Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (§160 xxxx. 1, 2 tr. x.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx němu xxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxx xxxxx do xxxxx (§68 xxxx. 1 tr. x.). Xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod x. 209/1992 Sb.) x §91 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx seznámen x xxxxxxxxx sděleného xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx využil xxxxx oprávnění na xxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§28 xxxx. 1, 2 xx. x.), xxxxx xxxxx xxxxxxx překlad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §28 xxxx. 3 xx. x. má x xxxxxxx případě xxx xxx význam, xx teprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x zahájení trestního xxxxxxx započne xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (§160 xxxx. 7 tr. x.).
Xxxxxx řízení
Krajský xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx J. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx - venkov ze xxx 22.1.2004, xx. xx. 1 X 349/2003.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx usnesením xx dne 22.1.2003, xx. xx. 1 X 349/2003, Okresní xxxx Brno - xxxxxx rozhodl podle §71 xxxx. 4, 6 xx. ř., xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx §72 xxxx. 3 tr. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x propuštění x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx obhájce včas xxxxxxxx, která směřovala xx obou výroků xxxxxxxxxx usnesení. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xx nachází xxxxxxxxx. Poukazoval xx xx, že x xxxx věci xxxxxx xxxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2, 3 xx. ř. Tedy xxxxx obžalovanému bylo xxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxx xxx xx xx, xx by xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxxxxx mohl xxx vzat xx xxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx poukazoval xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného usnesení xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxx x xxxxxxxxx překlady xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx podle xxxx xxxxxx xxxxxx dodržena xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, když xxx 4.6.2003 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx u xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stravu x xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx by xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x vazby xx svobodu xxxxxxx xx xxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxx kterou xx stíhán. X xxxxxx podané xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x vazby xx xxxxxxx.
Xxxxxxx soud xxxxx §147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odůvodněnost xxxxx výroků xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx, xx xxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxxxxxx. Krajský xxxx xxxxxxxxxx daný xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako soud X. xxxxxx xxxxxx x závěru, xx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxx trvají důvody xxxxx xxxxx §67 xxxx. a), x) xx. x. Nelze xxxxx xxxxxxxx, že xx obžalovaného xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §163x xxxx. 1 xx. xxx. a nedovoleného xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxxx §171x xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) tr. xxx. Xx tyto xxxxxxx xxxx xx obžalovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx až xxxxxx xxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx byl obžalovanému, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxx jehož xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx území opustit. Xxxxxxxx je z xxxxxx obžaloby zřejmé, xx trestná xxxxxxx xx měla stát xx xxxxx xxxx xxxxx. Ze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx xx svobodu xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx probíhajícímu trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx hrozícímu xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx důvod vazby xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx má xxxxxxx xxxx za xx, že x xxxxxxxxxxxx xxxxxx trvá xxxxx xxxxx xxxxx §67 písm. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zřejmé, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx a xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vzetím do xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx měla být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx běženců, xxx xxx za xx, xx obžalovaný si xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx byla podána xxxxxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obživě. Xxxxx xxx xxx xx xx, že x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx důvodná xxxxx, xx xxxx opakovat xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx stíhán.
Krajský xxxx se v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ponechání xxxxxxxxxxxx xx vazbě xxxxxxx x tím, xxx x xxxx xxxx xxxx dodrženy xxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. ř., x to x xxxxxxxx xxxxxxxx lhůt. X xxxxxxxxxxxx spisového xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxxxxxx xxx 17.10.2003, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 28.10.2003. Xxxxx §71 odst. 4 xx. x. xx soud povinen xx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vazbě xx zda xx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 odst. 4, 6 tr. x. bylo xxxxxxx xxx 17.10.2003 xxx xx. zn. 1T 342/2003, kdy toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 28.10.2003, xxxxx xxxx X. xxxxxx x dalším ponechání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28.1.2004. Xxxxxxx xxxx X. stupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxx 22.1.2004, xx xxxxxx, xx xxxxxxx lhůta x rozhodnutí o xxxxxx ponechání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx byla x předmětné věci xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx soud v xxxxx posuzování xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek §71 xxxx. 4, 6 xx. x. zabýval x xxx, zda xxx obtížnost xxxx xxxx z jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx trestní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx x předmětné xxxx, xxx xx xxxxxxx x xxx mimořádně xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 28.1.2004, xxxx xx spisu xx xxxxxx, xx xx xxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxxx průběžně x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokazování. Xxxxxxxx xxx xxx za xx, xx v xxxxxxx propuštění obžalovaného x xxxxx xx xxxxxxx hrozí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xx x xxxxx společnosti, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x její xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x xxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stav xxxxxxxxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx obžalovaný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx důvodem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx postoj xxxxxxxxxxxx, xxxxx vedl k xxxxxxxx jeho zdravotního xxxxx (xxxxxxxxxx drží xxxxxxxx).
Xxxxxxx soud xx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vazby x xxxxxxxx zákonné lhůty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx soud I. xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx stíhání xxxxxxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx popis xxxxxx, ze kterého xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx nemohl xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxxx, x označení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, xxxxx se uvádějí x rozsudku. Dále xxxx xxx x xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závěr x xxxxxxxxxx trestního xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle §160 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 4.6.2002. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx skutku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxx skutku xxxxxxxxxx, x tím, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx náležitosti.
Jelikož xxxxxxxxxx xx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx (xxxxx Afghánistánu), x předmětné věci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2 xx. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, obžalobu, xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, trestní xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x o podmíněném xxxxxxxxx trestního stíhání, xx neplatí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poučení xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jazyka, x kterém xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nelze xxxx xx vazby. V xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx §2 xxxx. 14 tr. x. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx se vede xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Pokud se xxxx §28 odst. 2 tr. x., xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx obsažené x §2 odst. 14, xxxx druhá, xx. x., xxxxx níž xxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx oprávněn xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jazyka, x xxxxxx uvede, xx xx ovládá.
Uvedené xxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 xxxx. 14 xx. ř. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx jazyce, xx xx x xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx §2 xxxx. 14 xx. x. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx, xxxx nejen xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx činných v xxxxxxxx řízení. Článek 37 xxxx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx takováto xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx orgány xxxxxxx x trestním řízení xxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx. X případě xxxxx obžalovaného xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxx xx nutno xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neuvede, že xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxx xx xxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxxx do jazyka, x kterém obžalovaný xxxxxxxx, že je xxxx mateřským xxxxxxx, xxxx xx jazyka, x xxxxxx uvede, xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Naopak xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx x jednacím xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx obsažená x §2 xxxx. 14 tr. x. x x xxxxxxxxxxx x xxx i x xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2, odst. 3 xx. ř. xx xx xxxxxxxx, xx usnesení x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxx xxxxx právní xxxx, pokud není xxxxxxxxxxxx doručen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx svých důsledcích xx xxxx znamená, xx neznalost xxxxxxxxx xxxxxx obžalovaným xxxxxx xxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx xx, že xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx jazyce xxxx xxxxxx, x xxxxxx prohlásí, že xx ovládá, xxxxxxxx x tím, xxx xxxx skutek je xxxxxx x xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx a aniž xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx možnost xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx opravný prostředek. Xxxxxx překladu xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx pořizován xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, pokud je x souladu xx xxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx na zahájení xxxxxxxxx stíhání (xxxx. xxxxx do xxxxx, xxxxxxx obviněného apod.), xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx zachována xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx týká xxxxxx zachování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx znalost, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stíhán x xxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestný xxx, xx xxxxx uvést, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, provádějí xxxx potřebné xxxxx xxxxxxxxx řízení, nevyčkávajíce xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úkony, x nichž je x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxx poučen o xxxxx právech, mimo xxxx x x xxx, že je xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx používat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx tedy xxxxxxxx xxxx právo xxxxxxx x §2 xxxx. 14 xx. x., xx následně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx provádění úkonů xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx obviněný vyslýchán, xx již x xxxxxx xxxxx či x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx překladu, xxxx mu xxxxxxxxxxxx xxxxx §91 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx. To xxx xxxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx. Xxx také xxxx být logicky xxxxxxxx seznámen s xxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xx xxxxxx spatřován, xxxxx xx xxx nemohl xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §92 xx 95 xx. x. Xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s obviněným xxxxxxxxxxx x tedy, xxxxx takovémto případě xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x podstatou xxxxxxxxx obvinění, xxxxxx xxxxxx být xxxx xxxxxxxx (xxxx. též xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, publ. xxx x. 209/1992 Xx.).
X těchto uvedených xxxxxx xxxxx argumentaci xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx části xx xxxxx xxxxxxxx xx napadené usnesení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx řízení. Obžalovaný xx stíhán xxx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx ohrožen xxxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxx xx xxxxxx let. Xxxxx §71 odst. 8 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. Podle §71 xxxx. 9 xx. x. xxx xxxxx xxxxxx vazby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činit xxxxxxxxx xxxxx xxx. Z xxxxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx, že obžalovaný xxx omezen xx xxxxxx xxxxxxx xxx 4.6.2002 x 13.35 xxx. Obžaloba byla xx obžalovaného x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prokazatelně xxxxxx xxx 4.6.2003. X xxxxxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx x přípravném xxxxxx byla xxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx hindštiny x xx xxxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trvání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x obžalobu. Xxxxx obžaloba nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xx, xx by xxxxxxx x platnému xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx doručen xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx také xxxxx zdůraznit, že xxxxxxx obžaloby xxxxxxxx xxxx a xx xxx xxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Skutečnost, xx překlad xxxxxxxx xxx doručen xxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x), c) xx. x. x xxxxxxxxxxxx nadále trvají, xxx současně xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zákonné podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4 xx. x., xxxxx xxxxxx stížnosti přisvědčit. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx, xxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xx xxxxxxx, a xx ze xxxxx xxxxxxxxx důvodů.