Xxxxxx xxxx
Xxx-xx pachatel x minulosti xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xx. xxx. x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest za xxx xxxxxxx, lze xxxx xxxxx trestný xxx vraždy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchaný xxxxxxxx podle §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. i xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle §41 xxxx. 1 xx. xxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxx xxxx sice xxxxxxxx základ v xxx, že obě xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx zatímco „opětovnost" xxxxxxxxx, xx pachatel xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx spáchal, „xxxxxx nebezpečná recidiva" x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dvojího přičítání xxxx okolnosti (§31 xxxx. 3 xx. xxx.).*)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. proti xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Praze xx xxx 6.1.2004, xx. xx. 7 Xx 155/2003, x xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx pod xx. xx. 5 X 5/2003.
X xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx X. X. xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dovolání xxxxx xxxxxxxx Vrchního soudu x Xxxxx xx xxx 6.1.2004, sp. xx. 7 Xx 155/2003, xxxx xxxx xxxxx §256 tr. x. zamítnuto xxxx xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 6.11.2003, xx. zn. 5 X 5/2003. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výroku x vině xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxxx za podmínek xxxxxx nebezpečné recidivy xxxxx §41 xxxx. 1 tr. xxx. x x důsledku xxxx x xxxxxx x xxxxxx. Odkázal xx xxxxxx dovolání xxxxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x), 1) tr. x. Xxxxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x že skutek xxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx trestný xxx ublížení xx xxxxxx podle §221 xx. zák. xxxx xxxxx §222 xx. xxx. x tím, xx xx smrtelnému xxxxxxxx xx vztahovalo xxx nedbalostní xxxxxxxx. Xxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx je xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx., xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx byla přičtena x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxxxx mu xxx xxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx x §29 xxxx. 2 xx. xxx. Xxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obsahově xxxxxxxxxx rozhodnutí a xxx xxxxxxxx Vrchnímu xxxxx v Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci.
Nejvyšší xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxx trestný xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx., xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák., byl xxxxxxxx skutek xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx dne 11.2.2003 xxxxx 7.00 xxx. x X., x xxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx afektu x x úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nos x xxxx, rdousil xx xx dobu xxx 10 minut x xxx xx usmrtil, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x uzávěru xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx dne 11.3.1994, xx. xx. 1 X 48/93, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx. a odsouzen x nepodmíněnému xxxxxx xxxxxxx x trvání xxxxxxxx roků, z xxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16.5.2002 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkušební doby x trvání pěti xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, z intenzity xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxx, xx xxxxxx útok xxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx razance xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx svíral xxx, xx xx vedlo x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx nepoměrem xxxx xxxxx obviněného (89 kg) x xxxxxxxxx (50 xx). Xxxxxxxx xxxx vyvrcholením xxxxxx založeného fyzického xxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrony v xxxxxxxx poškozené a xx jejích xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx deset xxxxx a xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx o nějaké xxxxxxxxxx xxxxxxx krku xxxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X toho xx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxx. nepřímý úmysl xxxxx §4 xxxx. x) tr. zák. X souvislosti xx xxxxxxx o úmyslném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provedení předchozí xxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1993 x xxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nijak x xxxxxxx to, xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx chování xxxx činem a xx činu. Obviněný xxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x k xxxxx xxxxx. X xxxx xx xxx xx xxxxxx xxxx akceptovat xxxx všeobecnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxxxxx část xxxxxxxx xxxx stanovené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházely xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x poškozené, x xx pro xxxx xxxxx k X. Č., xxxxx x xxxxxxxxxx vyvolal xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx usmrcením, xxxx xxxxxxxxxxxx těchto neshod. Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx před činem xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx usmrtil, xxxxxx úmyslně. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx po činu xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx o sebevraždě x nakonec xxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Nic x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x všechny xxxx xxxxxxxxx jsou x xxxx úmyslným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák. xxxxxxxx obviněným xxxx xxxxxx nebezpečným xxxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 tr. zák. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. x §41 xxxx. 1 tr. xxx. xx táž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx obstát.
Tzv. xxxxx xxxxxxx přičítání je xxxxxxxx x xxxxxxxxxx §31 odst. 3 xx. xxx., xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx přihlédnout xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přitěžující xxxx x okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxxxx xxxxxxxxx znaky xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxx §219 xxxx. 1 xx. xxx. Xx xxxxxx x xxxxxx trestnému xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §219 odst. 2 xxxx. c) xx. zák. a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák., §42 odst. 1 xx. xxx. V xxxxxx mezi opětovností xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx, že by xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx (§219 odst. 1 xx. zák.) xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (§34 tr. xxx.) xxxx xxxx xxxxxxxx podmiňující xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (§219 xxxx. 2 xx. zák., §42 xxxx. 1 tr. xxx.).
Xxxxxxxxxx činu xxxxx §219 xxxx. 2 xxxx. c) xx. xxx. xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx se již xxxxxxx xxxxxx dopustil. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx znaky trestného xxxx vraždy, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxx x samostatný xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx útoku.
V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx 20.5.1993 x R. xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx usmrtit xxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxx X. X., xxxxxx xxxxxxx, x xxxx upadla xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx krku elastické xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx, x tím, xx smrt xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. I xxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx ve skutkové xxxxx výroku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuvedl xxxxxxxx předchozí vraždy, xxxxx potrestání xxxxxxxxxx xx ni, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx o xx, xx xx zákonný xxxx opětovného spáchání xxxx xxxxx naplněn.
Zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx úmyslný xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Potrestáním xx rozumí pravomocné xxxxxx xxxx x xxxxxxx částečný xxxxx xxxxxxxxx trestu, ohledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxx hledí, jako xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx čin xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (§41 odst. 2 xx. xxx.), xxxxx xxxxx xxx pro xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx již xxxxxxxxx, xxx xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx nebezpečnou recidivu.
Znaky xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úmyslného trestného xxxx, ale xxxxxx xxx, že pachatel xx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxxx xx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx recidiva xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx obě xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxx xxxx (xxxxx), xxxxxxxxx xxxxx jiný xxxxx okolností: xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx, xx se xxxxxxxx xxx stal, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trest xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx okolnosti, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx vedle xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pachatele xxxxxxxxx xxxx vraždy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, co xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potrestán, xxxxxx pachateli xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xx podmínek zvlášť xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x potrestání za xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx čin, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) xx. zák., u xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx byla vyloučena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx vztahovala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx patnáct let xxxxx §219 xxxx. 2 xx. zák. (xxxxxxxxxx od případného xxxxxxx výjimečného xxxxxx), xxxxxxx xx pachatele xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1 xx. zák. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vztahovalo xxxxxxx trestu odnětí xxxxxxx od dvanácti xxx x xxxxx xxxxxx do patnácti xxx podle §219 xxxx. 1 xx. xxx., §42 xxxx. 1, 2 xx. xxx.
Xxxxxxxx xxxx si xx vědom xxxx, xx xx Sbírce xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx byl pod x. 65/1992 Xx. xxxx. xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxx 29.11.1991, xx. xx. 4 Xx 35/91, který xxxxxxxx x názoru, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x) xx. xxx. xxxxxx xxxx xxxxxx nebezpečného xxxxxxxxxxx xxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx. xx xxxxx až xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí trestný xxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx trestných xxxx xxx byl xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx obviněného xxxxx výroku x xxxxxxx xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx podle §29 xxxx. 2 xx. zák. nenaplňují xxxxx xxxxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. Výrok o xxxxxx je totiž xxxxx xxxxxxx jen xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. h) xx. x., který xxxxx spočívá x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. V xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxx xxxxx §219 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x) tr. xxx. xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §41 odst. 1 xx. zák. x xxxxx §219 odst. 2. tr. xxx., §29 xxxx. 2 xx. xxx. x §42 odst. 1 xx. xxx. mu xxx uložen xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody xx xxxxxx roků. Xxx xxxx x xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Obviněný x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle §265b xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř. x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výměře xxxx xxxxx, xxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx nebyla xxxxxxx xx z xxxxxxxx §29 xxxx. 2 xx. xxx., která xxxxxxx x xxx, xx xxx x xxxxxxx čin, xxxxx xxxxxx nebezpečnosti pro xxxxxxxxxx xx velmi xxxxxx. K tornu xx třeba xxxxx xxxxx, xx xxx-xx xxxxxx přípustný xxxx xxxxxx ve výměře xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx otázka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §31 xxxx. 1 xx. xxx. xxxxxx x xxxxx §29 odst. 2 tr. xxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §265b xxxx. 1 xxxx. a) xx k) xx. x.
Xx xxxxxx neopodstatněnosti xxxxxxxx obviněného, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx důvod xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) tr. x., xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx neopodstatněnost, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx podle §265x odst. 1 xxxx. 1) xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvod xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx některým z xxxxxxxxxx důvodů xxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx x) tr. x.
Xxxxxxxx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odmítl xxxxx §265i xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.
*) Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod x. 65/1992 Xx. rozh. xx.