Právní xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel, který xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (obviněný) v xxxx způsobení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx obviněný x xxxx činu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X., xxxxxxx tak, xx výrokem o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x řízení, které xx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxx x xxxxxxx škody v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poškozenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx vydal xxx 18.3.2003 xxx xx. xx. 2 X 31/2003 xxxxxxx příkaz, xxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xx dopustil xxx, xx dne 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx X., xxxx xxxxx nákladního vozidla xx. Tatra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S., s. x. x., x X., přestože neměl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x odstavné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx směrem xxxxx xx svého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx 1., xxxx x téže xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx auto xx. Xxxx Corsa xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. řízené X. X., xxxxx němuž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §159a xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxx částí xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx projíždějícího nákladního xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spolujezdkyně v xxxxxxx xxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x poúrazovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx léčení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx podvrtnutí xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx léčení xxxxxxx xx 7.10.2002, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle M. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx jednorázově ošetřeno.
Za xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx. uložen trest xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 a §59 odst. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx podle §228 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx 19&xxxx;194 Kč. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 9.4.2003. Xxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx prospěch obviněného X. X., xxxxxx xxxxxxx xx výroku x náhradě xxxxx. Xxxxxx x xx, xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. zák.
Poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx škody xxxxx x xxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx přehlédl, že xx vzniku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx pachatel x xxxx činu xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Okresní xxxx pochybil, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poškozeného podle §43 xxxx. 3 xx. x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx v nesprávný xxxxx x xxxxxxx xxxxx učiněný xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř.
Závěrem svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx obviněného X. X. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx učiněného xxxxx §269 xxxx. 2 xx. ř., xxxx xx Xxxxxxxx xxxx napadený výrok x xxxxxxx škody xxxxxx, včetně rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxxx navazovala, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla podkladu, x xxxx postupoval xxxxx §270 odst. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, proti xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x rozsahu x x xxxxxx v xx uvedených, xxxxx x řízení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. je xxxxxxxxx jako řidič xxxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx X., x. x. o., v X., jak xxxxxxx xx sdělení xxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx v průběhu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx z xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x X., xxx xxx X. M. xxxxxxxx s xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednak z xxxxxxxx xxxxxx M. X.
X xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx, xx xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx těmi, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx neodpovídají; xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxx navrhnout, xxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložil obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx učinit xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. ř.). Z xxxxxx xxxx být xxxxxx, z xxxxxx xxxxxx a x xxxx výši xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zpravidla x xxxxxxxx, aby ji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§43 xxxx. 3); xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx součástí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxx xx obžalovaný xxxxxx xxxxxx, a xxxxx x této xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx Okresní xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx ke xxxxxx xxxxx došlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obviněného v xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, jehož zaměstnancem x xxxx činu xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. vyjadřuje xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž xxxxx pracovněprávních předpisů xxxxx zaměstnavateli. Rozhodné xxx posouzení xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx obviněný x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxx xxx šlo o xxxxxxxx x tohoto xxxxx, tzv. xxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, xx obviněný xxxxxx xx xxxxx nadřízeného x xxxxxxxx xxxx, x xxxx prováděl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx zaměstnavatelem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx nejednal xxxx xxxxx plnění xxxxx x nejde xxx x xxxxx, xx který xx x hlediska náhrady xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxx osobě xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x době xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Poškozené xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx nároky xxxx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x něhož xxx obviněný x xxxx xxxx zaměstnán, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx x. 29/1969 - XX. Xx. xxxx. tr.).
Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozených X. x M. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx obviněnému xx smyslu §43 xxxx. 3 xx. x. nesprávné, stejně xxxx akceptování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx formálně byl xxxxx xxxxx xxxx x řádně xxxxxxxx. Xxxx vada xx xxxx xxxxx xxx x přípravném xxxxxx, xxxxxxx Okresní soud x Xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §228 odst. 1 xx. x., xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;194 Xx.
Xxxxxxxx x argumentům výše xxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx podle §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v ustanoveních §43 xxxx. 3 xx. x. a §228 xxxx. 1 xx. x. v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx x samostatný x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx navazovala, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Ustanovení §271 odst. 2 xx. x. xxxxx, xx xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx rozsudek (trestní xxxxxx) xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 xx. x. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx výroku x xxxxxxx škody, xxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx sám, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx použití xxxxxx zákonného xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem přicházelo x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx vadného xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vadný xxxxxx xxxxxxxxx řízení xxx xxxx vždy x odkazu xxxxxxxxxxx xx řízení ve xxxxxx občanskoprávních, neboť x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 1, xxxx xxxxx, xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodoval xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §271 odst. 2 tr. ř. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.