Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx proti rozsudku, xxxx xxxx xxxxx §384d tr. x. xxxxxxx o výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. a), x) tr. x., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx vinným xxx xx nebyl xxxxxx xxxxx.1)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx odsouzeného X. Ž. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 30.7.2003, sp. xx. 3 Xx 80/2003, jako xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Xx 361/2003.
X odůvodnění:
Rozsudkem Xxxxxxxxxx xxxxx x X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 X/01, xxxx xxxxx právní xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx odvolání xxx Xxxxxxxxx soudu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx zamítnuto odvolání xxxxxxxxxxx), xxx X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, paragraf 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, paragraf 5 xx. xxx. Xxxxxxxx království. Xx xxxxx trestný xxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Tcu 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle §384a xxxx. 1 tr. x. xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx 19.5.2003 xxx xxx odsouzený předán xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud x Xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. xx. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx ustanovení §384x xxxx. 1 xx. x. xxx, xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx §39x xxxx. 2 xxxx. d) tr. xxx. xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudku Krajského xxxxx v Ostravě xxxxx xxxxxxxx odvolání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, sp. xx. 3 Xx 80/2003, xxxx xxxxxxxxx podle §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci nepovažuje xx přípustné xx xxxxxx §265a xxxx. 1, 2 xx. x., xxxxx jím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxx, xxxx xxxx rozhodl ve xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx citovaná x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle §384x xx. x. xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vinným ani xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) tr. x. Xxxxxxxx xxxxxx xx čl. 10 Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob z 21.3.1983 publikované xxx x. 553/1992 Sb. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c tr. xxxx) xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení §265x xx. ř. Xxxxx §265x xxxx. 1 xx. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx soud xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx taxativně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx x) tr. x. Xxx x tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, popřípadě
ochranné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx potrestání,
b) xxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx obžaloby xxxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx věci xxxxxx xxxxxx, x) usnesení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
h) xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenému xxx xxxxxxx x) xx x).
X xxxxxxxxxx xxxx připadá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §265a xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxx k xxxxxxxx uvedenému x §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Tedy xxx x xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, ktery'm xxxxxxx Krajský xxxx x Xxxxxxx xxxxx §384x xx. x. x výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx trest.
Nejvyšší xxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx soud xxxxxxx stupně xxxxx §384x xx. ř. x výkonu xxxxxxxx xxxxxx státu a xxx xxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxx styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx č. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx x §265a xxxx. 2 xxxx. x) tr. x., x proto xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxx xxxxx §384a xx. x., xxxx xxx závazným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx dále xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. ř. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle §384x xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx. ochranného
opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx příslušné orgány xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx ihned nebo xxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Úmluvy, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx čin, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 11.
X případě, xxx xx xxxxxxxxxxxxx státem Xxxxx republika, xxx x xxxxxxxxx pokračování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx článku 10 Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxx vykonávající stát xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
Podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx druh x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx pokud xx xxxx xxxxxx xxx vyžaduje, tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xx xxxxxxx trestné xxxx. Xxxxx xxx x xxxx, bude xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx xx nejvíce xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx být vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx druhu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384x xx. x.), nemění to xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx státu. X xxxxxx hlediska xxxx xxx xxxxxxxx možnost xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx z článku 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit přitom xxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxx obdobný xxxxxxx čin xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Ani v xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx x Xxxxx republice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, kterým xxx otázka xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena. Případné xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xx uložený xxxxx x xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, který xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na podkladě xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx obviněného xxxxxx, xxx neukládá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x.
Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxx x xxxxxx, xx dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx napadnout. Proto xx podle §265i xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zabýval xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxx pro odmítnutí xxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §265r xxxx. 1 písm. x) xx. ř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zasedání.
Uvedené xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx o xxxxxx cizozemského xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 xx. x.