Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx zvláštní zákon xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxx informace (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nahrazuje souhlasem xxxxxx, jemuž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípustný x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 a §52 xx. x., xx. 4 xxxx. 4 x čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx. 8 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x vyžadováním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 tr. x. pro xxxxxxx xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx podle 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o soudech x soudcích, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx dává xxxxxxx x vyžadováním skutečností xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 xx. x. pro xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů cestou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xx xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z podnětu Xxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx informací (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx takového xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx se vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx orgánů xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xx strany xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx rozdílný xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 1, opisem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úseku xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx pro tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Praze, xxxxxxxxxx za správný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx souhlasu soudce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovící xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx povinnosti mlčenlivosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx státem xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných povinností xxxxxxx xxxxxxxx buď xx zvláštním zákoně, xxxx přímo v xxxxxxxx řádu (viz §8 odst. 2 xx. ř.).
Za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx jedná x obecnější xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudů xx xxxxxxx x xxxxxxx zprávy, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zaslaná xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxx povinné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx kolegium Xxxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 xxxx. 3 xxx. č. 6/2002 Sb., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, vyjádření xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx, x Xxxx, v Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx kriminologii x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx státu x xxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx jiné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x., xxx xxx xx uvedena x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx striktně x xxxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx respektována xxxxxx xxxxxxxxxxxx i zdrženlivosti. Xxxxxxxx x xxxx, xx soudce xxxx xxxxxxxxxx rozhodovat xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx informace xx předchozí xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx. X dané xxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx svobod xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, právní xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx orgánem, i xxxx xx porušení xxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx zaručuje xxxxx xx respektování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxx xx obligatorně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxx na soukromí.
Striktně xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedávají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost, xxxx xxxxxxxx, resp. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, který judikoval, xx tam, kde xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kautelami xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X výše uvedeného xxxx vyplývá, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxx, že xx povinností xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, aby především xxxxxxx na osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. vyslovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx x Xxxxx x Městský xxxx x Xxxxx neměly x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výkladem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x tom, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pokusily xxxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemělo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, kde xxxx otázku aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, žádné xxxxxxxxxx x xxxx xx x ním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx právní věty, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, x dále xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxx: "Xxxxx ovšem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nemá xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx místo a xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx otázku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx použít, xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx obecně x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zastupitelství xx xxxxx velmi xxxxxxx, kdyby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravám xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, a to xx xxx všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Univerzity Xxxxxxx x Praze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx týkala xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ... "
Xxxxxxx zákonný xxxx xxx xxxxxxxx tak, xx xx tím xxxx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxx xxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, anebo xxxx xxx, xx xx tím míní xxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxx xxx "xxxxxx" podmínky xxx sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx k xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxx stanoví "xxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xx xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx takové xxxxxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou osobou (xxx, x xxxxx xxxxx povinnost mlčenlivosti xx) xxxxxxxxx. Z xxxx by xxxxx xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx potřebné k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx být sdělena x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Pak by xxxxx postup xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (ať xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, že x xxxxxxxxx nebylo xxx xxxxxxxx) xx xxxxxx možno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. ř.
Druhá xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx odstavec xxxxxxxxxx stanoviska xxxx x rozporu xx xxxxxx §78 odst. 2, §99 xxxx. 1, 2 x §158 xxxx. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu x xxxxxx vysvětlení x xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, příp. povinnosti xxxxxxxx věc v xxxxxxxx, a xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx se xxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. x výše citovaným xxxxxxxxxxx, tj. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx příslušným subjektem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx prakticky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx umožňuje, aby xx základě xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx svědků bez xxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx požádáno.
Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx upravujících xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx povinnost dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx okruhu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx týká, x xxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx prolomení, x x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zprostit xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení se xxxxx jinak xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (xxxx. xxxxx §117 odst. 2 xxxx. x) xxx. x. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zák. x. 265/2001 Sb. xxxxxxxx do trestního xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx, xx nichž xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx zákona utajovány, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, lze tyto xxxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudce. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti advokáta xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx tedy xxxx. xxxxxxxxxx §24x xxx. x. 551/1991 Xx., o Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojišťovny, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení (xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx daně, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx poskytování, resp. xxxxxxxxx údajů pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (např. x §24 xxxx. 5 xxxx. b) xx x) xxxxxx x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx odkazuje i xxxxxxxxxx §8 odst. 2 xx. ř.), xxx se xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cestou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Přitom xx třeba zdůraznit, xx ani takový xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědnosti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zájmů. Xxxxxxxxx souhlas soudce xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx tedy vyjadřuje xxxxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxx, za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípustný. Xxxxxx xxxxxx je xxxxx x hlediska xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxx straně xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx rozhodné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podáním žádosti xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx těchto xxxxx od subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x případě, xx xxxxxx by xxx x xxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx oznamovatele xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, podle něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx jako xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx doklad x xxx, že se xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxx povinnosti k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx, ani x hlediska xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx znění xxxxxx §8 tr. x., jakož i xxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poukazováno x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 odst. 7 xx. ř., xx xxxxx x tomu xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., a xxxxx podobně xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88x tr. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, x §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx osob a xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx jinak xxxxxx, xxx xx právě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 až 5 xx. ř.
Postup xxxxxx podle §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx činných x přípravném xxxxxx xxxxxxxx o průlom xx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx sdělit, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě rozhodnout, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx, xxx také x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovil x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx právě xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx proto, xxx xxx úvaze x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx posuzovaného trestného xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výslovně vyjádřené x §2 xxxx. 4 tr. x. xxx xxxxxxxx tom, xxx xx tento xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoliv, x x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Trestní xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx v souvislosti x prováděním úkonů xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx osobnost x xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxx xx úkonech xxxxxxxxxxxx. Tím je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 xx. x.), xxxxx xxxxxxx x tom, že xxxxx trestního xxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxxx v určité, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx svobod občanů, xx třeba provádět xxx, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich ústavou xxxxxxxxxx práv. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx základních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx nejen x xxxxxxx xx zákonem, xxx xxxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx zasahovat více, xxx je xxxxxxxx xxxxx, což je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ve xxxxxx Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxx stanovená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx k jiným xxxxxx, xxx pro xxxxx byla stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod), neboť xxxxx má xxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxx x možnost xxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx soulad xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx jde x xxxx míru a xxxxxx (srov. čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx řešení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. nevyžaduje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x x hlediska xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. x.), xxxxx xx zákonným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx jsou podle xxxxxx povinny, x xxxxx xx projevuje x x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje jiným xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx kriminality xxxx xx xx zmaření xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxx x zajišťování příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx až k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx ztrátě, x x důsledku xxxx x k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví podmínky, xx nichž xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Při rozhodování x xxx, xxx xx xx xxxx xxxxxx vztahuje postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x., xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx x příslušnou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x toho xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxx xxx uvolňování xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Pokud xxxx podmínky xx xxxxxxxxx zákoně xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx případy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněna xxxxxx podmínek průlomu xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nemá užití xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx dodržet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X tohoto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx se xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx trestního xxxxxx.