Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahuje xxxxx na případy, xxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx na xxx xx vztahuje povinnost xxxxxxxxxxxx, sdělovat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v jakém xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 xx. x., xx. 4 xxxx. 4 x xx. 10 Listiny základních xxxxx xxxxxx x xx. 8 Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx souhlasu xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v §8 xxxx. 5 tr. x. pro trestní xxxxxx xxxx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokusem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Odůvodnění:
Předseda trestního xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 21 odst. 1 xxxxxx č. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Jednacího xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx povinnost xxxx, ze strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx postupu. Xxxxx xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upozornění Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ze xxx 19.4.2005 xx xxxxxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx soudce xx xxxxxxx xxxxxxxxx (dříve "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiní xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudci Obvodního xxxxx xxx Xxxxx 1, opisem zápisu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxx zastupitelství x Xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, stejně xxxx Xxxxxx státní xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxx za správný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení údajů xxxxxxxxxxxxx příslušné povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx, že xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení trestním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této povinnosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělování xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxx xx xxxxxxxxx zákoně, xxxx přímo v xxxxxxxx xxxx (xxx §8 xxxx. 2 xx. ř.).
Za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx praxe se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, či xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx předsedy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajských soudů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují, že xxxxx xxxxx je x xxxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx že se xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx postupy.
Trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 xxx. č. 6/2002 Xx., o xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx od Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství, předsedů xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, právnických xxxxxx x Praze, v Xxxx, v Plzni x x Olomouci, Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx x xxxxx Akademie xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x návrhem stanoviska xxxxxxxxxxxx. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx smyslem xx, xxxx xxxx, xxxxxxx soukromí xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoviska, xxxxxxx striktně x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xx měl být xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx vyžádány toliko xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx i zdrženlivosti. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mohla xxxxx xxxx nadbytečná. X dané věci xxxx nelze přihlížet xxxxxx x ustanovením xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xx. 13 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx, xxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx porušeny, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx se porušení xxxxxxxxx osoby při xxxxxx úředních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx zaručuje xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxxxxx příkladech. Xxxxxxx xx ovšem x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx do jeho xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx právní xxxxxx, které zásahy xx soukromí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možnost, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxx vycházeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Ústavního xxxxx, který judikoval, xx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ústavními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx normy, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, že x xxxxx případě xx xxxx xxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxx především xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informacemi xxxxxxxxxx, vydání potřebných xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Plzni x Xxxxxxx xxxx x Praze xxxxxx x návrhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nositele xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx opřít x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxxxxx právní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x návrhu stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xx xxxxxx x xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x plně se x xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je prakticky xxx xxxxxx zákona, x xxxx xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx: "Pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, x xx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx možností xxx xxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx časové posloupnosti xxxxxxx xxxxxx dovolující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 xxxx. 5 xx. ř., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xx zcela vyhovujícím xxxxxxxx. Přitom xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx problémy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx státní zastupitelství xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx vztahu x existujícím xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx, a xx xx pro všeobecně xxxxxx složitost úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x tím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Praze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx, xxx interpretovat xxxxxxx xxxx " ... xxxxxxxx, xx xxxxx xxx pro xxxxx trestního xxxxxx xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx zákonný text xxx vykládat tak, xx se xxx xxxx pouze případ, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení, anebo xxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx případy, xxx xxxxxxxx xxxxx nestanoví "xxxxxxxxx" podmínky xxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, avšak stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxx §8 odst. 5 tr. x. xxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx pro sdělování xxxxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxx, xx takto "xxxxxx" xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy takové xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx osoba (xxxxxxx povinnosti mlčenlivosti) xx oprávněnou osobou (xxx, x jehož xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) zproštěna. X xxxx xx ovšem xxxxxxx, že pokud xxxxxxxx xxxxx předpokládá xxxxxxx informací xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx současně x xxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x orgánům xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Pak xx xxxxx postup xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, xx. absenci xxxxxxxxx mlčenlivosti (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxx xxx požádáno) by xxxxxx možno nahradit xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx ovšem xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx §8 xxxx. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 odst. 1, 2 a §158 xxxx. 7 xx. x. Tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx výslechu x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. povinnosti xxxxxxxx věc v xxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx" .
Xxxxxx xx xxxx otázka xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxx citovaným xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx postup podle §8 xxxx. 5 xx. x. se xxxxxxx xx tehdy, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx umožňuje, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxx, vysvětlení x xxxxxxxx svědků xxx xxxx, xx by x zproštění bylo xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, po xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vyjádření x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx považuje za xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je zejména xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xx rozdíl xx právní xxxxxx xxxxxxxxxxx informací) xxxxxxxx xx xxxx xxx 140 xxxxxxxx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx starších xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx respektovat mlčenlivost, x xxxxxx xx xxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. jejího prolomení, x s tím, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; některé x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (xxxx. xxxxx §117 odst. 2 xxxx. c) xxx. č. 256/2004 Xx., x podnikání xx kapitálovém trhu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. ustanovení §24x xxx. č. 551/1991 Xx., x Všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťujícím xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx lze xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příspěvku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 tr. xxx.), xxxxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx postupovat právě xxxxx §8 odst. 5 xx. ř. Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (např. v §24 xxxx. 5 xxxx. x) až x) zákona x. 337/1992 Xx., x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 tr. x.), xxx se xxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x. neuplatní.
Zákon x §8 xxxx. 5 tr. ř. xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx se xxxx nejprve před xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xx xxx takový xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědnosti za xx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx si xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. ř. xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu zákonodárce x tom, za xxxxxx podmínek je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takový xxxxxx je xxxxx x hlediska xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx činu x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně xxxx xxxx soudce xxx xxxxxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx chráněných xxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxx zájmů dotčených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx podáním xxxxxxx xx xxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. učiněn takový xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx od xxxxxxxx, xxxxx je takovou xxxxxxxxxx vázán, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou (xxxx. x xxxxxxx, ve xxxxxx by xxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené xx prospěch oznamovatele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdůraznit, xx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. vyžaduje jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx logického xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx §8 xx. x., jakož x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., xx xxxxx x tomu xxxxx, že tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x návaznosti xx obecné xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. x., x xxxxx xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx (xxxx. x §88 xx. ř. při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88x xx. x. při xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v §158x xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxxxxxx osob a xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tam, kde xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx dopadá, xxx je xxxxx x v případech xxxxxxxxx v §8 xxxx. 2 xx 5 xx. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx neúspěšnými xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přípravném řízení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení sdělit, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úpravu těchto xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chybí, nahrazuje xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přísluší x xxxxxxxxxx případě rozhodnout, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx úprava umožňuje xxxxxx, aby xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx závislé xx xxxxxxxxxxx okolnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudnímu xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyvažoval xx xxxxx straně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx posuzovaného trestného xxxx x xx xxxxxxxxxxxx potrestání xxxx xxxxxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxxxx okolností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 4 xx. x. xxx xxxxxxxx xxx, xxx je tento xxxxxx x daném xxxxxxxxxx případě přípustný xx xxxxxxx, a x xxxxx nezbytném xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnost x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zásada přiměřenosti x zdrženlivosti (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do základních xxxxx svobod xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněných xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx nejen x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx postup xxxxxx xxxxxxx v trestním xxxxxx nesmí v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx trestního xxxxxx x úcty x lidským právům x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a svobod xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podstaty a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx pro xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 odst. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), neboť xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxx x možnost xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x xx x xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (srov. xx. 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svobod a xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sdělení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (§1 xxxx. 1 xx. ř.), xxxxx je zákonným xxxxxxxx orgánů činných x trestním xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxx možnosti získat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vést xx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxxx toho x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Je xxxxx xxxxx uvést, že xxxx uvedené xxxxx xxxxx tam, kde xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx, tedy xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx utajovány, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx na xxxx xxxxxx vztahuje postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx tedy xxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx úpravou xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx, xxx tato úprava xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx xxxxx dodržet xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx podmínky xx xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxx uvedeny, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx výslovně zmíněna xxxxxx xxxxxxxx průlomu xxx účely trestního xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx účelům než xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákon xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínek, xx xxxxx xxx informace, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxxxxxx xxx účely trestního xxxxxx.