Xxxxxx xxxx
X xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obžalobu a xxxxxx zástupce xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx důkaz xx xxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx. X xxxxxx žádosti xx xxxxxxxx senátu xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx důkaz, xxxxx dosud nebyl xxxxxxx x proveden, xxx x xxxxx, xxxxxxxx-xx státní xxxxxxxx xxxx obžalovaného z xxxxxx, který, tak xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx opatřen, xx x xxxxxx xxxx soudem nepoužitelný. Xxxxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxx x xxxx hlavní xxxxxx.
Xxxxxx řízení
Vrchní xxxx x Praze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.5.2003, sp. xx. 63 T 6/02.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx X. X. a X. X. xxxxx §226 xxxx. c) xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx měli xxxxxxxx xxx, xx xxx 5.4.1999 xx xxxxxxxxx dohodě x xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x J. X. P. x xxx, aby xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx k xxxxx xx X., xxx xx s xxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxx x součinnosti s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx X. xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxxx xx X. vozidla xx xxxxxxxx xxx rezervu xxxxxx 20 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 9810,1 xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx předali zpět X. X. a xxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx X. X. x X. M. xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx xxx xx M., sdělili xx dvě adresy, xxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx smluveným xxxxxx, xxxxxx xx, xx xx v xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx kontakt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxx X. X., x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Itálii, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx X. P. xxxxxxxx dne 7.4.1999 xx X., xxxxx x xxxxxx, v xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, taxíkem xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx po vyslovení xxxxxxxxxx hesla xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx policií, xxxxx x daném xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx zásilka určena, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolené xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx §187 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. a), odst. 4 písm. c) xx. xxx.
Xxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x vině xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx X. P. x 20.9.2001 získaná cestou xxxxxx pomoci v Xxxxxx, x níž xxxxxxxx čerpá xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx zásilky x Xxxxx do Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vysvětlil, xxxx xxxxx k xxxxxx důkazu x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 1, xxxx. 3 písm. d) Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx právo xx spravedlivý proces. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx právní xxx xxxxxxxxxx státu umožněna xxxxx obhájců obviněných xxx xxxxxxxx P. X. Xxxxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx ustanovení §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxx státnímu xxxxxxxx, jelikož xxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx důkazem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx P. X. xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx vyslechnout, resp. xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx položením xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obžalovaných, xxxxx x tímto xxxxxxxx souhlasili, xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx X. X. xxxxxxx, změní-li xx náhled italských xxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úkonu x xxx, xx xx věci xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xx soudu, xxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vady důkazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx zástupce odvolání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. M. x xxxxxx, aby Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 odst. 1 xxxx. x), x) xx. x. zrušil x věc vrátil Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §254 xxxx. 1 xx. ř. zákonnost x xxxxxxxxxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx, x správnost xxxxxxx xxxxxx, které xxx předcházelo, x xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xx tomto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxx §226 xxxx. c) tr. x. xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obžaloby, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem, x tudíž správný. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výtkám xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx městského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opětovně xxxxxxxxxxx xxxxxx X. X., xxxx. nechal xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx xxxxx souhlasit. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx městského xxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 2, 3 x §203 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyslechnout xxxxxx X. X., xxxx. xxxxxxxx procesní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 ve xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxx nejde x opatření xxxxxx, xxx o xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx - §183x - xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx přitom xxxx xx xxxxx ustanovení §180 odst. 3 x §203 xxxx. 1 tr. ř. x tím, že xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx učinit xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx veřejném xxxxxxxx.
Xx xxxxx přisvědčit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejného zasedání x xxx, xx xxxxx XX xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x cizině xxxx provádí zásadně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x XX xx takto xxxxxxxx důkaz xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxx, xx. x daném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výpovědi xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxx. Xx tedy xxxxxxxxxx, xx městský xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx §180 xxxx. 3 x §203 xxxx. 1 xx. x., že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx xxxxxxxx zasedání, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, není xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx týkají xxxxxxxxx důkazů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x cizině xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx pověřit, xxxx. mu xx, xxxxxx. Xx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádat xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx důkazu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení §180 xxxx. 2 xx. ř., podle xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx tím xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x další xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nerozhodné, xxx xxxxxx důkaz xx být xxxxxxx xx xxxxx ČR xx cestou xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xx jen xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zda xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxx právní úpravu xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx újmu xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx potřebného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejen x xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx zástupce prokazuje xxxx xxxxxxxxxxxx důkazem, xxxxx, xxx xxx xxx v přípravném xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxx totiž xx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxx dosud xxxxxxx či proveden. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx důvodně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx učinil xxxxx xxxxxxxxxx §180 odst. 2 tr. x. x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ustanovení §180 xxxx. 3 a §203 xxxx. 1 xx. x., xxx xxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxx v cizině xxxxxxx X. P., x xxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx předpokladu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důkazu xx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx již xxxx xxxxxxx, samotný xxxxx, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx svědka xxxx xxxxxxxxx musí xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xx xx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx, pak i xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatřit xxxxxx právní pomoci xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx. zajistit xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx jít xxx x xxxxxxxxxxx přenášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xx, xxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc, xxxxxx xxxx, náležitě popsal, xx xxxxxx procesních xxxxxxxx má, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx dožadovaný orgán xxxxx provést. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx povinností xxxxx x xxxxx xx tak xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx soud x xxxxxxxx, xx xxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Závěr městského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx v procesu xxxxxxxxxx xx základním xxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v procesu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx povinen x xxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx usvědčující xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5 tr. x. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zástupce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx zákon stanoví, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx sám doplnil xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx až x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Městský xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxx pokynu x xxxxxxxx výslechu xxxxxx X. X. ze xxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxx xxxxx důkaz xxxxxxx, xxxx. xx xxx pokusil xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx významné, xxx na xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku.