Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx na případy, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx průlom do xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx rozsahu (§2 xxxx. 4 x §52 xx. x., xx. 4 xxxx. 4 x xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který je xxxxxxx povinností xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou.
Odůvodnění:
Předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k otázce, xxx podmínkou pro xxxxxx rozhodnutí, jímž xxxxxx xxxx xxxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, je předchozí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ze strany xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx učinil předseda xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. ř.
Podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, někteří xxxxxx přistupují x xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx xxxxxx xxxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx Obvodního xxxxx pro Prahu 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx porady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx provedlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx Vrchní státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx úprava obsažená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx xxxxxxxx buď xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx (viz §8 xxxx. 2 xx. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, či xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx krajských xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx xx x případech udělování xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu před xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a xxxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Praze, x Xxxx, x Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx prevenci, Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx věd Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx komory.
Česká xxxxxxxxx komora xx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, že soudce xx měl být xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx toho, že xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxx respektována zásada xxxxxxxxxxxx i zdrženlivosti. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané věci xxxx xxxxx přihlížet xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx každý, xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx čl. 8. xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s možností xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx ovšem x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx bylo xxxxxxxx do xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zásahy xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru Ústavního xxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxx, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kautelami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx ji xxxxx.
X xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými informacemi xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. X xx x upozorněním, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx x moci xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Plzni x Xxxxxxx xxxx x Xxxxx neměly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx vnitra se xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx v návrhu xxxxxxxxxx trestního kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx o tom, xx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nezbytnou xxxxxxxx xxx udělení souhlasu xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx lakového xxxxxxx xxxxx opřít x xxxxxxxx, logický xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xx části, kde xxxx otázku xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx x xxx ztotožnilo.
Poukázalo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxx xxxxxx právní věty, xxxxx je prakticky xxx citací xxxxxx, x xxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: "Pokud ovšem xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx trestního xxxxxx, x xx x xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx posloupnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprostit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 xx. ř., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx je podle xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx právním xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx řešení xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx státní zastupitelství xx proto velmi xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx aplikace §8 xxxx. 5 xx. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xx xxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x správnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... podmínky, xx xxxxx xxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tak, xx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx xxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx informací právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx "xxxxxx" podmínky xxx sdělování informací xxxxxx osobám xxxxx.
X xxxxxx případě xx xxxxxx obsažený x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém případě xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, se xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnými x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti) xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx, v xxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xx) zproštěna. X xxxx xx ovšem xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti mlčenlivosti, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, xxxxx splnění xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. ř. xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, xx x xxxxxxxxx nebylo xxx požádáno) xx xxxxxx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx věta §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá pochybnost xx xxxxxx toho, xxx druhý xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x rozporu se xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 odst. 1, 2 x §158 odst. 7 xx. ř. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx věc x xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxx xxxxx xxxx povinnost xx" .
Xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, xx. zda xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xx xxxxxxx až tehdy, xxxxxxx-xx příslušným subjektem xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, příp. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zachovat xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, aby xx základě xxxxxxxx xxxxxx byly vyžadovány xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx by x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx trestní kolegium xxxxx uvedené stanovisko.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx považuje za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx více xxx 140 zákonech velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx zákonů upravujících xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných se xxx xxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx osobu zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx stanoví, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (např. xxxxx §117 xxxx. 2 xxxx. x) xxx. č. 256/2004 Xx., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zák. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx podmínky, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx zákona utajovány, xxxx na xxx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. ustanovení §24a xxx. x. 551/1991 Xx., o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, jejím xxxxxxxxxxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxx x xxxxxxxxx postihu xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x §24 xxxx. 5 xxxx. x) xx x) xxxxxx č. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xx. x.), xxx se xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx podmínku, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxx cestou, například xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxxxx za xx, že náležitě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxx vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx zájmu xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. zvažovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací nebo xxxxxxx mlčenlivosti před xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxx skutečností nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zejména z xxxxxxxx zájmů dotčených xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x soukromí xxxxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxx x zásah do xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, že xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava uvedená x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení alespoň xxxxxxxx dosáhnout sdělení xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou osobou, xxxx opodstatnění xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ani x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx logického xxxxxxx xxxxxx ustanovení v xxxxxxxxxx na znění xxxxxx §8 tr. x., xxxxx x xxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx směru xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazováno x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 a §158 odst. 7 xx. ř., xx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř., x xxxxx xxxxxxx jako x jiných xxxxxxxxx (xxxx. v §88 xx. ř. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního provozu, x §88x xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx osob a xxxx xxx.) se xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx jinak dopadá, xxx xx xxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 xx. ř.
Postup xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. nelze a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x průlom xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, xxx nositel xxxx mlčenlivosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx povinnosti mlčenlivosti xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby také x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx předpoklady xxxxxx xxxxxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxx.
X tomto xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena právě xxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx jedné straně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx a xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx okolností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené x §2 xxxx. 4 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v daném xxxxxxxxxx xxxxxxx přípustný xx nikoliv, a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení nutnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxxx xxxxxx a rozvedena xxxxxxx zásada přiměřenosti x zdrženlivosti (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx trestního řízení, xxx xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx xxxx šetřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich ústavou xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákonem, xxx postup xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx možností do xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx humanizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx šetřeno xxxxxx podstaty x xxxxxx, xxxxxxx omezení xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k jiným xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 4 xxxx. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx právo xx ochranu svého xxxxxxxx x možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na soulad xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (srov. čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx svobod x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx řešení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xx sdělení xxxxx podléhajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxx této povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 odst. 1 xx. x.), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx projevuje x x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy, ale x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxx xxxxxxxx získat xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x některých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ke zmaření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx prodleva xxx xxxxxxxxxx uvedených skutečností x zajišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxx až k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nepoužitelnosti xx xxxxxx, a x důsledku xxxx x x neodůvodněnému xxxxxxxxxx pachatelů dotčené xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxx tam, xxx xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při rozhodování x xxx, zda xx xx daný xxxxxx xxxxxxxx postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., je tedy xxxxx xxxxxxxx se x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx tato úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx uvedeny, xxxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx zmíněna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx účelům než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxxx soudce xxxxx §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely trestního xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx funkci, xxxx xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxx xxxxx trestního xxxxxx.