Právní věta
Byl-li pachatel x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx podle §219 xx. xxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx trestný xxx vraždy posoudit xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. i xxxx spáchaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mají xxxx xxxxxxxx základ v xxx, xx obě xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx „opětovnost" xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx spáchal, „xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za něj xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxx o porušení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§31 xxxx. 3 tr. xxx.).*)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání obviněného X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 To 155/2003, v xxxxxxx xxxx vedené u Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx pod xx. xx. 5 T 5/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx L. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 xx. x. zamítnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 6.11.2003, sp. xx. 5 X 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odpovídajícím výroku x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. x v xxxxxxxx xxxx x výroku x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 písm. x), 1) xx. x. Namítl, že xxx xxxxxxxx činu xxxxx x xxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx k usmrcení x xx skutek xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx podle §221 xx. xxx. xxxx xxxxx §222 xx. xxx. s tím, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx vytkl, že xxxxx xxx uznán xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. a xx xxxx právní xxxxxxxxxxx již xx xxxxxxxx xx znaku xxxxxxxxxx spáchání xxxx xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx mu xxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx x tíži xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx svobody, nebyly xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x §29 xxxx. 2 xx. xxx. Navrhl, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx napadené xxxxxxxx x další obsahově xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxx přikázal Xxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxx projednání x xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx., spáchaný xxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák., byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dne 11.2.2003 xxxxx 7.00 hod. x X., x xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxx motivované xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx zakryl poškozené xxxxx xxx a xxxx, xxxxxxx xx xx dobu asi 10 xxxxx x xxx ji xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx cest, a xxxxxx jednání se xxxxxxxx přesto, xx xxx xxxxxxxxx Krajského xxxxx x Plzni xx xxx 11.3.1994, xx. zn. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx. a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxx výkonu xxx xxxxxxxxx propuštěn dne 16.5.2002 při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxx pěti xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx obviněného xx vztahu xx xxxxxxxxxx následku soudy xxxxxxxxxxx dovodily xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx násilí x x xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xx strany xxxxxxxxxx šlo x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx, xx to xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx váhou xxxxxxxxxx (89 xx) x xxxxxxxxx (50 xx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx založeného fyzického xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx pažích. Xxxxxx samotné xxxxxxxx xxxxxx asi deset xxxxx a obviněný x něm xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozená xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxx krku xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nahodilé xx xxxxxxxxx. Obviněný x rdoušením xxxxxxxxx xxxxxxx teprve xxxx, xx zjistil, xx xxxxxxxxx xx nehýbá. X xxxx xx xxxxx, xx x xxxxxxxxx poškozené xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srozuměn, xxx xx předpokládá xxx. nepřímý xxxxx xxxxx §4 xxxx. x) xx. xxx. X xxxxxxxxxxx se xxxxxxx o úmyslném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx provedení xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx dopustil x xxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že rdoušením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx xxxx nijak x xxxxxxx xx, xx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx činem a xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dobré xxxxxxx x xxxxxxxxx x x okolí xxxxx. X když xx xxx do xxxxxx xxxx akceptovat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx předchozího trestu, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx činu předcházely xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poškozené, x to xxx xxxx xxxxx k X. X., xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx. Fyzické napadení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx námitek xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nakonec xxx xxx oznámit věc xx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících se x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx usmrtil xxxxxxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nijak xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) tr. zák. xxxxxxxx obviněným xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. x §41 odst. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxx. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xx. xxx., podle xxxxx x okolnosti, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby.
Opětovnost xxx xxxxxx nebezpečná xxxxxxxx xxxxxx zákonnými znaky xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx, x xx opětovnost xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 písm. x) xx. xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 odst. 1 tr. xxx., §42 xxxx. 1 xx. zák. V xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx o xx, xx by xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx (§219 odst. 1 xx. xxx.) xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§34 xx. xxx.) nebo jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby (§219 odst. 2 xx. xxx., §42 xxxx. 1 tr. xxx.).
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. xx dána xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se již xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx je xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx znaky trestného xxxx xxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx pokračujícího xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx dopustil poté, xx xxx 20.5.1993 x R. po xxxxxxxxx hádce xx xxxxxxx afektu x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx X. B., xxxxxx rdousil, a xxxx xxxxxx do xxxxxxxxx, obtočil jí xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ji xxxxxx, x xxx, xx smrt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. X když Xxxxxxx soud x Xxxxx ve skutkové xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně neuvedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx skutku a xxxxxx x xx, xx xx zákonný xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx naplněn.
Zvlášť xxxxxxxxxx recidiva xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. mimo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx již xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx trestný xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx rozumí pravomocné xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nenastal xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§41 xxxx. 2 xx. zák.), xxxxx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx xxxxxxxxxxx recidivu.
Znaky xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xxxxxx xxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx teprve xxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx potrestán. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx a zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, že obě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činu (útoku), xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx xx dřívější xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxx zčásti xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. X této rozdílnosti xxxxxxx, xx obě xxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby, xxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx nevylučují x xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx vedl x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vraždy spáchaného xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx spáchán xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potrestání za xxxx zvlášť xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xx xxxxxxx xxx vraždy. Xx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 písm. x) xx. zák., x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vyloučena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxxx let xx patnáct xxx xxxxx §219 xxxx. 2 tr. zák. (xxxxxxxxxx xx případného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xx pachatele xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §219 odst. 1 tr. xxx. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivy xx xx vztahovalo xxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxx xx patnácti xxx xxxxx §219 xxxx. 1 tr. xxx., §42 xxxx. 1, 2 tr. xxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx toho, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx x. 65/1992 Xx. xxxx. xx. uveřejněn xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.11.1991, xx. zn. 4 Xx 35/91, xxxxx xxxxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 odst. 1, odst. 2 xxxx. c) tr. xxx. vinným xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx recidivistu xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx až xxx odsouzení pachatele xx xxxxx xxxxxxx xxx vraždy, x xx xx předpokladu, xx alespoň pro xxxxx z předchozích xxxx xxxxxxxxx činů xxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vyloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimečného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §29 odst. 2 xx. xxx. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. g) tr. x. Xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx dovolacího xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx. x., xxxxx xxxxx spočívá v xxx, že xxx xxxxxx takový xxxx xxxxxx, xxxxx zákon xxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxx sazbu. X xxxx xxxx xxx xxxxxxxx uznán vinným xxxxxxxx xxxxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidivista xxxxx §41 xxxx. 1 xx. zák. a xxxxx §219 xxxx. 2. tr. xxx., §29 xxxx. 2 xx. xxx. a §42 odst. 1 xx. xxx. xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx roků. Xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxx trestní xxxxx. Obviněný v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhu trestu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx, xxx namítl, xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxxxx splněna xx x xxxxxxxx §29 xxxx. 2 xx. zák., xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx nebezpečnosti xxx xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxx. X xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx, že xxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 tr. xxx. obecně x xxxxx §29 xxxx. 2 xx. xxx. xxxxxxxxx x výjimečného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 písm. x) xx x) tr. x.
Xx zjevné xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obviněného, pokud xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx §265x odst. 1 xxxx. x) xx. x., xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx důvod xxxxx §265x odst. 1 xxxx. 1) xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvod xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. a) xx x) xx. x.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. e) xx. ř.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: rozhodnutím xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x. 65/1992 Xx. xxxx. xx.