Xxxxxx věta
V xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx senátu oprávněn xxxxx xxxxxxxx zástupce x opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obžalobu x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx není rozhodné, xxx xxxxx má xxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx cestou právní xxxxxx x cizině. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx důkaz, xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx i xxxxx, xxxxxxxx-xx státní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx, tak xxx byl x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx soudem nepoužitelný. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxx hlavní líčení.
Průběh řízení
Vrchní xxxx x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.5.2003, xx. xx. 63 X 6/02.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxx obžalovaní X. X. a X. X. podle §226 xxxx. x) xx. ř. zproštěni xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx, že xxx 5.4.1999 xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x X. X. P. x xxx, xxx xxx xx přepravil xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx k xxxxx xx P., xxx se s xxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx x součinnosti s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx X. K. xxxxxx naložit xx X. xxxxxxx do xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9810,1 xxxxx xxxxxxx, poté xxxxxxx předali zpět X. X. x xxxxxxx mu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx Itálie, xxxxxxx xx peníze xx xxxxxx x xxxxxxxxxx X. K. x X. M. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xx X., xxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jež xx xxxxxxxx smluveným xxxxxx, xxxxxx mu, xx xx x xxxxxxx cesty x xxxx xxxxxxxx kontakt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. M., x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxx zásilku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, když xx X. X. xxxxxxxx dne 7.4.1999 xx M., xxxxx x taškou, x xxx xxx zásilku xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx místo, kde xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hesla zadržen x xx xxxxxxxx xxxx italskou policií, xxxxx v xxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zásilka určena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), xxxx. 4 xxxx. c) xx. xxx.
Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx odůvodnil xxx, xx xxxxxxxx x xx facto xxxxxxx xxxxxxx svědčícím x xxxx obou xxxxxxxxxxxx je výpověď X. X. x 20.9.2001 získaná xxxxxx xxxxxx pomoci v Xxxxxx, z níž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zásilky x Xxxxx xx Itálie. Xxxxxxxx xxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx čl. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 xxxx. d) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx xxxxx umožněna xxxxx xxxxxxx obviněných xxx xxxxxxxx X. X. Xxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxxxxx §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx X. X. je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx X. X. xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, resp. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx položením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx souhlasili, případně, xxx obhájci xxxx xxxxx dotazy P. X. xxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx možnost. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx x tím, že xx věci již xxxx xxxxxx obžaloba x xxxxx xx xx soudu, aby xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx se xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstranit, xxx se nepodařilo.
Proti xxxxxx xxxxxxxx podal x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obžalovaných X. X. x X. X. x xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx x Praze xxxxxxxx rozsudek xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x novému xxxxxxxxxx x rozhodnutí.
Vrchní xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku, proti xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, které xxx předcházelo, x xx z hlediska xxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x následujícím xxxxxxx:
Xxxxxx městského xxxxx, xxxxx podle §226 xxxx. x) tr. x. zprostil oba xxxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxxxxx soud x xxxxxxx xx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státního xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx cestou xxxxxx xxxxxx nechal xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., resp. xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obhájci, xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx důvodnými. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že x xxxxxxx na xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx X. P., resp. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výpovědi xxxx italským soudem, xxxxx byla xxxxxxxxx x rozporu s xx. 6 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x základních svobod. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx trestní xxx - §183x - xxxxxxxx xx xxxx situace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx také xx znění ustanovení §180 odst. 3 x §203 xxxx. 1 tr. ř. x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxxx XX xxxxx x trestním řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x cizině xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přičemž v XX xx takto xxxxxxxx důkaz provádí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx trestní xxx, xx. x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx státnímu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupitelství xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 tr. x., xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx předsedovi xxxxxx xxxxx x hlavním xxxxxx, xxxx. ve xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxxxxx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx obžaloby x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xx xx, xxxxxx. Xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oprávněn xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §180 odst. 2 xx. ř., podle xxxxx xxx xxxxxx x zastupování xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx všechny podstatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obžaloby, xx xxx účelem xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx, xxx takový xxxxx xx xxx opatřen xx xxxxx ČR xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx. Xx xxx xxxxxx, xxx předseda xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx i x ohledem na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx rychlosti xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx třeba xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx potřebného důkazu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, kdy má xxx xxxxxxx důkaz, xxxxx dosud xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx i x případech, jako xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obžalovaného důkazem, xxxxx, tak xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatřen, xx xxxx soudem xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxx totiž de xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tedy xxxxx xxxxxxx vyzval xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2 xx. ř. x nepřiléhavě odkazem xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., aby xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx P. X., x tím, že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zástupce x xx podání xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx také svědka xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxx předpisů x xxxx-xx xx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxx spočívající ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v cizině xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxxxxx přenášení xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxx senátu na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx, aby x žádosti x xxxxxx pomoc, xxxxxx xxxx, náležitě xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, pokud xx to xxxxx, xxxxxxxxx dožadovaný xxxxx xxxxx provést. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx aktivita xx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx závěry, xxxxx xxxxx městský xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx jako nesprávnou xxxxxxxxx. Závěr městského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx nesmí xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx před soudem xxxxx xxxxxx věci xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx důkazy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 xx. x. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx tato povinnost xxxxxxxxx xxxx povinnosti, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, je nepochybné, xx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx až x xxxxxxx, xxx státní xxxxxxxx xxxxx povinnost xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx po xxxxxxxxx pokynu k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X. X. ze xxxxxx státního xxxxxxxx, xxx tento xxxxx xxxxxxx, xxxx. se xxx xxxxxxx opatřit, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx soud dostupné xxxxxx, které xx xxxxx být z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.