Právní xxxx
Xxxxx na xxxxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx souvislosti x xxxx (§420 xxxx. 2 xxx. xxx.), xxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx který xx odpovídal xxxxxxx xxx, může v xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx odškodnění x x xxxxx je xxxxxxxxxxx (obviněný) x xxxx způsobení xxxxx x pracovním poměru. Xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., rozhodl tak, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Okresního xxxxx v Jeseníku xx dne 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 xx. x. v neprospěch xxxxxxxxxx X. X., x výrok o xxxxxxx škody x xxxxxxxxx trestním příkazu xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 pod xx. xx. 2 X 31/2003 xxxxxxx příkaz, xxxx xxx xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx zdraví xxxxx §224 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Tatra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S., s. x. x., x X., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx náležitě poučené xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x odstavné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx jízdního xxxxx x pokračování xxxxx xx směru na xxxx 1., když x téže xxxx xx stejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx auto xx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 66 xx/xxx. xxxxxx Z. X., xxxxx němuž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxx §159x odst. 2 tr. ř. xxxxxxxx, x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx částí xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx projíždějícího nákladního xxxxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pátého xxxxxxxxx xxxxxxx, těžké xxxxxxxxx xxx x krční xxxxxx, xxxxxxxxx prvního xxxxx vpravo, druhého x xxxxxxxx žebra xxxxx x poúrazovým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx X. X., xxxxx xxxxxxx podvrtnutí xxxxxx xxxx nohy s xxxxxxxxx dobou xxxxxx xxxxxxx xx 7.10.2002, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xx byl xxxxxxxxxx x sazbě §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx k xxxxxxxxxx zaplatit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 19&xxxx;194 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx moci xxx 9.4.2003. Xxxxx tomuto xxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxxxx spravedlnosti xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. stížnost xxx porušení zákona xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. T., kterou xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx v ní, xx zákon xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v ustanoveních §228 xxxx. 1 xx. x. xx xxxxxx k ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. zák.
Poškozená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody řádně x xxxx, xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx přehlédl, xx xx vzniku xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx pracovních xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody pouze xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x poškozenému x xxxxxxx případě xxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) nenáleží. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přiznal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 xx. ř. Tato xxxx xx svůj xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že výrokem x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx zákon v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x., xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podána, x xxxxxxx a x xxxxxx v xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx napadené xxxxx xxxxxxxxxx předcházející, x xxxxxxx, xx xxxxx byl xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx X. X. je xxxxxxxxx xxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx S., x. x. x., v X., jak xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx dne 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti X. X. xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x X., kde xxx M. X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X.
X ustanovení §420 xxxx. 2 xxx. xxx. plyne, xx xxxxx xx způsobena xxxxxxxxxx xxxxx fyzickou xxxxxx, xxxx byla xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx, které x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto osoby xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. xx xxxxxxxxx, xxxxx xx proti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, jež xx xxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, oprávněn xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dokazování (§206 odst. 2 xx. x.). Z xxxxxx musí být xxxxxx, x jakých xxxxxx a x xxxx výši xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, uloží xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx uhradil, jestliže xxx nárok xxxx xxxxxxxx (§43 odst. 3); nebrání-li xxxx xxxxxxx překážka, soud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxx xx obžalovaný xxxxxx vinným, a xxxxx x této xxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zjistil, xx Okresní xxxx x Jeseníku xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx nevyhodnotil zjištění, xx ke xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinností ze xxxxxx obviněného x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, jehož zaměstnancem x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxxxxxx zásadu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx škodu xxxxx x xxxxx činnosti xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxx xx podmínek §420 xxxx. 2 xxx. xxx., nebo xxx xxx xxx x xxxxxxxx x tohoto xxxxx, xxx. exces. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy nejednal xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx o xxxxx, xx xxxxx xx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx povinností při xxxxxx pracovních úkolů xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xx pracovník (xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u něhož xxx xxxxxxxx x xxxx činu xxxxxxxxx, xxxxxx však x xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxx obviněnému (xxxx. xxxx x. 29/1969 - XX. Xx. xxxx. xx.).
Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx obviněnému xx xxxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx formálně xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx vada má xxxx původ xxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x., xxxx obviněného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 194 Xx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Nejvyšší xxxx podle §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 18.3.2003, sp. xx. 2 X 31/2003, x x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx x ustanoveních §43 xxxx. 3 xx. ř. x §228 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx L. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. poté v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxxxx se podstaty xxxxxx o vině x trestu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, pozbyla podkladu.
Ustanovení §271 odst. 2 xx. ř. xxxxx, xx zruší-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (trestní xxxxxx) toliko ve xxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 tr. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxx o xxxxxxx škody, kdy xxxx, xxxxxxxxxx-xx sám, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx přicházelo x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx zákona xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx vadného postupu xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vede xxxx x xxxxxx poškozeného xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a tato xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §271 xxxx. 1, xxxx první, xx. ř. X xxxxxx xxxxxx tak Xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodoval xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx x aplikaci xxxxxxxxxx §271 odst. 2 tr. ř. xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.