Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxx na případy, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "xxxxxxxxxxx"), xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xx vztahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxX. Nedostatek xxxxxxxxx xxxxxxxx ve zvláštním xxxxxx nahrazuje souhlasem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§2 xxxx. 4 x §52 tr. ř., xx. 4 odst. 4 x čl. 10 Listiny základních xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení o xxxxxx získání xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx, xx základě jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxx 21 xxxx. 1 xxxxxx x. 6/2002 Xx., o xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx. 14 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxx xxxxx navrhl, xxx trestní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu zaujalo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx xxxx souhlas x xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxx x §8 xxxx. 5 tr. x. pro trestní xxxxxx, xx předchozí xxxxxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx povinnost xxxx, xx xxxxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegia na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxx 19.4.2005 na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x podnětu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného ustanovení xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "xxxxxxxxxxx"), které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiní xxxxxx naopak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedený xxxxxxxx xxxxxx je dokumentován xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 1, xxxxxx xxxxxx x pracovní porady xxxxxxxxx xxxxx téhož xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxx xxxxx xxxx provedlo u xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx Vrchní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Praze, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, podle něhož xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ustanovení §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx trestním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinnosti x tomu oprávněnou xxxxxx. U stanovení §8 odst. 5 xx. ř. xxxxx xxxx názoru namísto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průlomu xx xxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxx stanovení xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx "skutečností"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxx výslovně xxx xx zvláštním xxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxxxxx řádu (xxx §8 odst. 2 xx. x.).
Xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx soudu, či xxx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádostí x xxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krajských xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx potvrzují, xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx udělování xxxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxx oba xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxxx xxxxx §21 odst. 3 zák. x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx, Ministerstva xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, předsedů xxxxxxxx a krajských xxxxx, xxxxxxxxxxx fakult x Xxxxx, v Xxxx, v Xxxxx x x Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx státu x xxxxx Akademie xxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx advokátní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx komora xx x xxxxxxx stanoviska xxxxxxxxxxxx. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx mlčenlivost xx xxxxxxxx, jehož xxxxxxx xx, mimo xxxx, xxxxxxx soukromí jednotlivců. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxx, xxxxxxx striktně x xxxxxx trestního xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx s xxx, že soudce xx xxx být xx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxx, že xxxxx vyžádány xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx zásada xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx soudce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxx kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx jakákoliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xxxxx xxxxx xxxx nadbytečná. X dané věci xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.
Podle čl. 13 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, jehož xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxx nápravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx porušení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx. 8. xxxx Xxxxxx zaručuje xxxxx xx respektování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx xx soukromí.
Striktně xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx umožňují, xxxxx xxxxxxxx občanovi xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zakázány, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx upravují, xxxx xxxxxxx. V daném xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysloveného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx judikoval, xx xxx, xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx.
X xxxx uvedeného xxxx xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx §8 odst. 5 xx. ř. xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx oprávněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, resp. vyslovení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxx-xx souhlas xxxxxxxx, xxxxx informace xxxxxxxx x xxxx úřední.
Krajský xxxx x Xxxxx x Městský xxxx x Xxxxx neměly x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Nepovažuje xxxxxx x xxx, xx xx orgány xxxxx v přípravném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx oprávněnou xxxxxx, xx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx souhlasu xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx, logický xxx teleologický výklad xxxxxxxxx právní úpravy.
Nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nemělo x xxxxxx stanoviska xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx, kde xxxx xxxxxx aplikace xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zproštění xxxx xxxxxxxxxx, žádné připomínky x plně xx x ním xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx příliš xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx citací xxxxxx, x dále xx xxxxxxxxx x odůvodnění xxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxx: "Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxx by výslovně xxxxxxxxxx xxxxxxx využití xxxxxxxxx možností pro xxxxxxx těchto údajů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxx stanovisko xxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x §8 odst. 5 xx. ř., xxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx nicméně jen xxxxx xxxxxx x x ohledem xx xxxxxx právní úpravy xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxxx právním xxxx xx zcela vyhovujícím xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, potřeba xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úpravám xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xx xx pro všeobecně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx spojené.
Právnická xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxx pochybnosti.
První xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx text " ... podmínky, za xxxxx xxx xxx xxxxx trestního řízení xxxxxxxx informace ... "
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx tak, že xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxx" podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely trestního xxxxxx, xxxxx stanoví xxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx stanoviska Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxx.
Xx druhém xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, zda x xxxxxxx, xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx "obecné" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, se xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jsou vyžadovány xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx trestního řízení.
Pokud xxx, xxx takovou xxxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx bývá, xx povinná xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xx oprávněnou osobou (xxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xx) zproštěna. Z xxxx by ovšem xxxxxxx, xx pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx splnění xx xxxxxxxx k xxxx, aby informace xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx by xxxxx xxxxxx xxxxx §8 odst. 5 xx. x. xxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti (xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx proto, že x zproštění xxxxxx xxx xxxxxxxx) by xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx výkladu xxxxxxx xxxxxx poslední xxxx §8 odst. 5 xx. x.
Xxxxx pochybnost xx xxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x rozporu xx xxxxxx §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1, 2 a §158 odst. 7 xx. x. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx výslechu a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx došlo xx zproštění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. povinnosti xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, v xxxxx xxxxx tuto povinnost xx" .
Nabízí se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. x výše citovaným xxxxxxxxxxx, xx. xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. ř. xx xxxxxxx až xxxxx, xxxxxxx-xx příslušným xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx, xxxx. ke xxxxxxxxx povinnosti zachovat xxx v xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, že by x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxx uvedených argumentů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx uvést, xx xxxxxxx je zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (na xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxx než 140 zákonech velmi xxxxxxxxxx, nesystematická, x xxxxxxx xx starších xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizačním x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dodržovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x jiných xx xxx setkat x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx okruhu xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, s důvody xxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxxx z xxxxxxxx pak xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx vázané xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxx mlčenlivosti (např. xxxxx §117 odst. 2 xxxx. c) xxx. č. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx kapitálovém trhu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxx novelizace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx. x. 265/2001 Xx. xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 (xxxxxxx xxxx. 4), xxxxx xxxxxxxx situaci xxxx xxx, že xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxx trestního xxxxxx sdělovat xxxxxxxxx (xxxx 1.1.2006 "skutečnosti"), xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx vyžadovat po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx. xxxxxxxxxx §24x xxx. x. 551/1991 Xx., x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ukládá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členům x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pravidla, xx xxxxx lze xxxx údaje, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx řízení (třeba x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxxxxxx daně, pojistného xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §147 xx. xxx.), xxxxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. ř. Xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (např. x §24 odst. 5 xxxx. x) až x) zákona x. 337/1992 Sb., o xxxxxx xxxx a xxxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, xx xxxx odkazuje x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 2 xx. x.), xxx xx xxx xxxxxx xxxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxx x §8 odst. 5 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx se xxxx nejprve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, například xxxxxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx odpovědnosti za xx, xx náležitě xxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 tr. x. xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvahu xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přípustný. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podle §8 xxxx. 5 tr. x. xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mlčenlivosti xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx, xxxxxxx z xxxxxxxx zájmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx x právnických xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx vyloučeno, xxx xxx v určitých xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xx smyslu §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxx xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x získání těchto xxxxx xx subjektu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx zproštění mlčenlivosti xxxxxxxxxx osobou (např. x xxxxxxx, xx xxxxxx xx šlo x xxxxx xx xxxxxxx mlčenlivosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).
X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx trestní kolegium Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínku pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že se xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxx opodstatnění ani x hlediska xxxxx xxxxxxxxx řádu, xxx x xxxxxxxx gramatického xx logického výkladu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx §8 xx. x., xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud x tomto směru xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx znění §78 xxxx. 2, §99 xxxx. 1,2 x §158 xxxx. 7 xx. x., je xxxxx x xxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení §8 odst. 5 xx. x., a xxxxx xxxxxxx xxxx x jiných případech (xxxx. x §88 xx. x. xxx xxxxxxxx odposlechu a xxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx, x §88a xx. x. při poskytování xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x §158x xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxx.) xx xxxxxxxxxx mlčenlivosti xxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jejího zachovávání, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, na něž xxxxxxxxxxx jinak dopadá, xxx xx právě x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x §8 xxxx. 2 xx 5 tr. x.
Xxxxxx xxxxxx xxxxx §8 xxxx. 5 xx. x. xxxxx a xxxxxx podmiňovat xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx x přípravném řízení xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby nositel xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx této xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx, která ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx úprava umožňuje xxxxxx, xxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovil i xxxxxxxx předpoklady jejího xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx okolnostech posuzovaného xxxxxxx.
X tomto směru xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xx xxxx svěřena xxxxx xxxx nezávislému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx povinnosti mlčenlivosti x hlediska xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx jedné straně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx objasnění xxxxxxxxxxx posuzovaného xxxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxx xxxxxx závažnost xxxxxx xx chráněné xxxxx xxxx, v xxxxx prospěch xxxx xxxxxx povinnost mlčenlivosti xxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxx posouzení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §2 odst. 4 tr. ř. xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xx nikoliv, a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx x ustanovení §52 xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zaručená xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přiměřenosti x xxxxxxxxxxxxx (§2 xxxx. 4 tr. x.), xxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx kterých xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základních xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx nutno xx těchto xxxxxxxxxx xxxxx svobod xxxxxxxxx, xxxx být tento xxxxx nejen v xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx možností xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx být při xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx šetřeno xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx stanovena (xx. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxx xx právo xx xxxxxxx svého xxxxxxxx x možnost xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx soulad xx zákonem x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahu, x xx i xxxxx xxx o xxxx xxxx x xxxxxx (xxxx. čl. 10 Listiny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx. 8 Xxxxxx x ochraně lidských xxxx x základních xxxxxx).
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v ustanovení §8 xxxx. 5 xx. ř. nevyžaduje xxxx xxxxxxxxx podmínku xxx udělení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx doklad x tom, xx xx xxxxxx činné x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx významné x z hlediska xxxxxxxx účelu trestního xxxxxx (§1 odst. 1 tr. ř.), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů činných x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx x x xxxxx jsou podle xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx projevuje x x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudy, ale x připomínkovými xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §8 odst. 5 tr. ř. xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xx mohlo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečností x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx až x xxxxxx xxxxxxxx zničení, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nepoužitelnosti xx ztrátě, x x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxxx činnosti.
Je třeba xxxxx uvést, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, kde xx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. x. připouští, xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxx účely trestního xxxxxx xxxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx něž xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxx, zda xx na xxxx xxxxxx vztahuje postup xxxxx xxxxxxxxxx §8 xxxx. 5 xx. x., xx tedy xxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zejména x xxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx uvolňování chráněných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx řízení. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uvedeny obecně xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podmínek průlomu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx mlčenlivosti k xxxxx účelům xxx xxxxxxxxx řízení, bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle §8 odst. 5 xx. x. Xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chráněných údajů xxx xxxxx trestního xxxxxx, nemá xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx pohledu xxxx xxxx ustanovení §8 xxxx. 5 xx. ř. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, tedy xxxxxxx xx tam, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona xxxxxxxxx, xxxx na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.