Právní věta
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku, xxxx xxxx podle §384d tr. ř. xxxxxxx x výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejde xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx smyslu §265a xxxx. 1, odst. 2 písm. a), x) tr. x., xxxxxxx rozsudkem xxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx uložen xxxxx.1)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, sp. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx soudu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Nt 361/2003.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx v X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, sp. xx. 99-01038 X/01, xxxx nabyl právní xxxx xx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxxxx xxx prozatímní odvolání xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx království xx xxx 28.3.2000 (jímž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), byl X. X. uznán vinným xxxxxxxx xxxxx protiprávního xxxxxx narkotik xxxxx xxxxxx 162, paragraf 1, xxxxxxxx 3 xxxx první, xxxxxxxx 5 xx. zák. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxx xxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Xxx 160/2002, bylo shora xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §384x xxxx. 1 xx. x. xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky. Xxx 19.5.2003 pak xxx odsouzený předán xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx xxx 10.6.2003, xx. zn. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384x xxxx. 1 xx. ř. tak, xx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx zbytek xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jej xxxxx §39x odst. 2 xxxx. d) xx. xxx. xxxxxxx do xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Ostravě xxxxx obviněný xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xx dne 30.7.2003, xx. zn. 3 To 80/2003, xxxx xxxxxxxxx podle §256 tr. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx u Krajského xxxxx x Ostravě xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zástupkyně, x xx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx státního zastupitelství. Xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx podané x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx přípustné ve xxxxxx §265a xxxx. 1, 2 xx. x., nebol xxx xxxx napadáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, jímž xxxx xxxxxxx xx xxxxxx stupni x xxxxx lze xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. xxxxx o xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx státu. Neuznávaly xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xx xxxxxxxxxx trest xx xxxxxx ustanovení §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x. Poukázal xxxxxx xx xx. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 publikované xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265x xx. xxxx) nejdříve xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265x xx. x. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí soudu xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx rozhodl xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) xx. x. Xxx o tato xxxxxxxxxx:
x) rozsudek, xxxx xxx obviněný xxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx, popřípadě
ochranné xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, jímž byl xxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx trestního stíhání, x) usnesení x xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx, e) xxxxxxxx, xxxx xxxx uloženo xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx usnesení x podmíněném xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
h) rozhodnutí, xxxx byl zamítnut xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx usnesení xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x).
X posuzované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v §265x xxxx. 2 písm. x) tr. x. xx vztahu k xxxxxxxx uvedenému x §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxx xxx x xx posoudit, xxx xxxxxxxx, ktery'm xxxxxxx Krajský soud x Xxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizího xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx mu trest.
Nejvyšší xxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx rozhoduje soud xxxxxxx xxxxxx podle §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx přitom x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx uskutečňuje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., x xxxxx xxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx dovolání.
Rozsudkem Xxxxxxxxxx soudu, jímž xxx uznán xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx podle §384x xx. x., xxxx xxx závazným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx možno dále xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §384x tr. x. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x již nezkoumá, xxx jsou ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní právní xxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxx oboustranné xxxxxxxxxx činu.
Konkrétní postup xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx článku 9 Xxxxxx, který upravuje xxxxxxxx xxxxxxx odsouzené xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx:
x) pokračování xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx soudu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterým xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx, a xx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republika, xxx x zajištění pokračování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stát xxxxx druhem x xxxxxx trvání xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx odsuzujícím xxxxxx.
Xxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx, pokud je xxxx xxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, tento xxxx může soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sankci xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovenému xxxx právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud xxx x xxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx nebo opatření, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx. Xxxxx nebo opatření xxxxxxxx co xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx sankci xxxxxxxx x odsuzujícím xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx právního xxxx České xxxxxxxxx xx nutno x xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384x tr. x.), xxxxxx xx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu. X xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx čin xxxxx, xx xx xxxx xxxx délka xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx. Ani x xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx nezměnilo xxx na skutečnosti, xx xx xx x České republice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxx xxx xxxxxx viny x trestu byla xxxxxxx xxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem xxxxxx státu xx xxxx, xx které xx xxxxxx styk xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tedy xxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx obviněného vinným, xxx xxxxxxxx trest xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. a) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxxx, xxx xxxx lze xxxxxxxxx napadnout. Xxxxx xx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx nepřípustné odmítl, xxxx xx zabýval xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx. V xxxxxxx x ustanovením §265r xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
Uvedené xxxxxx xxxxx x xxx rozsudek o xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx. o rozhodnutí, xxxx bylo rozhodnuto x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení §451 x 452 xx. x.