Právní věta
Nárok xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx (§420 odst. 2 xxx. xxx.), xxxxx nejde o xxxxx ze strany xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx výlučně xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pracovním poměru. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, u něhož xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ministr spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., rozhodl tak, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. zn. 2 X 31/2003, a x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 xx. x. x neprospěch xxxxxxxxxx X. T., x xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu škody xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 xxx xx. xx. 2 T 31/2003 trestní xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx X. T. uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx se dopustil xxx, že xxx 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. x těsné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx B., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxx, vlastníka xxxxxxxxxxx X., s. x. x., v X., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx poučené xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavné xxxxxx xxxxx vozovky xxxx komunikaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pruhu x pokračování xxxxx xx xxxxx xx xxxx 1., xxxx x téže xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. xxxxxx X. X., proti němuž xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx souhlasu xxxx xxxxx §159x odst. 2 tr. x. xxxxxxxx, x při xxxxxxxxx střetu vozidel xxxxxx xxxxx osobního xxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx autě J. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, těžké xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, druhého x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vpravo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosud, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx podvrtnutí xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx léčení xxxxxxx xx 7.10.2002, xxxxx spolujezdkyně xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xx byl xxxxxxxxxx x xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušební xxxx x xxxxxx xxxxxxxx měsíců. Obviněný xxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 19 194 Xx. Xxxxxxx příkaz nabyl xxxxxx xxxx xxx 9.4.2003. Xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., kterou xxxxxxx xx výroku x xxxxxxx škody. Xxxxxx v xx, xx xxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx přehlédl, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnavateli, u xxxxx byl xxxxxxxx x xxxx činu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x takovém případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. Tato xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř.
Závěrem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Jeseníku xx dne 18.3.2003, xx. zn. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 xx. x., xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx navazovala, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x níž xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona podána, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx napadené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx sp. zn. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, že obviněný X. X. xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x X., xxx vyplývá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pracoviště x B., xxx xxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx svědka X. X.
X xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. plyne, xx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx těmi, které x této xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx způsobenou podle xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. je poškozený, xxxxx má proti xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobena, oprávněn xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením dokazování (§206 xxxx. 2 xx. x.). X xxxxxx xxxx být xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxx výši xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zpravidla x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx uhradil, jestliže xxx nárok včas xxxxxxxx (§43 odst. 3); xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x náhradě xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skutku uvedeného xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx vinným, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Okresní xxxx x Jeseníku se xxxx citovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx obviněný jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ještě x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xx podmínek §420 xxxx. 2 xxx. xxx., nebo zda xxx xxx x xxxxxxxx z tohoto xxxxx, xxx. xxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x pracovní xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx zaměstnavatelem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx plnění xxxxx x xxxxx xxx o xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx na náhradu xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx je xxxxxxxxx (xxxxxxxx) v xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkovi xxxxxxxx; xxx nároky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx obviněný x xxxx činu zaměstnán, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (srov. xxxx č. 29/1969 - II. Sb. xxxx. xx.).
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx názoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na náhradu xxxxx vůči xxxxxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 3 tr. x. nesprávné, xxxxxx xxxx akceptování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx vada xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx příkazu, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxx obviněného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;194 Kč.
Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, sp. xx. 2 T 31/2003, a x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx porušen xxxxx v xxxxxxxxxxxx §43 odst. 3 xx. x. a §228 xxxx. 1 xx. ř. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. poté v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx, neboť xxx o samostatný x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o vině x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zrušený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx ke změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Ustanovení §271 xxxx. 2 xx. ř. xxxxx, xx xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) toliko xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xx. x. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Přiměřené použití xxxxxx zákonného ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx přicházelo x úvahu xxxxx, xx porušení xxxxxx xxxxxxx x tom, xx tento xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vede xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěn skutkový xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 xxxx. 1, xxxx první, xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1 tr. ř. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. ř. xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx náhradu škody xx řízení ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.