 4 odst. 4 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x vyžadováním informací xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx není podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx povinností vázán, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x soudech x soudcích, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx podmínkou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pokus xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia na xxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx poznatků Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze, někteří xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx mlčenlivosti subjektu xxxxxxxx takovou povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseku téhož xxxxx x výsledky xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxxxx xx správný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "skutečností"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do státem xxxxxxxxx xx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 odst. 2 xx. ř.).
Za účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, či xxx se jedná x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádostí o xxxxxxx zprávy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudů xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx je x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. ohledně povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozdílná, xxxx že xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyžádalo xxxxx §21 xxxx. 3 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Praze, x Xxxx, x Xxxxx x v Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mlčenlivost xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., tak xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxx xx xxx xxx xx všech okolností xxxxxxxx toho, že xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx řízení, a xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx prostředek, xx xx jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxx přihlížet xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx zasahovat xxx x xxxxxxx se xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx neexistuje xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx občana x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx by xxxxx xxxx zřejmě odůvodňoval xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xx soukromí xxxxxxxx, xxxxx nedávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x opakovaně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sporné xxxxx, xxxx xxxxx ji xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xx mělo xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, xx xx povinností orgánu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx potřebných xxxxxxxxx, xxxx. vyslovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X to x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx souhlas vysloven, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx x Xxxxx x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx osobou, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxxxxxx lakového xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx prakticky xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx této speciální xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x §8 odst. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx x xx určitá pravidla, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti v xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx problémy, potřeba xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx velmi xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. ve vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ještě dále xxxxxxxxx, x xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx složitost xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxxx x xxx x aplikační praxi xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Karlovy x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... podmínky, za xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx zákonný text xxx vykládat tak, xx se tím xxxx pouze xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxx, xx xx xxx míní xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém xxxxxxx xx však nabízí xxxxxx, xxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx takto "xxxxxx" stanovené podmínky xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou osobou (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) xxxxxxxxx. X xxxx by ovšem xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby informace xxxxx xxx xxxxxxx x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. absenci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (ať xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odepřeno, xxxxx xxxxx, xx x zproštění xxxxxx xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věta §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá pochybnost xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx odstavec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxx prolamují xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx, a to "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, x xxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xx" .
Nabízí se xxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xx xxxxxxx xx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x tajnosti.
Návrh xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx xx x xxxxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava povinnosti xxxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx právní úpravy xxxxxxxxxxx informací) obsažená xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx neodpovídá xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx jen obecně xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxx setkat x x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, s xxxxxxxxx okruhu osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x důvody xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. jejího xxxxxxxxx, x s tím, xxx je oprávněn xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xx zproštěné xxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxxx §117 xxxx. 2 písm. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém trhu, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedená xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (původně xxxx. 4), které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. ustanovení §24a xxx. č. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovně Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahuje, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zdravotní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x §24 xxxx. 5 xxxx. x) xx x) zákona x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx odkazuje i xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx činný v xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx tyto údaje xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxx xxxxxx xxxxx by nezbavil xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že náležitě xxxxxx všechny zjištěné xxxxxxxxxxx x závažnost xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx tedy vyjadřuje xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x xxx, xx xxxxxx podmínek xx xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v trestním xxxxxx přípustný. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx i xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx zájmů dotčených xxxxxxxxx x právnických xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, na xxxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx xx xxx x xxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti stanovené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož x xxxxx speciální úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 xxxx. 7 xx. ř., xx xxxxx k tomu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x., a xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx odposlechu a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §88a tr. x. při xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, v §158x xxxx. 9 xx. ř. při xxxxxxxxx osob x xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tam, kde xxxxx xxxxxxxxxxx průlom xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxxx, xxx je xxxxx x x případech xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. nelze x xxxxxx podmiňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx mlčenlivosti, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení xxxxxx, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chybí, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx je průlom xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Tím xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxx, aby také x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx směru xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx úlohy xxxxxx, která xx xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a na xxxxxxxxxxxx potrestání jeho xxxxxxxxx x xx xxxxx straně závažnost xxxxxx xx chráněné xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení všech xxxxxxxxxx okolností z xxxxxx xxxxxxxxx hledisek x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 xxxx. 4 tr. x. xxx xxxxxxxx tom, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x x jakém xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutnost xxxxxx osobnost x xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), která xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do základních xxxxx svobod xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx pak xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxx postup xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx zasahovat více, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x xxxx x lidským právům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, přičemž omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod), xxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x xx x xxxxx jde o xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx svobod x xx. 8 Úmluvy x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 tr. ř.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x k xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx se projevuje x v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Důsledné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy, xxx x připomínkovými xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx u některých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxx reálnému zničení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxxx toho x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxx činnosti.
Je třeba xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, kde xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx, xx nichž lze xxx xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona utajovány, xxxx xx xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., je tedy xxxxx xxxxxxxx xx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx hlediska, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba dodržet xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, anebo xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx uvedeny obecně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, nemá xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx se tam, xxx chybí výslovná xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx informace, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx.