Právní xxxx
Xxx xxxxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §215a xxxx. 1 tr. xxx. je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx (§89 xxxx. 8 xx. zák.), xxxx x xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx žije xx xxxxxxxxx bytě xx xxxx, x xxxxxxxx xx vyznačuje x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vyvolat xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxx, xxxx. psychické xxxx x fyzické xxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s následky xx zdraví týrané xxxxx. Xxxxxxx fyzického xxxxxx xxxx mít x xxxxxxx případě xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (§3 odst. 4 xx. xxx.), xxxxxxxxx (dojde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxx/) x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxx §215a xx. xxx. x některým xxxxxx trestným xxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání xxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Budějovicích xx dne 12.5.2005, xx. xx. 3 Xx 171/2005, xxxx xxxxx odvolacího v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Okresního xxxxx x Xxxxxxxxxxx Hradci xxx sp. xx. 3 T 43012004.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Okresního soudu x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 13.1.2005, xx. xx. 3 X 43012004, byl xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týrání xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx §215a xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx "x xxxxxx xx 1.6.2004 xx svého xxxxxxxx dne 14.10.2004 xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x X. X. x xxxx xx xxxxxxxx X. č. 669/III x jinde ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx urážel, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X. S. xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx dohola, xxxx xx páskem xx berlí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, udeřil ji xxxxx do obličeje x xxxxx xx xx xxxxxxxx kávu, x xxxxxxxx xxxxx xx postupně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx delší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx."
Xxxxx §215x odst. 1 xx. xxx. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxx. Xxxxx §58 xxxx. 1 x §59 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx 2 roky. X rámci téhož xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §226 písm. x) tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx žalovaného xxxxxxx, kterého xx xxx dopustit xx xxxxxxxx 2003 do 1.6.2004.
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 12.5.2005, sp. xx. 3 Xx 171/2005, xxxx toto xxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jímž x odsuzující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. X xxxx. g) xx. x. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx prvního stupně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skutku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx x těchto xxxxxxx, k xxxx xxxxx v době xx 1.8.2004 xx 21.9.2004, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxx §215x xx. xxx., x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx jednání xxxx nevěra poškozené xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxx starat x xxxxxx rodiny a xxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nikde xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a žila xx xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx "týrání" xx xxxxxx §215x xx. xxx. xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxxxx týraná osoba xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxxxxx spíše x xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za přiměřený xxxxx xx své xxxxxxx. X tomu, xxx xx jednalo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx. i xxxxxxx x možnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx lidí xxxx. X xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxxxxxxxx, x to x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dovolatel připustil, xx xxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx právem.
Ve xxxxxxxxxxx však naplnil xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx §221 xxxx. 1 tr. zák., xxxx. xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx však soudy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovolatele zřejmě xxxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho trestní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Svoji argumentaci xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx trestným xxxxx podle §215x xx. zák., xxxxxxx xxxxxx právo v xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx záleží x xxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně neodstranil x xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxxxx a dále xxxxxxxxxx podlil §261 xxxx. 1 xx. x.
X dovolání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státní xxxxxxxx Nejvyššího státního xxxxxxxxxxxxxx, podle něhož, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dovolatele xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx soud druhého xxxxxx. Na xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx náhled na xxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx státního zástupce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce navrhl, xxx dovolací xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) xx. x.
Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx X. S. uplatnil xxxxxxxx důvod právně xxxxxxxxxx v xx xxxxx, v xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx týrání xxxxx xxxxxx ve společně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx podle §215x xxxx. 1 xx. xxx.
X xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovině xxxxx, xx trestného xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx domě xxxxx §215a xxxx. 1 xx. zák. xx xxxxxxx pachatel, xxxxx xxxx osobu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx. Xxx pojmem "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx s blízkou xxxxxx (xxxx. §89 xxxx. 8 xx. xxx.), nebo i xxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxx xx společném xxxx xx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx mírou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx (§3 xxxx. 4 xx. xxx.), xxxxxxxxx (dojde-li x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx /xxxxxx/) x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §215x xx. xxx. s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Trestný čin xxxxx §215a tr. xxx. je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (srov. §3 odst. 3 xx. xxx.). Úmysl xxxxxxxxx (§4 xx. xxx.) xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x příčinný vztah xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následkem.
Ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxx, xxxxx x x popisu xxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxx X. X. xx xxxx několika xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx X. x X. H. ze xxxxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přímého násilí (xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx), xxxx xx přivodil jednak xxxxx zranění x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx trvající psychický xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx rámec xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stresu xx poškozená zhroutila x xxxx xxx 3.10.2004 převezena službou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v X. X., xxx xxxxxxxxxx xxxxx1&xx;:x xx základě xxxxxxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx xxxxxx poškozené xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x X.
X ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx po právní xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx osoby xxxxxx xx společně xxxxxxxx bytě xxxx xxxx podle §215x xxxx. 1 tr. xxx., xxxxx xxxxxxxx X. X. svým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx stránce xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx (§4 xx. xxx.) xxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx okolností (způsobu xxxxxxxxxx jednání) i x pohnutky xxxx (xx. xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx manželky x jinému xxxx).
Xxxxxxxxxx xxxxx xxx svědčit, xx by skutková xxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx §221 odst. 1 tr. zák. (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xxx xxxxx by xxx nebylo xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x ustanovení §11 xxxx. 1 písm. x) xx. x. (§163 odst. 1 xx. x.).
Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxx, v xxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 písm. x) xx. x. uplatněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakkoliv xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx ho Xxxxxxxx xxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. e) tr. x. xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.