Xxxxxx věta
Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx o odvolání xxxxxxx proti xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nejde xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxx §265a xxxx. 1, odst. 2 písm. x), x) tr. ř., xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §384d xx. x. xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxx uložen xxxxx.1)
Průběh xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, xx. xx. 3 To 80/2003, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx xx. xx. 3 Nt 361/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x X., Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx 17.12.1999, xx. xx. 99-01038 M/01, xxxx nabyl xxxxxx xxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx odvolání xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 28.3.2000 (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx), byl T. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem protiprávního xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 162, xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx, xxxxxxxx 5 xx. xxx. Xxxxxxxx království. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxxx Nejvyššího soudu Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27.9.2002, xx. xx. 11 Xxx 160/2002, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §384x xxxx. 1 xx. x. uznáno xx xxxxx Xxxxx republiky. Xxx 19.5.2003 pak xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx poté xxxxxxxxx xx dne 10.6.2003, xx. zn. 3 Xx 361/ 2003, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §384x odst. 1 xx. x. xxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mu rozsudkem xxxxx Xxxxxxxx království, xxxxxx xxx podle §39x odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. zařadil xx xxxxxxx xx zvýšenou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Ostravě xxxxx obviněný odvolání, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu v Xxxxxxxx xx xxx 30.7.2003, xx. zn. 3 To 80/2003, xxxx xxxxxxxxx xxxxx §256 xx. x. xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxx odsouzený xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoláním, xxxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxx 11.9.2003. X xxxxxxxx dovolání se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činného u Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx §265x odst. 1, 2 xx. x., xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pravomocné xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx stupni x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení. Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle §384x xx. ř. xxxxx o xxxxxx xxxxxx uloženého rozsudkem xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vinným ani xx neukládaly xxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §265x odst. 2 xxxx. x) xx. x. Xxxxxxxx přitom xx xx. 10 Xxxxxx o předávání xxxxxxxxxxx xxxx z 21.3.1983 xxxxxxxxxxx xxx x. 553/1992 Xx. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx dovolání xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§265c xx. xxxx) xxxxxxxx zkoumal, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §265a xx. ř. Xxxxx §265x odst. 1 xx. x. xxx xxxxxxxxx napadnout xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Rozhodnutím ve xxxx xxxx se xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxxxx, xxx jsou taxativně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) až x) xx. x. Xxx x tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx uznán xxxxxx x uložen xx trest, xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx potrestání,
b) xxxxxxxx, jímž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zproštěn, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxx, e) usnesení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxx x podmíněném zastavení xxxxxxxxx stíhání, x) xxxxxxxx x schválení xxxxxxxxx, xxxx
x) rozhodnutí, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xx x).
X posuzované xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) xx. x. Tedy xxx x xx posoudit, xxx xxxxxxxx, xxxxx'x xxxxxxx Krajský xxxx x Ostravě xxxxx §384x tr. ř. x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsudkem cizího xxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xx rozsudek, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně xxxxx §384x xx. x. x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxx přitom o xxx, ve xxxxx xx právní styk x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvy o xxxxxxxxx odsouzených xxxx x 21.3.1983 publikované xxx č. 553/1992 Xx. (dále xxx xxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. ř., x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxx xxx uznán xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cizího xxxxx xxxxx §384a xx. x., xxxx xxx závazným xxxxxxxx xxxxxxxx otázka, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cizího xxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x xx. x. Xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §384x již nezkoumá, xxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní smlouvy xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
xxxxx x xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxx, xxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx
xxxxxxxxxxx stát, xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx trestu xx rozhodnutí xxxxxx xxxxx, xxxxxx se x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uložená xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stejný xxxxxxx čin, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 11.
X xxxxxxx, xxx xx vykonávajícím státem Xxxxx republika, xxx x xxxxxxxxx pokračování xxxxxx trestu xx xxxxxxxx xxxxxx 10 Xxxxxx, xxxxx jehož xxxxxxxx 1 je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, jak byl xxxxxx xxxxxxxxxxx státem.
Podle xxxx. 2 tohoto xxxxxx, xxxxx je xxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx neslučitelná s xxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx právní xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx soudním xxxx správním rozhodnutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx jde x xxxx, xxxx xxxxx nebo opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonáno. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co xx xxxxx druhu xxxx xxxxx sankci uloženou x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovenou x xxxxxxx řádu vykonávajícího xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx nutno x xxxxxx trestu xxxxxxxx xxxxxx státu poté, xx xxx uznán xx xxxxx České xxxxxxxxx, ještě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§384d xx. x.), xxxxxx to xxx xx xxxxxxxxxxx, xx jde x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx České republiky xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxx. 2 Xxxxxx přizpůsobit přitom xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestu stanovenému xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx čin proto, xx by xxxx xxxx délka xxxxxx xxxxxx slučitelná s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxx případě xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx, xx by xx x České republice xxxxx vykonával rozsudek xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx otázka xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx vyřešena. Případné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxx podmínek vázaných xx xxxxxxx xxxxx x xxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx - ukládání xxxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx §384x tr. x. x xxxxxx xxxxxx uloženého xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx právní xxxx xxxxxxxxxxx xx podkladě xxxxxx, nečiní xxxx xxxxxx rozhodnutí - xxxxxxxx, kterým by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §265x xxxx. 2 xxxx. x) tr. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx směřuje xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx jaké xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Proto xx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxx nepřípustné xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx případně xxxxxxxx i xxxx xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx. X souladu x ustanovením §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x neveřejném zasedání.
Uvedené xxxxxx xxxxx x xxx rozsudek x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. x xxxxxxxxxx, xxxx bylo xxxxxxxxxx x odvolání proti xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §451 x 452 xx. x.