Právní věta
Policista xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §89 xxxx. 9 xx. xxx. x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v §2 xxxx. 1 xxxx. x), b) xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Policii České xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx službu, xxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (§7 xxxx. 2, §10 xxxx. 1).
Průběh řízení
Nejvyšší xxxx xxxxxx xxxxxxxx obviněných X. P. x X. X. xxxxx xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 12.2.2002, sp. xx. 6 Xx 625/2001, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx vedené x Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xxx xx. zn. 25 X 26/2000.
X odůvodnění
Rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 7 xx xxx 7.11.2001, xx. xx. 25 X 26/2000, xxxx obvinění X. P. a X. X. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §202 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle §257 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxx na xxxxxxxxx činitele xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. x) xx. xxx. x xxxxxxxx X. X. x xxxxx §155 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. 3 tr. xxx. Obviněný P. X. xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 xx. xxx. Za xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx obviněnému X. P. xxxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxxxx X. Š. xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 4 x 1/2 xxxx, přičemž xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zařazeni xx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 8 xx dne 2.6.2000, xx. xx. 2 T 204/99, xx xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 23.10.2000, sp. xx. 7 Xx 380/2000, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx náhradu škody.
Z xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 12.2.2002, xx. xx. 6 Xx 625/2001, xxx, xx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. b), x), xxxx. 2 xx. x. rozsudek xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxx obviněných zrušil. Xx xxxxxxxx §259 xxxx. 3 xxxx. x), x) tr. x. xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činem výtržnictví xxxxx §202 xxxx. 1 xx. zák., xxxxxxxx činem xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx §257 xxxx. 1 xx. xxx. a xxxxxxxx činem xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 xxxx. x) xx. zák. a xxxxxxxxxx K. X. x podle §155 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 3 xx. xxx. Xxxxxxxxxx X. P. xxxxx xxxxxx též xxxxxxxx xxxxx loupeže xxxxx §234 odst. 1 xx. xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se obvinění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx „dne 28.6.1999 x xxxx xx 05.30 xx 06.00 xxxxx v P. xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx jednáním xxxxxx xxxxx xxxx x vozidla xxx. xx. Škoda Xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx osobami xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zadní xxxxxx, xxxxx přední xxxxxxx x xxxxxxxxxx X X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, čímž xxxxxxxxx xx vozidle xxxxx x xxxxxxx xxxx 12 700 Xx; xxxx, co xxxxx xxxxxxx J. X. x xxxx xxxxxxxxxxxxx X. X. vystoupili x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx policisté x vyzvali xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxxxxx K. X. xxxxxxxxxxx způsobil xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nutnou následnou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poškozeného xxxxxx xx 15.8.1999 x xxxx xx 22.11.2000 xx 24.12.2000, xxxxxxxxx X. X. x důsledku napadení xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxxx xxxxxxxxxx měkkých xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx; obžalovaný P. X. xx dalším xxxxx xx xxxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxx strhl z xxxx zlatý xxxxxxx x přívěskem x xxxxxxx 7&xxxx;297,50 Kč x xxxxxxxxx hodinky x xxxxxxx 3000 Xx x xxxx x místa činu xxxxx."
Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxx §234 xxxx. 1 tr. xxx. a §35 xxxx. 1 xx. xxx. odsouzen k xxxxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx v xxxxxx 3 xxxx x xxxxxxxx K. X. xxxxx §155 xxxx. 3 xx. zák. x §35 odst. 1, 2 xx. xxx. x úhrnnému x souhrnnému trestu xxxxxx svobody x xxxxxx 4 xxxx x 6 xxxxxx. Xxxxx §39a xxxx. 2 xxxx. x) xx. xxx. byli xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx x uložením xxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxx x xxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 8 xx xxx 2.6.2000, sp. xx. 2 X 204/99, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 23.10.2000, xx. xx. 7 Xx 380/2000, xxxxx x všechna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahově xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. X nárocích xx xxxxxxx škody xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx §229 odst. 1 xx. x. xx poškození X. X., Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x1. x. P. a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx občanskoprávních. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zamítnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxxx 7 (§256 xx. x.).
Xxxxxxxx rozsudek Městského xxxxx v Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X. X. x X. X. xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx svůj mimořádný xxxxxxx prostředek xxxxxx x xxxxx uvedený x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. x) tr. ř.
Obviněný X. X. v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zjištěný xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx provedené důkazy xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x jeho xxxx xxxxxxxxx činy xxxxxxx xxxxx §234 odst. 1 xx. xxx. x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §155 odst. 1 xxxx. x) xx. xxx., xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudy xxxxxx své závěry xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pominuly xxxxxx xxxxxxxx o xxxx nevině. Tím xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx X. X. x dovolání xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudu, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Napadenému xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx X. X. byl x předmětné době xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, xx. xxx u xxxx xxxxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X za xxxxxxxxxxx (fikce), xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xx xxxxx názoru xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx x. 283/1991 Sb., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx §89 odst. 9 xx. xxx. Dovolatel xxxx xxxxxx, xx xxxx učinil i xxxxxxxxx závěr o xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozeného X. X. jako xxxxx újmy na xxxxxx podle §89 xxxx. 7 písm. xx) tr. xxx., xxxxx vadně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx pak xxxxxxxx jen z xxxxxxxx poškozeného xxxxxxxx xx subjektivních údajích x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxxxxx X X. x X. X. xxxx xxxxxxxx námitky xxxxxxx xx xxxxxxx skutkových xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř., xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxx, že xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stupně xxxxx xxxxx zjištěn xxxxxxxx xxxx xxxx. Xx xxxxx vadném skutkovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxxxx posouzení, xxxxxxxx xxxx obvinění uznáni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, jak bylo xxxxxxx xx výroku xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
X posuzovaném xxxxxxx xxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx obviněného X. X. směřuje x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jak xxx xxxxxxx x xxxxxx xx výroku xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx názor, xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx X. M. xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx Policie České xxxxxxxxx, svěřených xx xx základě §2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, což xxxxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx dovolatele xxxxxxxxx za jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265x xxxx. 1 xxxx. g) xx. ř. xx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §89 odst. 9 xx. xxx. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx. příslušník xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x používá xxxxxx pravomoci, která xx byla x xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X ustanovení §1 xxxx. 1, 2 xxxxxx x. 283/1991 Xx., x Policii Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úkoly xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx úkoly x rozsahu x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx §2 xxxx. 1 xxxx. x), x) xxx. xxxxxx xxxxxxx chrání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a spolupůsobí xxx zajišťování veřejného xxxxxxx, a byl-li xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx §7 odst. 2 cit. xxxxxx xx policista i x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejbližší xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ohrožen xxxxx, xxxxxx xxxx majetek. Xxxxx §10 xxxx. 1 xxx. zákona xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx povaha x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx dovolují.
Z xxxxxx xxxxxx, xxx jak xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx, že xxxxxxxxx X. X. postupoval x xxxxxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx tak x xxxxxxxxx veřejného činitele xxxxx §89 odst. 9 xx. xxx. Xxx tedy osobou (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx posouzení xxxxxx (x xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxx §155 xxxx. 1 písm. a/, xxxx. 3 xx. xxx.) uvedeného ve xxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uvedeným xxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem, rozhodl x souladu s §265x odst. 1 xxxx. b) xx. x. o jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. Š. bylo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx) x dílem x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx §265b xxxx. 1 písm. g) xx. ř. Uplatněné xxxxxx právní důvody xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle §265x xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř.