Xxxxxx xxxx
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx plnění pracovních xxxxx xxxx v xxxxx souvislosti s xxxx (§420 odst. 2 xxx. xxx.), xxxxx xxxxx x xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (obviněný) v xxxx způsobení xxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx své nároky xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx činu zaměstnancem, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zákona, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx tak, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxx příkazu Xxxxxxxxx xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, a x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 x §228 xxxx. 1 tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x xxxxx x xxxxxxx škody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Poškozenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s nárokem xx náhradu xxxxx xxxxxxx xx řízení xx xxxxxx občanskoprávních.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxx soud v Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 xxx sp. xx. 2 X 31/2003 trestní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx X. T. uznán xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx se dopustil xxx, že xxx 25.9.2002 kolem 16.15 xxx. x těsné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx B., xxxx xxxxx nákladního vozidla xx. Tatra, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx S., s. x. x., x X., xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlevo, xxxxxxxx xxxxxxxx poučené xxxxx x začal xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxx jízdního pruhu x pokračování jízdy xx směru na xxxx 1., xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxx xx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nejméně 66 xx/xxx. xxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx souhlasu bylo xxxxx §159x xxxx. 2 tr. ř. xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx střetu vozidel xxxxxx částí xxxxxxxx xxxx xx levého xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx spolujezdkyně x xxxxxxx autě X. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pátého xxxxxxxxx xxxxxxx, těžké zhmoždění xxx a krční xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vpravo, druhého x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosud, xxxxxxxxxxxxx xx stejném vozidle X. O., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 7.10.2002, xxxxx spolujezdkyně xx xxxxxxx xxxxxxx M. X., xxxxx utrpěla xxxxx zranění, které xxxx jednorázově ošetřeno.
Za xx byl xxxxxxxxxx x sazbě §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx xxxxx xxxxxx svobody v xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx trestu xxx xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx xx zkušební xxxx v trvání xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 19&xxxx;194 Kč. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 9.4.2003. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §266 xxxx. 1 xx. ř. stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx x ní, xx xxxxx xxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §228 xxxx. 1 xx. x. ve xxxxxx x xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx řádně x včas, xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zaměstnavateli, x xxxxx xxx xxxxxxxx x době xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx případě xxxxx xxxx zaměstnanci (xxxxxxxxxx) nenáleží. Xxxxxxx xxxx pochybil, xxxxx xxxxxxxxx pojišťovně přiznal xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §43 odst. 3 xx. x. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx již x xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx v nesprávný xxxxx x xxxxxxx xxxxx učiněný xxxxx §228 xxxx. 1 xx. ř.
Závěrem svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx dne 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, byl xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Dále se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §269 odst. 2 tr. ř., xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě xxxxx xxxxxx, xxxxxx rozhodnutí, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx došlo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 odst. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle §267 odst. 3 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stížnost pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x důvodů x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Z xxxxxx xxxxxxxxx spisu Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx. xx. 2 X 31/2003 Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxx řidič xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strojů u xxxxxxxxxxx X., x. x. x., x X., xxx xxxxxxx xx sdělení xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx x průběhu xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx M. X. xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x X., xxx xxx X. X. xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jednak z xxxxxxxx xxxxxx X. X.
X ustanovení §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx anebo fyzickou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx dotčena.
Podle §43 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obžalovanému xxxxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxx. Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. ř.). Z xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, z jakých xxxxxx x v xxxx xxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., odsuzuje-li obžalovaného xxx trestný xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx škodu, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby ji xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (§43 xxxx. 3); nebrání-li tomu xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se obžalovaný xxxxxx vinným, x xxxxx v xxxx xxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zjištění, xx xx vzniku xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx na náhradu xxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x době činu xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. vyjadřuje xxxxxx, xx obviněný xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx škodu xxxxx xxxxxxxxxx subjektům, nýbrž xxxxx pracovněprávních xxxxxxxx xxxxx zaměstnavateli. Rozhodné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxx škodu ještě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx právnickou xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx xxx xxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, tzv. exces. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx obviněný xxxxxx xx pokyn xxxxxxxxxxx x pracovní xxxx, x xxxx prováděl xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx mu xxxx zaměstnavatelem xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxx x exces, xx který xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídal xxxxxxx xxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnancem xxxxx xxxxx zaviněným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x adhezním xxxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx pracovník (xxxxxxxx) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxx pracovníkovi xxxxxxxx; xxx nároky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, x něhož xxx xxxxxxxx v xxxx činu xxxxxxxxx, xxxxxx však v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obviněnému (xxxx. xxxx x. 29/1969 - XX. Xx. xxxx. tr.).
Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx poškozených X. a X. X. o xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smyslu §43 xxxx. 3 xx. x. nesprávné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxx, xxx formálně xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx ji xxxx přejal do xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §228 odst. 1 tr. x., xxxx xxxxxxxxxx zavázal x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19 194 Xx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. vyslovil, xx xxxxxxx o náhradě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, x v xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. x §228 odst. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Podle §269 xxxx. 2 xx. x. poté x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok x xxxxxxx xxxxx, neboť xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výrok, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x trestu. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zrušený výrok xxxxxxxx navazovala, xxxxx xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx podkladu.
Ustanovení §271 xxxx. 2 xx. x. uvádí, xx zruší-li Nejvyšší xxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) toliko ve xxxxxx o náhradě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §265 tr. x. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozsudku xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx škody, xxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonného ustanovení Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x úvahu proto, xx porušení zákona xxxxxxx v xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx vadný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vede vždy x odkazu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxx zásadně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx x tato xxxxxxxx xxxxxxxx aplikaci xxxxxxxxxx §271 odst. 1, xxxx xxxxx, xx. x. X xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodoval xxxxx §271 odst. 1 xx. x. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. x. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx škody xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.