Xxxxxx xxxx
Xxxxx na xxxxxxx škody způsobené xxxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxx souvislosti x xxxx (§420 xxxx. 2 obč. xxx.), xxxxx nejde x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx výlučně xxx, může x xxxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxxx zaměstnavatel, který xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xx xxxxxxxxxxx (obviněný) x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x pracovním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx obviněný x xxxx činu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zákona, kterou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx obviněného X. X., xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocného xxxxxxxxx příkazu Okresního xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, a x řízení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx §43 odst. 3 a §228 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., x výrok x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxx 18.3.2003 xxx xx. xx. 2 X 31/2003 xxxxxxx příkaz, xxxx byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §224 xxxx. 1 xx. zák., xxxxx xx xxxxxxxx xxx, xx xxx 25.9.2002 xxxxx 16.15 xxx. x těsné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx komunikacemi x xxxx X., xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx. Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X., s. x. x., x X., přestože xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx náležitě xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxx xxxx komunikaci xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pruhu x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx 1., xxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx. Xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nejméně 66 xx/xxx. xxxxxx X. X., proti němuž xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx §159x xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, x při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx levého xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx J. X., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pátého xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx, zlomeniny xxxxxxx xxxxx vpravo, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dosud, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle X. O., xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx dobou léčení xxxxxxx do 7.10.2002, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vozidle M. X., xxxxx xxxxxxx xxxxx zranění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xx byl xxxxxxxxxx x sazbě §224 xxxx. 1 tr. xxx. xxxxxx trest xxxxxx svobody x xxxxxx šesti xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxx podle §58 xxxx. 1 x §59 odst. 1 xx. xxx. podmíněně xxxxxxx na zkušební xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obviněný xxx podle §228 xxxx. 1 xx. x. zavázán x xxxxxxxxxx zaplatit škodu xxxxxxxxx pojišťovně xx xxxx 19 194 Xx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx 9.4.2003. Proti xxxxxx xxxxxxxxx příkazu xxxxx xxxxxxx spravedlnosti podle §266 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx obviněného X. T., xxxxxx xxxxxxx xx výroku x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx v xx, xx zákon xxx x xxxxxxxxxx obviněného xxxxxxx x ustanoveních §228 odst. 1 xx. ř. xx xxxxxx x ustanovení §420 odst. 2 xxx. xxx.
Xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxx uplatnila xxxx nárok na xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx, avšak Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx vzniku škody xxxxx xxxxxxxxx porušením xxxxxxxxxx obviněného při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxx poškozený xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnanci (xxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Okresní xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §43 xxxx. 3 xx. ř. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx učiněný xxxxx §228 xxxx. 1 xx. x.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Nejvyšší soud xxxxx §268 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx, xx výrokem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazu Xxxxxxxxx xxxxx v Jeseníku xx xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 X 31/2003, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxx se xxxxxxx xxxxxx učiněného xxxxx §269 odst. 2 tr. x., xxxx xx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxx x náhradě škody xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx změně, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx postupoval xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř.
Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 3 xx. ř. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výroku xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stížnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x x xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx byl porušen.
Z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx. xx. 2 T 31/2003 Xxxxxxxx xxxx především xxxxxxx, že obviněný X. X. xx xxxxxxxxx xxxx řidič xxxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxxxx X., s. x. o., v X., xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 15.10.2002. Xxxxxxxxxx xxx xxx x průběhu xxx pracovní xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na pracoviště x X., xxx xxx M. X. xxxxxxxx x traktorem. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx X. X.
X xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 obč. xxx. xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx těmi, xxxxx x této činnosti xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx za škodu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona xxxxxxxxxxxx; xxxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tím xxxx dotčena.
Podle §43 xxxx. 3 tr. x. xx poškozený, xxxxx má proti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx xxxxx způsobena, xxxxxxxx xxxx navrhnout, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx líčení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§206 xxxx. 2 xx. ř.). X xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx §228 xxxx. 1 tr. x., odsuzuje-li xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx čin, xxxxxx způsobil jinému xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx včas xxxxxxxx (§43 xxxx. 3); nebrání-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, soud xxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx rozsudku, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vinným, x xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx důsledně xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx xxxxxx, xx obviněný jakožto xxxxxxxxxxx neodpovídá xx xxxxxxxxxx škodu přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovněprávních předpisů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx posouzení xxxx xxxxxx xx také xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x konkrétním případě xxxxxxxx xxxxx ještě x xxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ještě xx xxxxxxxx §420 xxxx. 2 xxx. xxx., xxxx zda xxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx. xxxxx. X obsahu xxxxxxxxx xxxxx je patrno, xx xxxxxxxx xxxxxx xx pokyn xxxxxxxxxxx x pracovní xxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xxxx rámec plnění xxxxx x xxxxx xxx o exces, xx který by x hlediska náhrady xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxx.
Xxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx v přímé xxxxxxxxxxx x ním xxxx x adhezním xxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a u xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxx) v době xxxxxxxxx škody x xxxxxxxxx poměru. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx případě nárok xx xxxxxxx xxxxx xxxx pracovníkovi xxxxxxxx; xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxxxxxxx, u xxxxx xxx obviněný v xxxx činu zaměstnán, xxxxxx však v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx x. 29/1969 - II. Xx. xxxx. tr.).
Vzhledem x xxxxxx xxxxxxxx názoru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x X. X. x xxxxxxxx xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx §43 xxxx. 3 tr. x. nesprávné, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojišťovnou, xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx řízení, xxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxxxxx ji xxxx přejal xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §228 odst. 1 tr. ř., xxxx obviněného xxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 19&xxxx;194 Kč.
Vzhledem x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poté Nejvyšší xxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx ze xxx 18.3.2003, xx. xx. 2 T 31/2003, a v xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, byl porušen xxxxx x xxxxxxxxxxxx §43 xxxx. 3 xx. x. x §228 xxxx. 1 xx. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. Xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxx škody, neboť xxx o xxxxxxxxxx x oddělitelný xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx výrok xxxxxxxx navazovala, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx došlo xxxxxxxx, pozbyla xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx §271 xxxx. 2 xx. x. uvádí, xx xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (trestní xxxxxx) xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, užije přiměřeně xxxxxxxxxx §265 xx. x. Toto zákonné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výroku x xxxxxxx škody, kdy xxxx, nerozhodne-li xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxx soudem přicházelo x úvahu proto, xx xxxxxxxx zákona xxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxx učiněn xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx adhezního řízení xxx vede xxxx x xxxxxx poškozeného xx řízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 xxxx. 1, xxxx xxxxx, xx. x. Z xxxxxx důvodů xxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx, xxx rozhodoval xxxxx §271 xxxx. 1 xx. x. Xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx §271 odst. 2 xx. ř. xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nárokem xx náhradu škody xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních.