Xxxxxx xxxx
Xxxxxxxx opisu xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněnému (§160 xxxx. 1, 2 tr. ř.) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zákonných procesních xxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxx xxxxx xx xxxxx (§68 odst. 1 xx. x.). Xx předpokladu, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx (xxxxxxxxxxx pod č. 209/1992 Sb.) a §91 xxxx. 1 xx. x. xxx xxxxxxxx x xxxxxx, jemuž xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx sděleného xxxxxxxx, to xxxxx x tehdy, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx (§28 xxxx. 1, 2 xx. x.), nebyl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx §28 xxxx. 3 xx. x. xx x takovém xxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx teprve xxxxxxxxx xxxxxxxxx překladu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx prostředku (§160 xxxx. 7 xx. x.).
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxx - xxxxxx xx xxx 22.1.2004, sp. xx. 1 T 349/2003.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2003, xx. xx. 1 X 349/2003, Xxxxxxx xxxx Brno - xxxxxx xxxxxxx podle §71 xxxx. 4, 6 xx. x., xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx rozhodl, xx xxxxx §72 odst. 3 tr. x. xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx xx svobodu xxxxxx.
Xxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obhájce včas xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xx obou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Obžalovaný xxxxxxx, že ve xxxxx se nachází xxxxxxxxx. Poukazoval xx xx, xx v xxxx věci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx, xxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §28 xxxx. 2, 3 xx. ř. Xxxx xxxxx obžalovanému xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx za xx, xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx do xxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xx, xx požadoval xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Dále xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x požadovat překlady xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx 4.6.2003 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obžaloby do xxxx mateřského jazyka. Xxxxxxxxxx rovněž namítal, xx u něho xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx nachází xx xxxxxxxx intenzívní xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odmítá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx zdravotnímu xxxxx xxxxxxx, xx by xx v případě xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxx podané stížnosti xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x on propuštěn x xxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx soud podle §147 xxxx. 1 xx. x. přezkoumal xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předcházelo.
Shledal, xx xxxxxx stížnosti xxxxx přisvědčit. Xxxxxxx xxxx přezkoumal daný xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že x obžalovaného i xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x), x) xx. x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx obžalovaného byla xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §163x xxxx. 1 xx. xxx. x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxx xxxxxxxxxx §171a xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) xx. xxx. Xx tyto xxxxxxx xxxx xx obžalovaný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx až xxxxxx xxx, kdy x xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx odsuzujícího xxxxxxxx, xxxxxx xxx obžalovanému, xxx xxxxxxxxxxxx, uložen xxxxx xxxxxx svobody x xxxxxx xxxxx xxxx, pro xxxxx xxxxx byl xxxxxxx xx věznice s xxxxxxxx. X osobě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx jedná x cizího státního xxxxxxxxxxx, který x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx xx vazby xxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxxxx obžaloby zřejmé, xx xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx uprchne, xxx xx tak xxxxxx probíhajícímu trestnímu xxxxxxx, xxxxxxxxxx hrozícímu xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx xxxx nepochybně xxx xxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. Xxxxxx xxx má xxxxxxx soud xx xx, xx x xxxxxxxxxxxx nadále xxxx xxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. x) xx. x. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx a na xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vzetím xx xxxxx bez pracovního xxxxxx x xxxx xxx zdroje příjmů. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx trestná xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxx xxx xx xx, xx x xxxxxxx propuštění xxxxxxxxxxxx na svobodu xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ponechání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x tím, xxx v dané xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. 4, 6 tr. x., x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. X předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. učiněno xxx 17.10.2003, xxx xxxx nabylo právní xxxx dne 28.10.2003. Xxxxx §71 xxxx. 4 xx. ř. xx xxxx povinen xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, zda xx obžalovaný nadále xxxxxxxxx xx xxxxx xx zda xx x vazby propouští. Xxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 tr. x. xxxx xxxxxxx xxx 17.10.2003 pod xx. xx. 1X 342/2003, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 28.10.2003, xxxxx xxxx X. xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vazbě xxxxxxxxxx nejpozději xx 28.1.2004. Xxxxxxx xxxx X. xxxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. ř. xxx 22.1.2004, xx zřejmé, xx xxxxxxx xxxxx x rozhodnutí o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §71 xxxx. 4, 6 xx. x. xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx důvodů nebylo xxxxx trestní stíhání xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x rozsahu dokazování x předmětné věci, xxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx pravomocně xxxxxxx xx 28.1.2004, xxxx xx spisu je xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx líčení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně xxx xxx xx xx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx obžalovaného x xxxxx xx xxxxxxx hrozí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, když xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xx v xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx je x xxxxxx stížnosti poukazováno xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx z xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve spise xxxxxxxx, xx nepodává, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx schopen v xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxx, x navíc xxxxxxx zdravotní xxxx xxxx důvodem propuštění xxxxxxxxxxxx z xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx obžalovaného, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx (xxxxxxxxxx drží xxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxx se x xxxxx podané xxxxxxxxx zabýval x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx uplatnil x xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxx xxxxx stejně xxxx xxxx X. xxxxxx xxxx námitky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx §160 xxxx. 1 tr. x. xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vydáním xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx takovými xxxxx, xxxxx xx uvádějí x xxxxxxxx. Dále xxxx být x xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxxxxxxxx odůvodňující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle §160 xxxx. 1 tr. x. zahájeno trestní xxxxxxx xxx 4.6.2002. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které jsou x xxxxx skutku xxxxxxxxxx, x xxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xx skutečnosti, xx kterých lze xxxxxxx důvodnost xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. X xxxxxxx xxxxxxxxxx §160 xxxx. 1 xx. x. tedy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitosti.
Jelikož xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxx Afghánistánu), x xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2 tr. x., xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx potrestání, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xx neplatí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx obžalovanému do xxxx xxxxxxxxxx jazyka xxxx xx xxxxxx, x xxxxxx prohlásí, xx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vzít xx xxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx §2 xxxx. 14 xx. ř. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxx jazyce. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx §28 xxxx. 2 xx. ř., xxxxxxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §2 odst. 14, xxxx xxxxx, tr. x., xxxxx níž xxx, kdo xxxxxxxx, xx neovládá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx ovládá.
Uvedené xxx zásady obsažené x §2 odst. 14 xx. x. xx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx určitého xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x úředním jazyce, xx je x xxxxxxx. Věta druhá xxxxxxxxxx §2 xxxx. 14 tr. ř. xxx xxxxxxxxxxx provedení xx. 37 odst. 4 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxx cílem xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx každá xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx 37 xxxx. 4 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx, xxx xxxx orgány činnými x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx zásada xxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xx stanoven xxxxx xxxxxxxxxx, které xx nutno xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nepožaduje. Uvedené xxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx xxx, xx pokud xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního xxxxxxx x toto xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxxxxxxx jazykem, xxxx do xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nedojde. Xxxxxx xxxxxxx usnesení x xxxxxxxx trestního stíhání x jednacím xxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx obsažená x §2 odst. 14 tr. x. x x souvislosti x xxx x x xxxxxxxxxx §28 xxxx. 2, odst. 3 tr. ř. xx xx následek, xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx znamená, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xx nedošlo x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx pouze xx, xx xxxxxxxx x zahájení trestního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx prohlásí, xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x tím, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxx x jaký xx v tomto xxxxxx spatřován xxxxxxx xxx x xxxx xx mu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx s xxxxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxxx xxxxxxx prostředek. Xxxxxx xxxxxxxx usnesení xxxx mít vliv xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxx obviněného xx xxxx právech na xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx x případech, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání, možnost xxxxxxxxx úkonů orgány xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx je x souladu se xxxxxxx vydáno usnesení x zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxxx x trestním xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx trestního xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.), xxxx xx xx xxxxxx vyčkávat právní xxxx usnesení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx je zachována xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obhajobu x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx trestního stíhání x xxxx znalost, xxx xxxx skutek xx xxxxxxxx stíhán x jaký xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxx uvést, xx xxxxxx činné x trestním xxxxxx, xxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx obviněný xxxx stížnost, xx xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxx následné xxxxx, x xxxxx xx x jakýchkoliv důvodů xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx jazyk, xxxx být obviněný xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx x x xxx, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x §2 xxxx. 14 xx. x., xx následně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mohly x obviněným x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx obviněný vyslýchán, xx xxx x xxxxxx xxxxx xx x trestné xxxxxxxx, xxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxx doručením překladu, xxxx xx vyslýchající xxxxx §91 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxx xxxxxxxx sděleného xxxxxxxx x xxxxxx xx x xxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx. Tím xxxx xxxx xxx logicky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxx trestný xxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx, jinak xx ani xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §92 xx 95 xx. ř. Xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jak xx výše xxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx (xxxx. xxx xx. 6 odst. 3 xxxx. a/ Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxx x. 209/1992 Xx.).
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx argumentaci xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx přisvědčit, když x xxxxx části xx xxxxx poukázat xx napadené xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx situace v xxxxxxx námitky, xx x daném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zákonná xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx x xxxxxx dvou xx xxxxxx xxx. Xxxxx §71 xxxx. 8 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx. Xxxxx §71 xxxx. 9 xx. ř. xxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx maximálně xxxxx xxx. X xxxxxxxxxxxx spisu xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx 4.6.2002 v 13.35 xxx. Xxxxxxxx xxxx xx obžalovaného a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dne 4.6.2003. X xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx lhůta xxxxxx xxxxx v přípravném xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx je v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebyla xxxxxx x xxxxxxxxx xx hindštiny x xx tedy xxxxxxx x xxxxxxxx zákonné xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxxx. Znovu xx xxxxx opakovat, xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx činné v xxxxxxxx řízení je xxxxx xxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx i xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx mít xx xx, že by xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx obžaloby. Překlad xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx také xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a že xxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx líčení. Xxxxxxxxxx, xx překlad xxxxxxxx xxx xxxxxxx později, xxxxxx mít xx xxxxxxxx, že xx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx soud, xxx již bylo xxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx §67 xxxx. a), c) xx. ř. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx shledal, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle §71 xxxx. 4 xx. ř., xxxxx xxxxxx stížnosti xxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 písm. x) tr. ř. xxxxxxxxx, když i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx krajský xxxx xx správné, a xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.